retail
/ˈɹiˌteɪɫ/ adj B1, B2**Retail** is the business of selling products straight to the people who actually use them, usually in modest quantities rather than bulk. A shop, a stand, an online storefront—all of those are retail venues. When you hear someone mention a retail price, they refer to the tag you see at the checkout, not the wholesale cost the supplier paid. The verb lets you say a company retails a line of shoes, meaning it offers them directly to shoppers. Retail also names the market sector, as in the retail industry, covering everything from corner stores to e‑commerce platforms. Occasionally the term appears in casual talk, such as ‘retail therapy,’ a cheeky label for a mood‑lifting shopping spree.
【核心含义】零售指将商品直接销售给最终消费者的商业活动，通常是小批量而非大宗交易。
常与"业/价/店"搭配（零售业/零售价/零售店），注意与"批发"区分。动词用法如"零售商品"较少见，多使用"从事零售"或"以零售方式销售"。
【Significado central】"Retail" se refiere a la venta de productos directamente al consumidor final, en cantidades pequeñas y al precio que paga el público en la tienda.
Como adverbio, "retail" se opone a "wholesale" (mayoreo): algo vendido "at retail" (al menudeo o al detalle) se ofrece directamente al comprador, no a distribuidores. El sustantivo "retail" nombra el sector comercial, como en "the retail industry" (el sector minorista o comercio al detalle). Un "retail price" es el precio final al consumidor, distinto del "wholesale price" (precio de mayoreo). El verbo "to retail" significa vender al detalle: "The company retails its products online" (la empresa vende sus productos al público por internet). La expresión coloquial "retail therapy" (literalmente "terapia de tiendas")describe ir de compras para animarse, aunque en español se dice simplemente "ir de compras" o "shopping". En México y Latinoamérica es más común escuchar "al menudeo" o "al detalle" que el anglicismo, aunque "retail" se entiende sin problema en contextos comerciales y de negocios.
adj selling goods to the public in small amounts B2
The retail price is higher than the wholesale price.
(形容词) 零售的
零售价比批发价高。
(adjetivo) minorista; al por menor; detallista [que vende productos al público en pequeñas cantidades; minorista]
El precio al menudeo es más alto que el precio al mayoreo.
(adjectif) de détail [Qui concerne la vente de marchandises au public, en petites quantités, par opposition au commerce de gros.]
Le prix de détail est plus élevé que le prix de gros.
(Adjektiv) Einzelhandels-; Detailhandels- [sich auf den Verkauf von Waren in kleinen Mengen an Endverbraucher beziehend, im Gegensatz zum Großhandel.]
Der **retail**-Preis ist höher als der Großhandelspreis.
(形容詞) 消費者へ小売りする、少量ずつ一般の人々に販売する。
**retail** 価格は卸売価格よりも高い。
(adjetivo) varejista; a varejo [que vende mercadorias ao público em pequenas quantidades]
O preço de varejo é mais alto que o preço de atacado.
verb to sell goods to the public in small amounts B2
She decided to retail handmade soaps directly to customers at the local market.
(动词) 零售
这家公司不生产产品，只以少量零售方式向公众销售商品。
(verbo) vender al por menor; vender al detalle; menudear [vender productos al público en pequeñas cantidades]
Decidió vender jabones artesanales directamente a los clientes en el mercado local.
(verbe) vendre au détail; détailler [Vendre des marchandises au public, en petites quantités et généralement directement aux consommateurs.]
Elle a décidé de retail des savons faits main directement aux clients au marché local.
(Verb) im Einzelhandel verkaufen; an Endverbraucher verkaufen [Waren in kleinen Mengen an Endverbraucher verkaufen.]
Sie beschloss, die handgemachten Seifen direkt an Kunden auf dem lokalen Markt zu **retail**.
(動詞) 商品を少量ずつ一般消費者向けに販売すること
彼女は地元の市場で手作りの石鹸を顧客に直接小売することに決めた。
(verbo) vender a varejo; vender no varejo [vender mercadorias ao público em pequenas quantidades]
Ela decidiu vender no varejo sabonetes artesanais diretamente aos clientes no mercado local.
verb to sell goods in small amounts directly to customers B2
The store retails clothes and accessories directly to customers at a small markup.
(动词) 零售
这家商店以小额加价直接向顾客零售服装和配饰。
(verbo) vender al por menor; vender al detalle; menudear [vender productos en pequeñas cantidades directamente a los clientes]
La tienda vende ropa y accesorios directamente a los clientes con un pequeño margen.
(verbe) vendre au détail; détailler [Vendre des produits en petites quantités directement aux clients.]
Le magasin retail des vêtements et des accessoires directement aux clients avec une petite marge.
(Verb) im Einzelhandel vertreiben; an Kunden verkaufen [Güter in kleinen Mengen direkt an Kunden verkaufen.]
Der Laden **retailt** Kleidung und Accessoires mit einer kleinen Gewinnspanne.
(動詞) 商品を少量ずつ顧客に直接販売すること
その店は衣料品やアクセサリーをわずかな利益を上乗せして顧客に直接小売している。
(verbo) vender a varejo; comercializar no varejo [vender mercadorias em pequenas quantidades diretamente aos clientes]
A loja vende roupas e acessórios no varejo diretamente aos clientes com uma pequena margem de lucro.
noun The sale of goods directly to the consumer, encompassing the storefronts, mail-order, websites, etc., and the corporate mechanisms, branding, advertising, etc. that support them. B1 ✓ countable
Online retail has transformed how consumers shop for everyday goods.
(名词) 零售 【零售（直接向消费者销售商品，包括实体店、邮购、网站等及其配套的企业机制、品牌、广告等）】
在线零售已经改变了消费者购买日常用品的方式。
(sustantivo) venta al por menor; comercio minorista; venta minorista; minorisía [La venta de bienes directamente al consumidor, que abarca las tiendas, los pedidos por correo, los sitios web, etc., y los mecanismos corporativos, la marca, la publicidad, etc. que los respaldan.]
La **venta minorista** en línea ha transformado cómo los consumidores compran bienes de uso diario.
(nom) vente au détail; commerce de détail; grande distribution; distribution [Commerce de détail : vente de biens directement au consommateur, englobant les magasins, la vente par correspondance, les sites internet, ainsi que les mécanismes commerciaux, le branding et la publicité qui les accompagnent.]
Le commerce de détail en ligne a transformé la façon dont les consommateurs achètent leurs produits du quotidien.
(Substantiv) Einzelhandel [**Einzelhandel** (der) – der Verkauf von Waren direkt an Endverbraucher, einschließlich stationärer Geschäfte, Online-Shops und der damit verbundenen Unternehmensstrukturen wie Marketing, Markenbildung und Vertrieb.]
Der **Einzelhandel** hat sich durch den Online-Handel grundlegend verändert.
(名詞) 小売。消費者への直接販売。店舗、通信販売、ウェブサイトなどの販売チャネルや、それらを支える企業活動・ブランディング・広告などを含む概念。
オンライン小売は、消費者の日用品の買い物方法を変えた。
(substantivo) varejo; comércio varejista; venda a varejo [varejo; a venda de mercadorias diretamente ao consumidor, abrangendo as lojas físicas, vendas por catálogo, sites etc., e os mecanismos corporativos, a marca, a publicidade etc. que os sustentam.]
O varejo online transformou a forma como os consumidores compram produtos do dia a dia.
adj Of or relating to the (actual or figurative) sale of goods or services directly to individuals. B1 ✓
She works in the retail industry, managing a chain of clothing stores.
(形容词) 零售的
她在零售行业工作，管理一家服装连锁店。
(adjetivo) minorista; al por menor; detallista [Perteneciente o relativo a la venta (real o figurada) de bienes o servicios directamente a individuos.]
Ella trabaja en la **industria minorista**, administrando una cadena de tiendas de ropa.
(adjectif) de détail; au détail [Relatif à la vente directe de biens ou de services aux particuliers.]
Elle travaille dans le secteur du commerce de détail et gère une chaîne de magasins de vêtements.
(Adjektiv) Einzelhandels-; Detailhandels- [**Einzelhandels-** – sich auf den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen direkt an Privatkunden beziehend.]
Sie arbeitet in der **Einzelhandels**branche und leitet eine Kette von Bekleidungsgeschäften.
(形容詞) 小売の。個人への商品・サービスの直接販売に関する。
彼女は小売業界で働いており、アパレルチェーンの複数店舗を管理している。
(adjetivo) varejista; de varejo; no varejo [varejista; relativo à venda (real ou figurada) de bens ou serviços diretamente a indivíduos.]
Ela trabalha no setor varejista, gerenciando uma rede de lojas de roupas.
noun Retail price; full price; an abbreviated expression, meaning the full suggested price of a particular good or service, before any sale, discount, or other deal. B1 ✓ countable
The retail for this jacket is $200, but it's on sale for $150.
(名词) 零售价；标价 【零售价/标价（特定商品或服务在折扣前的完整建议售价简称）】
这件夹克的零售价是200美元，但现在特价150美元。
(sustantivo) precio de venta al por menor; precio minorista; PVP; precio de tarifa [Precio de venta al por menor; precio completo; expresión abreviada que se refiere al precio sugerido completo de un bien o servicio particular, antes de cualquier venta, descuento u otra oferta.]
El **precio de venta al por menor** de esta chaqueta es de $200, pero está en oferta por $150.
(nom) prix de détail; prix fort; plein tarif; prix catalogue [Prix de détail ; prix fort ; expression abrégée désignant le prix conseillé d'un bien ou service, avant toute remise, réduction ou promotion.]
Le prix de détail de cette veste est de 200 $, mais elle est en solde à 150 $.
(Substantiv) Ladenpreis; Endpreis; unverbindliche Preisempfehlung [**Einzelhandelspreis** (der) – der empfohlene Verkaufspreis eines Produkts für Endverbraucher, bevor Rabatte oder Sonderangebote abgezogen werden; kurz für den vollen Preis im Einzelhandel.]
Der **Einzelhandelspreis** für diese Jacke beträgt 200 Euro, aber sie ist aktuell für 150 Euro im Angebot.
(名詞) 小売価格。定価。セールや割引が適用される前の、特定の商品やサービスの正規希望価格。
このジャケットの定価は200ドルですが、セールで150ドルになっています。
(substantivo) preço de varejo; preço cheio; preço de tabela [preço de varejo; preço cheio; expressão abreviada que significa o preço sugerido completo de um determinado produto ou serviço, antes de qualquer promoção, desconto ou outra oferta.]
O preço de varejo desta jaqueta é R$ 1.000, mas está em promoção por R$ 750.
adv Direct to consumers, in retail quantities, or at retail prices. B1 ✓
The manufacturer sells these products retail through their website.
(副词) 零售 【直接面向消费者的】
制造商通过他们的网站以零售方式销售这些产品。
(adverbio) al por menor; al detalle; al menudeo [Directamente a los consumidores, en cantidades minoristas o a precios de venta al por menor.]
El fabricante vende estos productos **al por menor** a través de su sitio web.
(adverbe) au détail; en détail [Directement aux consommateurs, en quantités de détail ou aux prix de détail.]
Le fabricant vend ces produits au détail via son site internet.
(Adverb) im Einzelhandel; an Endverbraucher [**im Einzelhandel** – direkt an Endverbraucher, in kleinen Mengen oder zu den im Einzelhandel üblichen Preisen.]
Der Hersteller verkauft diese Produkte **im Einzelhandel** über seine Website.
(副詞) 小売で。小売価格で。消費者へ直接的に。
製造元は自社ウェブサイトを通じてこれらの製品を小売販売している。
(advérbio) no varejo; a varejo [no varejo; diretamente aos consumidores, em quantidades de varejo ou a preços de varejo.]
O fabricante vende esses produtos no varejo pelo site.
verb To sell at retail, or in small quantities directly to customers. B1 ✓
The small boutique retails handmade jewelry from local artisans.
(动词) 零售
这家小精品店零售当地工匠制作的手工珠宝。
(verbo) vender al por menor; vender al detalle; vender al menudeo [Vender al por menor, o en pequeñas cantidades directamente a los clientes.]
La pequeña boutique vende joyería hecha a mano de artesanos locales.
(verbe) vendre au détail; détailer [Vendre au détail, c'est-à-dire en petites quantités directement aux clients.]
Cette petite boutique vend au détail des bijoux faits main par des artisans locaux.
(Verb) im Einzelhandel verkaufen; an Endkunden verkaufen [**im Einzelhandel verkaufen** – Waren in kleinen Mengen direkt an Kunden abgeben, typischerweise über Geschäfte oder Online-Plattformen.]
Die kleine Boutique **verkauft im Einzelhandel** handgefertigten Schmuck lokaler Künstler.
(動詞) 小売する。少量ずつ顧客へ直接販売する。
その小さなブティックでは地元の職人による手作りのジュエリーを小売している。
(verbo) vender no varejo; vender a varejo [vender no varejo ou em pequenas quantidades diretamente aos clientes.]
A pequena boutique vende no varejo joias feitas à mão por artesãos locais.
verb To repeat or circulate (news or rumours) to others. B1 ✓
She retailed the gossip about the CEO's resignation throughout the office.
(动词) 传播；散布
她在整个办公室传播了关于CEO辞职的八卦。
(verbo) difundir; propagar; transmitir; hacer correr; regar [Repetir o difundir (noticias o rumores) a otros.]
Ella difundió el chisme sobre la renuncia del director ejecutivo por toda la oficina.
(verbe) colporter; ébruiter; répandre; diffuser [Répéter ou répandre (une nouvelle ou une rumeur) à d'autres personnes.]
Elle a répandu la rumeur sur la démission du PDG dans tout le bureau.
(Verb) weitertratschen; herumerzählen [**weitergeben** – Nachrichten, Gerüchte oder Informationen an andere Personen verbreiten.]
Sie **retailte** das Gerücht über den Rücktritt des Geschäftsführers im ganzen Büro.
(動詞) ニュースやうわさを他の人に伝える、言い広める。
彼女は CEO の辞任に関するうわさをオフィス中に言い広めた。
(verbo) repassar; espalhar; propagar; difundir; vazar [repassar ou espalhar (notícias ou rumores) para outras pessoas.]
Ela repassou o fofoca sobre a renúncia do CEO por todo o escritório.
verb To sell secondhand, or in broken parts. B1 ✓
The shop retails used automotive parts to mechanics and DIY enthusiasts.
(动词) 转售
这家商店向机械师和DIY爱好者零售二手汽车零件。
(verbo) vender de segunda mano; vender por piezas; despiezar [Vender de segunda mano, o en partes o piezas sueltas.]
La tienda vende refacciones automotrices usadas a mecánicos y aficionados al bricolaje.
(verbe) revendre d'occasion; vendre d'occasion; vendre en pièces détachées [Vendre d'occasion ou en pièces détachées.]
Le magasin vend au détail des pièces automobiles d'occasion aux mécaniciens et aux bricoleurs.
(Verb) gebraucht verkaufen; in Einzelteilen verkaufen [**gebraucht verkaufen** – Waren in gebrauchtem Zustand oder als Einzelteile weiterverkaufen, z. B. auf dem Gebrauchtmarkt.]
Der Laden **verkauft** gebrauchte Autoteile an Mechaniker und Heimwerker.
(動詞) 中古品や分解された部品を小売りする。
その店は整備士や DIY 愛好家向けに中古の自動車部品を小売している。
(verbo) revender; vender usado; vender em segunda mão [vender em segunda mão ou em peças avulsas.]
A loja vende no varejo peças automotivas usadas para mecânicos e entusiastas do faça você mesmo.
noun retail, the sale of goods directly to the consumer, encompassing the storefronts, mail-order, websites, etc., and the corporate mechanisms, branding, advertising, etc. that support them B1 ✓ countable
Modern retail includes both physical stores and e-commerce platforms.
(名词) 零售；零售业
现代零售包括实体店和电子商务平台。
(sustantivo) comercio minorista; venta al por menor; venta al detalle; minorista; comercio al detalle [comercio minorista, venta de bienes directamente al consumidor, que abarca los establecimientos físicos, los pedidos por correo, los sitios web, etc., y los mecanismos corporativos, la marca, la publicidad, etc., que los respaldan]
El comercio minorista moderno incluye tanto tiendas físicas como plataformas de comercio electrónico.
(nom) le commerce de détail; le détail; la vente au détail [Le commerce de détail, soit la vente de biens directement aux consommateurs, englobant les magasins physiques, la vente par correspondance et les sites web, ainsi que les mécanismes commerciaux, le branding et la publicité qui les accompagnent.]
Le retail moderne inclut à la fois les magasins physiques et les plateformes de commerce en ligne.
(Substantiv) Einzelhandel; Detailhandel [**Retail** bezeichnet den Verkauf von Waren direkt an Endverbraucher, einschließlich stationärer Geschäfte, Versandhandels, Online-Shops sowie der dazugehörigen Unternehmensstrukturen, Markenführung und Werbemaßnahmen.]
Moderner **retail** umfasst sowohl physische Läden als auch E-Commerce-Plattformen.
(名詞) 小売業。消費者への直接販売。店舗、通信販売、ウェブサイトなどの販売形態と、それらを支える企業活動・ブランディング・広告などを含む。
現代の小売業には、実店舗と eコマースの両方が含まれる。
(substantivo) varejo; retalho; comércio varejista; comércio a retalho [varejo; a venda de mercadorias diretamente ao consumidor, abrangendo as lojas físicas, vendas por catálogo, sites etc., e os mecanismos corporativos, a marca, a publicidade etc. que os sustentam.]
O varejo moderno inclui tanto lojas físicas quanto plataformas de comércio eletrônico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →