humanity
/hjuˈmænɪti/, /juˈmænɪti/ noun B1**Humanity** denotes the entire human race, the aggregate of all people, and it also captures the trait of kindness and compassion toward others. When we speak of humanity, we are either referring to our species in a broad, statistical sense or to the moral fibre that makes us care. The word slides easily between concrete and abstract contexts. In scientific reports you might read about humanity’s impact on climate, while in literature you’ll encounter a plea for more humanity in a cold bureaucratic world. Use it when you want to emphasize either the totality of people or the benevolent side of human nature.
【核心含义】指全人类的总称，也指仁慈、悲悯的人性特质。
作"人类"时多与全球性问题搭配（如气候/命运）；作"人道"时强调仁慈特质，常与展现/缺乏等动词连用。注意区分单复数使用场景。
【Significado central】Designa al conjunto de todos los seres humanos, y también la cualidad de bondad y compasión hacia los demás.
En su sentido colectivo se combina con temas globales como el clima, la guerra o el destino de la especie (por ejemplo, "el impacto de la humanidad en el medio ambiente"). En su sentido moral aparece con verbos como mostrar, demostrar, perder o carecer de: "un gesto de humanidad", "tratar a alguien con humanidad". Atención: no debe confundirse con "las humanidades" (en plural), que se refiere a disciplinas académicas como filosofía, literatura o historia. Funciona tanto en registros formales y científicos como en contextos literarios donde se apela a la empatía.
noun kindness and sympathy toward others B1
The disease spread quickly among humanity.
(名词) 仁慈；人道；博爱
她通过给无家可归的人食物展现了人性。
(sustantivo) humanidad; bondad; compasión [bondad y simpatía hacia los demás]
La enfermedad se propagó rápidamente entre la humanidad.
(nom) humanité; bonté; compassion; bienveillance [bonté et compassion éprouvées envers les autres]
L'infirmière a traité ses patients avec une grande humanity.
(Substantiv) Menschlichkeit; Humanität [Mitgefühl und Güte gegenüber anderen Menschen]
Seine **Humanity** zeigte sich darin, wie er mit den Obdachlosen sprach.
(名詞) 他者への優しさと共感。慈悲深い心。
その病気は人間の間で急速に広まった。
(substantivo) humanidade; bondade; compaixão [bondade e simpatia para com os outros]
A doença se espalhou rapidamente entre a humanidade.
noun all people B1
We should all work together to help humanity.
(名词) 人类；全人类
我们都应该共同努力帮助人类。
(sustantivo) humanidad; género humano; raza humana [todas las personas]
Todos deberíamos trabajar juntos para ayudar a la humanidad.
(nom) humanité; genre humain; espèce humaine [l'ensemble des êtres humains ; le genre humain]
Nous devrions tous travailler ensemble pour aider humanity.
(Substantiv) Menschheit; Menschengeschlecht [die Gesamtheit aller Menschen]
Wir sollten alle zusammenarbeiten, um der **Humanity** zu helfen.
(名詞) すべての人々。人類全体。
私たちは皆で力を合わせて人類全体を助けるべきだ。
(substantivo) humanidade; gênero humano; raça humana [todos os seres humanos]
Todos devemos trabalhar juntos para ajudar a humanidade.
noun Humankind; human beings as a group. B1 ✓ countable
Humanity has made remarkable progress in science and technology.
(名词) 人类；人 【人类（总称）】
人类在科学技术方面取得了显著进步。
(sustantivo) humanidad; género humano; especie humana; raza humana [La humanidad; los seres humanos como grupo]
La humanidad ha hecho progresos notables en la ciencia y la tecnología.
(nom) humanité; genre humain; espèce humaine; les hommes [L'ensemble des êtres humains considérés collectivement ; le genre humain.]
L'**humanity** a fait des progrès remarquables dans la science et la technologie.
(Substantiv) Menschheit [Die Gesamtheit aller Menschen; die Menschheit als Kollektiv.]
**Humanity** hat im Bereich Wissenschaft und Technik bemerkenswerte Fortschritte gemacht.
(名詞) 人類、人間全体。
人類は科学技術において目覚ましい進歩を遂げてきた。
(substantivo) humanidade; gênero humano; raça humana [A humanidade; os seres humanos como um grupo.]
A humanidade fez progressos notáveis na ciência e na tecnologia.
noun The human condition or nature. B1 ✓ countable
The novel explores the complexity of humanity through its characters.
(名词) 人性
这部小说通过其角色探讨了人性的复杂性。
(sustantivo) condición humana; naturaleza humana [La condición o naturaleza humana]
La novela explora la complejidad de la condición humana a través de sus personajes.
(nom) condition humaine; nature humaine; humanité [La condition ou la nature propre à l'être humain.]
Le roman explore la complexité de l'**humanity** à travers ses personnages.
(Substantiv) Menschsein; menschliche Natur [Die grundlegenden Eigenschaften, Verhaltensweisen oder die Natur des Menschen als Spezies.]
Der Roman erkundet die Komplexität der **humanity** durch seine Figuren.
(名詞) 人間としての本質や本性、人間の根本的なあり方。
その小説は登場人物を通じて人間性の複雑さを描いている。
(substantivo) humanidade; natureza humana; condição humana [A condição ou natureza humana.]
O romance explora a complexidade da humanidade através de seus personagens.
noun The quality of being benevolent; humane traits of character; humane qualities or aspects. B1 ✓ countable
Her act of kindness showed true humanity towards the homeless.
(名词) 人道；仁慈；仁爱 【人道；仁慈】
她的善举体现了对无家可归者真正的人道关怀。
(sustantivo) humanidad; benevolencia; bondad; compasión [La cualidad de ser benévolo; rasgos benévolos del carácter; cualidades o aspectos humanos]
Su acto de bondad mostró verdadera humanidad hacia las personas sin hogar.
(nom) humanité; bonté; bienveillance; miséricorde [Qualité d'une personne bienveillante ; ensemble des traits de caractère humains, compatissants et généreux.]
Son acte de bonté a montré une véritable **humanity** envers les sans-abri.
(Substantiv) Menschlichkeit; Humanität [Die Eigenschaft, Mitgefühl, Güte oder Menschlichkeit gegenüber anderen zu zeigen; humane Wesenszüge.]
Ihre freundliche Geste zeigte wahre **humanity** gegenüber den Obdachlosen.
(名詞) 慈悲深さ、人道的な性質、思いやり。
彼女の親切な行為はホームレスへの真の人道性を示していた。
(substantivo) humanidade; humanitarismo; benevolência; compaixão [A qualidade de ser benevolente; traços humanos de caráter; qualidades ou aspectos humanos.]
Seu ato de bondade mostrou verdadeira humanidade para com os sem-teto.
noun Any academic subject belonging to the humanities. B1 ✓ countable
Philosophy is one of the core subjects in the humanities department.
(名词) 人文学科
哲学是人文学科系的核心课程之一。
(sustantivo) humanidades; letras; ciencias humanas [Cualquier materia académica perteneciente a las humanidades]
La filosofía es una de las asignaturas principales del departamento de humanidades.
(nom) sciences humaines; lettres; humanités [Toute discipline académique relevant des sciences humaines et des lettres (philosophie, histoire, littérature, etc.).]
La philosophie est l'une des matières principales du département des **humanities**.
(Substantiv) Geisteswissenschaften [Ein akademisches Fachgebiet, das sich mit kulturellen, historischen oder philosophischen Aspekten des Menschen befasst (z. B. Literatur, Kunst, Geschichte).]
Philosophie zählt zu den zentralen Fächern der **humanities**.
(名詞) 人文科学に属する学問分野。
哲学は人文科学学部の中心的な科目のひとつである。
(substantivo) humanidades; ciências humanas; letras [Qualquer disciplina acadêmica pertencente às humanidades.]
Filosofia é uma das disciplinas centrais do departamento de humanidades.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →