champion
/ˈtʃæmpiən/ noun A2, B1, B2**Champion** is the title given to the victor of a competition, the individual who crosses the finish line first or lifts the trophy aloft. It also denotes a passionate defender of a principle, a person who rallies behind a cause with vigor. When you call someone a champion of the environment, you are praising their lifelong dedication. The verb form works the same way: to champion a new policy means to promote it loudly and persistently. In everyday speech the word slides easily from sports arenas to boardrooms, always implying leadership, triumph, and unwavering support.
【核心含义】指竞赛中的优胜者，也指为某种信念或事业奋斗的捍卫者。
既可作名词（冠军/捍卫者），也可作动词（支持/捍卫）。注意与"冠军"仅指比赛获胜者的区别，如"环保 champion"指积极倡导者而非比赛得奖者。
【Significado central】Designa al ganador de una competencia, pero también a quien defiende con pasión una causa o un ideal.
Como sustantivo puede traducirse como "campeón" (en el sentido deportivo o de competencia) o "defensor", "paladín" o "abogado" (en el sentido de quien promueve una causa). Como verbo equivale a "defender" o "abogar por". Ojo: "a champion of the environment" no se refiere a un ganador de un concurso, sino a alguien que promueve activamente la protección del medio ambiente. El término se mueve con naturalidad del ámbito deportivo al empresarial y político, siempre con una connotación de liderazgo, triunfo y compromiso firme.
noun the winner A2
She became the champion after winning the race.
(名词) 冠军；优胜者；第一名；金牌得主 【获胜者】
她赢得比赛后成为了冠军。
(sustantivo) campeón; campeona; ganador; ganadora; vencedor [el ganador, la ganadora]
Se convirtió en la campeona después de ganar la carrera.
(nom) champion; vainqueur; gagnant [vainqueur d'une compétition ou d'un championnat]
Elle est devenue **championne** après avoir remporté la course.
(Substantiv) Sieger; Champion; Meister [der Sieger oder die Siegerin eines Wettbewerbs]
Sie wurde zur **champion**, nachdem sie das Rennen gewonnen hatte.
(名詞) 競争や大会で一位になった人やチーム。
彼女はレースで優勝して**チャンピオン**になった。
(substantivo) vencedor; campeão; triumfador [o vencedor]
Ela se tornou a campeã depois de vencer a corrida.
verb to defend a cause B2
She championed the cause of equal rights for all workers.
(动词) 捍卫；支持；拥护；提倡 【捍卫事业】
她捍卫了所有工人平等权利的事业。
(verbo) defender; abogar por; apoyar; promover; fomentar [defender una causa]
Ella defendió la causa de la igualdad de derechos para todos los trabajadores.
(verbe) défendre; soutenir; militer pour; prôner [soutenir activement et défendre une cause ou une idée]
Elle a **défendu** la cause de l'égalité des droits pour tous les travailleurs.
(Verb) eintreten für; verteidigen; fördern [eine Sache oder Idee öffentlich und leidenschaftlich unterstützen oder verteidigen]
Sie **championed** die Forderung nach gleichen Rechten für alle Arbeitnehmer.
(動詞) ある主義や立場を支持し、擁護すること。
彼女はすべての労働者の平等な権利という大義を**擁護した**。
(verbo) defender; pugnar; advogar; lutar por; abogar [defender uma causa]
Ela defendeu a causa da igualdade de direitos para todos os trabalhadores.
noun An ongoing winner in a game or contest. B1 ✓ countable
She is the reigning chess champion after winning the national tournament three years in a row.
(名词) 冠军；优胜者；卫冕者
她在连续三年赢得全国锦标赛后成为现任国际象棋冠军。
(sustantivo) campeón; campeona; vencedor; ganador [Un ganador continuo en un juego o competencia.]
Ella es la campeona vigente de ajedrez tras ganar el torneo nacional tres años seguidos.
(nom) champion; tenant du titre; champion en titre [Vainqueur actuel et invaincu d'une compétition ou d'un tournoi, qui conserve son titre.]
Elle est la championne en titre aux échecs après avoir gagné le tournoi national trois années de suite.
(Substantiv) Champion; Meister; Titelträger [Eine Person, die in einem Spiel oder Wettbewerb dauerhaft als Sieger hervorgeht.]
Sie ist die amtierende Schach-**champion**, nachdem sie das nationale Turnier drei Jahre in Folge gewonnen hat.
(名詞) 競技や大会での現在の優勝者
彼女は全国大会を3年連続で優勝し、チェスの現チャンピオンである。
(substantivo) campeão; defensor do título; campeão reinante [Vencedor atual em um jogo ou concurso.]
Ela é a campeã reinante de xadrez depois de vencer o torneio nacional por três anos consecutivos.
verb To promote, advocate, or act as a champion for (a cause, etc.). B1 ✓
She continues to champion environmental causes through her nonprofit organization.
(动词) 倡导；拥护；支持；捍卫
她通过自己的非营利组织继续倡导环保事业。
(verbo) defender; abogar por; promover; abanderar; apoyar [Promover, apoyar o actuar como defensor de (una causa, etc.).]
Ella continúa defendiendo causas ambientales a través de su organización sin fines de lucro.
(verbe) défendre; promouvoir; soutenir; plaider pour; militer pour [Défendre, promouvoir ou soutenir activement (une cause, etc.).]
Elle continue de championner les causes environnementales à travers son organisation à but non lucratif.
(Verb) eintreten für; sich einsetzen für; fördern [Eine Sache, Idee oder Person unterstützen, fördern oder sich für sie einsetzen.]
Sie setzt sich weiterhin als **champion** für Umweltbelange in ihrer Non-Profit-Organisation ein.
(動詞) （主義や主張）を支持する、擁護する
彼女は自身の非営利組織を通じて、環境問題への取り組みを今も変わらず支持し続けている。
(verbo) defender; advogar; promover; pugnar por [Promover, defender ou atuar como defensor de (uma causa, etc.).]
Ela continua a defender causas ambientais por meio de sua organização sem fins lucrativos.
noun Someone who fights for a cause or status. B1 ✓ countable
She became a champion for environmental protection, advocating for cleaner oceans.
(名词) 斗士；捍卫者；拥护者 【事业捍卫者】
她成为环境保护的倡导者，为更清洁的海洋而奔走。
(sustantivo) defensor; paladín; adalid; abanderado; precursor [Alguien que lucha por una causa o un estatus.]
Se convirtió en defensora de la protección ambiental, promoviendo océanos más limpios.
(nom) défenseur; avocat; militant; champion [Personne qui défend ou promeut activement une cause ou un statut.]
Elle est devenue une championne de la protection de l'environnement, militant pour des océans plus propres.
(Substantiv) Vorkämpfer; Fürsprecher; Verfechter [Jemand, der sich für eine Sache oder einen Status einsetzt oder kämpft.]
Sie wurde zur **champion** für Umweltschutz und setzte sich für saubere Ozeane ein.
(名詞) ある主義や立場のために戦う人、擁護者
彼女は環境保護の提唱者となり、よりきれいな海を訴えている。
(substantivo) defensor; paladino; propugnador [Alguém que luta por uma causa ou posição.]
Ela se tornou uma defensora da proteção ambiental, defendendo oceanos mais limpos.
noun Someone who fights on another's behalf. B1 ✓ countable
As a human rights lawyer, he served as a champion for the underrepresented communities.
(名词) 代言人；捍卫者；支持者
作为人权律师，他为弱势群体代言。
(sustantivo) defensor; abogado; paladín; protector; intercesor [Alguien que lucha en nombre de otra persona.]
Como abogado de derechos humanos, se desempeñó como defensor de las comunidades subrepresentadas.
(nom) défenseur; avocat; porte-parole; champion [Personne qui se bat au nom d'autrui, qui défend la cause de quelqu'un.]
En tant qu'avocat des droits humains, il s'est fait le champion des communautés sous-représentées.
(Substantiv) Fürsprecher; Anwalt; Verteidiger [Jemand, der im Namen einer anderen Person oder Gruppe handelt oder kämpft.]
Als Menschenrechtsanwalt war er ein **champion** für benachteiligte Gemeinschaften.
(名詞) 他人のために戦う人、擁護者
人権弁護士として、彼は十分に代表されていないコミュニティの擁護者としての役割を果たした。
(substantivo) defensor; intercessor; advogado; paladino [Alguém que luta em favor de outra pessoa.]
Como advogado de direitos humanos, ele atuou como defensor das comunidades sub-representadas.
noun Someone who is chosen to represent a group of people in a contest. B1 ✓ countable
Our team selected John as our champion to compete in the spelling bee finals.
(名词) 代表；参赛代表；选手代表 【代表参赛者】
我们团队选择约翰作为代表参加拼写大赛决赛。
(sustantivo) representante; abanderado; delegado [Alguien que es elegido para representar a un grupo de personas en una competencia.]
Nuestro equipo eligió a Juan como nuestro representante para competir en la final del concurso de ortografía.
(nom) représentant; délégué; champion [Personne choisie pour représenter un groupe dans une compétition ou un concours.]
Notre équipe a désigné Jean comme champion pour disputer la finale du concours d'orthographe.
(Substantiv) Vertreter; Repräsentant [Eine Person, die ausgewählt wird, um eine Gruppe von Menschen in einem Wettbewerb zu vertreten.]
Unser Team hat John als unseren **champion** für das Finale des Buchstabierwettbewerbs ausgewählt.
(名詞) グループの代表として選ばれる人
私たちのチームはスペリング・ビーの final に出場する代表として John を選んだ。
(substantivo) representante [Alguém que é escolhido para representar um grupo de pessoas em uma competição.]
Nosso time escolheu John como nosso campeão para competir nas finais do concurso de ortografia.
adj Acting as a champion; having defeated all one's competitors. B1 ✓
The champion boxer entered the ring with confidence after winning his last twelve fights.
(形容词) 冠军的；优胜的
这位冠军拳击手在赢得过去十二场比赛后自信地步入拳台。
(adjetivo) campeón; invicto; vencedor [Que actúa como campeón; que ha derrotado a todos sus competidores.]
El boxeador campeón entró al ring con confianza tras ganar sus últimas doce peleas.
(adjectif) invaincu; victorieux; champion [Vainqueur ; ayant vaincu tous ses concurrents dans une compétition.]
Le boxeur champion est entré sur le ring avec assurance après ses douze dernières victoires.
(Adjektiv) meisterhaft; siegreich [Als Sieger aus einem Wettbewerb hervorgegangen; alle Konkurrenten besiegt habend.]
Der **champion** Boxer betrat den Ring mit Selbstvertrauen, nachdem er seine letzten zwölf Kämpfe gewonnen hatte.
(形容詞) 優勝した、すべての competitors を倒した
チャンピオン・ボクサーは最後の12試合に勝利した後、自信満々でリングに上がった。
(adjetivo) campeão; invencível; imbatível [Que atua como campeão; que derrotou todos os seus concorrentes.]
O boxeador campeão entrou no ringue com confiança após vencer suas últimas doze lutas.
adj Excellent; beyond compare. B1 ✓
That was a champion performance by the young pianist at the concert last night.
(形容词) 极好的；出色的；卓越的
昨晚音乐会上那位年轻钢琴家的表演堪称绝佳。
(adjetivo) incomparable; inigualable; excepcional; sin par [Excelente; sin comparación.]
Esa fue una interpretación excelente por parte de la joven pianista en el concierto de anoche.
(adjectif) excellent; formidable; hors pair; sensationnel [Excellent, hors pair, sans équivalent.]
C'était une performance championne signée par la jeune pianiste lors du concert d'hier soir.
(Adjektiv) herausragend; erstklassig; hervorragend [Hervorragend; ohne Vergleich; von höchster Qualität.]
Das war eine **champion** Leistung des jungen Pianisten beim Konzert gestern Abend.
(形容詞) 非常に優れた、比類ない
昨夜、コンサートでの若いピアニストの演奏は素晴らしい出来栄えだった。
(adjetivo) excelente; incomparável; excepcional [Excelente; incomparável.]
Foi uma apresentação excelente da jovem pianista no concerto de ontem à noite.
adj Excellent; brilliant; superb; deserving of high praise. B1 ✓
The chef prepared a champion meal that impressed all the guests.
(形容词) 出色的；卓越的；杰出的；优秀的
厨师准备了一顿非常出色的饭菜，让所有客人都印象深刻。
(adjetivo) magnífico; espléndido; estupendo; genial; excelente [Excelente; brillante; magnífico; digno de gran elogio.]
El chef preparó una comida magnífica que impresionó a todos los invitados.
(adjectif) super; génial; formidable; excellent; top [Excellent, brillant, superbe, digne de hautes louanges.]
Le chef a préparé un repas champion qui a impressionné tous les invités.
(Adjektiv) hervorragend; brillant; großartig [Ausgezeichnet; brillant; hervorragend; höchstes Lob verdienend.]
Der Koch bereitete ein **champion** Menü zu, das alle Gäste beeindruckte.
(形容詞) 非常に素晴らしい、称賛に値する
そのシェフは、全てのゲストを感動させる素晴らしい食事を準備した。
(adjetivo) excelente; brilhante; soberbo; esplêndido [Excelente; brilhante; soberbo; merecedor de grandes elogios.]
O chef preparou uma refeição excelente que impressionou todos os convidados.
adj great, fine, brilliant B1 ✓
We had a champion time at the beach yesterday.
(形容词) 极好的；精彩的；出色的
我们昨天在海滩度过了一段非常美好的时光。
(adjetivo) genial; estupendo; fantástico; buenísimo; increíble [genial, excelente, brillante]
Lo pasamos genial en la playa ayer.
(adjectif) super; génial; formidable; chouette; top [Formidable, super, excellent (sens familier).]
On a passé un temps champion à la plage hier.
(Adjektiv) toll; großartig; prima [Großartig; ausgezeichnet; besonders gut.]
Wir hatten gestern einen **champion** Tag am Strand.
(形容詞) とても素晴らしい、すてきな、すごい（インフォーマルな用法）
昨日ビーチでとても素晴らしい時間を過ごした。
(adjetivo) ótimo; excelente; brilhante; espetacular [ótimo, excelente, brilhante]
Nós tivemos um tempo ótimo na praia ontem.
intj great! (expression of gladness about something) B1 ✓
"Champion! We finally got tickets to the concert!"
(感叹词) 太棒了；太好了；棒极了；好极了；太赞了 【太棒了！（表示欣喜）】
"太棒了！我们终于买到音乐会门票了！"
(interjección) ¡genial!; ¡estupendo!; ¡fenomenal!; ¡magnífico!; ¡qué bien! [¡genial! (expresión de alegría por algo)]
"¡Genial! ¡Por fin conseguimos entradas para el concierto!"
(interjection) Super !; Génial !; Formidable !; Chouette !; Top ! [Super ! (expression de satisfaction ou de contentement)]
« Champion ! On a enfin les billets pour le concert ! »
(Interjektion) Super!; Toll!; Klasse!; Prima!; Spitze! [Ausruf der Freude oder Begeisterung (umgangssprachlich).]
**Champion**! Wir haben endlich Tickets für das Konzert bekommen!
(感動詞) やった！、最高！（何かうれしいことに対する表現）
「やった！やっとコンサートのチケットが取れた！」
(interjeição) show!; boa!; massa!; ótimo!; excelente! [ótimo! (expressão de alegria sobre algo)]
"Ótimo! Finalmente conseguimos ingressos para o concerto!"
noun A particularly notable member of a plant species, such as one of great size. B1 ✓ countable
This ancient oak tree is a true champion, standing over 40 meters tall with a massive trunk.
(名词) 优胜植株；冠军植株
这棵古老的橡树堪称树中之冠，高达40多米，树干粗壮。
(sustantivo) árbol singular; ejemplar singular; árbol campeón; ejemplar notable [Un miembro particularmente notable de una especie vegetal, como uno de gran tamaño.]
Este antiguo roble es un verdadero ejemplar notable, ya que mide más de 40 metros de altura con un tronco enorme.
(nom) spécimen remarquable; arbre remarquable [Spécimen remarquable d'une espèce végétale, notamment par sa taille exceptionnelle.]
Ce chêne centenaire est un véritable champion, culminant à plus de 40 mètres avec un tronc massif.
(Substantiv) Riese; Prachtstück [Ein besonders bemerkenswertes Exemplar einer Pflanzenart, z. B. aufgrund seiner Größe.]
Diese uralte Eiche ist ein wahrer **champion** – sie ist über 40 Meter hoch und hat einen gewaltigen Stamm.
(名詞) 植物種の中で特に顕著な個体（特に巨大なもの）
この古代の樫の木はまさに傑出した存在であり、巨大な幹を持ち、40メートル以上の高さにそびえ立っている。
(substantivo) espécime; exemplar [Um exemplar particularmente notável de uma espécie vegetal, como um de grande porte.]
Este antigo carvalho é um verdadeiro exemplar excepcional, com mais de 40 metros de altura e um tronco enorme.
verb To challenge. B1 ✓
The young knight decided to champion the king's authority against the rebels.
(动词) 挑战；对抗
这位年轻的骑士决定挑战叛军，捍卫国王的权威。
(verbo) desafiar; retar; provocar [Desafiar.]
El joven caballero decidió desafiar la autoridad del rey contra los rebeldes.
(verbe) défier; provoquer; lancer un défi à [Défier, provoquer en combat ou en duel.]
Le jeune chevalier décida de championner l'autorité du roi face aux rebelles.
(Verb) herausfordern; anfechten [Herausfordern; sich gegen jemanden oder etwas stellen, um dessen Autorität oder Position zu verteidigen.]
Der junge Ritter beschloss, die Autorität des Königs als **champion** gegen die Rebellen zu verteidigen.
(動詞) 挑戦する、異議を唱える
若い騎士は王の権威を守るため、 rebel に対して challenge することを決意した。
(verbo) desafiar; provocar [Desafiar.]
O jovem cavaleiro decidiu defender a autoridade do rei contra os rebeldes.
name A surname. B1 ✓
Mr. Champion has been our family's lawyer for over twenty years.
(专有名词) 冠军 【姓氏】
冠军先生担任我们家的律师已经超过二十年了。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. **Champion** ha sido el abogado de nuestra familia durante más de veinte años.
(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise.
M. Champion est l'avocat de notre famille depuis plus de vingt ans.
(Eigenname) ein Familienname, der in englischsprachigen Ländern verbreitet ist.
Herr **Champion** ist seit über zwanzig Jahren der Anwalt unserer Familie.
(固有名詞) 英語の姓。
チャンピオン氏は20年以上にわたり、私たちの家の弁護士を務めている。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Champion é o advogado da nossa família há mais de vinte anos.
name A village in Vulcan County, Alberta, Canada. B1 ✓
The annual rodeo in Champion, Alberta attracts visitors from across the province.
(专有名词) 冠军村 【加拿大村庄】
艾伯塔省冠军村的年度牛仔竞技表演吸引了全省各地的游客。
(nombre propio) Una aldea en el condado de Vulcan, Alberta, Canadá.
El rodeo anual en **Champion**, Alberta, atrae visitantes de toda la provincia.
(nom propre) Village situé dans le comté de Vulcan, dans la province de l'Alberta, au Canada.
Le rodéo annuel de Champion, en Alberta, attire des visiteurs de toute la province.
(Eigenname) ein Dorf im Vulcan County in der kanadischen Provinz Alberta.
Das jährliche Rodeo in **Champion**, Alberta, zieht Besucher aus der ganzen Provinz an.
(固有名詞) カナダ・アルバータ州バルカン郡にある村の名前。
アルバータ州のチャンピオン村で毎年開催されるロデオには、州中から見物客が訪れる。
(nome próprio) Uma vila no Condado de Vulcan, Alberta, Canadá.
A rodeio anual em Champion, Alberta, atrai visitantes de toda a província.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →