letdown
/ˈɫɛtˌdaʊn/ noun A2**Letdown** refers to a feeling of disappointment when something fails to meet expectations. It also describes a sudden drop in pressure, such as in a pipe or an aircraft cabin. Use the word for an event that underwhelms, like a much‑hyped concert that turned out to be a letdown. In technical talk, a letdown valve purposefully reduces pressure in a system, so engineers might note a letdown in fluid flow. The noun works for both emotional deflation and mechanical reduction, while the verb form appears as “let down.”
【核心含义】指因未达预期而产生的失望感；也指压力（如管道或机舱内）的突然下降。
多用于描述令人失望的事件（如“那场演唱会是个大 letdown”）；工程技术中指压力调节阀等造成的压力下降。注意动词形式为“let down”。
【Significado central】Se refiere a la decepción que se siente cuando algo no cumple con las expectativas; en contextos técnicos, también describe una caída repentina de presión en un sistema, como una tubería o la cabina de un avión.
Se usa con frecuencia para describir eventos que resultan insatisfactorios o por debajo de lo esperado (p. ej., "El final del libro fue una gran decepción"). En el ámbito de la ingeniería, una válvula reductora de presión puede provocar una caída controlada de presión en un flujo de fluido. No confundir con el verbo "let down" (decepcionar a alguien, dejar caer), del cual deriva este sustantivo compuesto. Es una palabra coloquial y expresiva, más común en contextos informales que en registros formales.
noun a disappointment A2
The ending of the book was a real letdown.
(名词) 失望；扫兴；败兴 【失望；令人失望的事】
这本书的结尾真让人失望。
(sustantivo) decepción; chasco; desilusión; fiasco
El final del libro fue una verdadera decepción.
(nom) déception; désillusion; désappointement [déception, désillusion, résultat bien inférieur à ce qui était attendu]
La fin du livre a été une vraie déception.
(Substantiv) Enttäuschung [eine Enttäuschung; etwas, das Erwartungen nicht erfüllt]
Das Ende des Buches war ein echter **letdown**.
(名詞) 期待が裏切られること、期待外れ
その本の結末は本当に期待外れだった。
(substantivo) decepção; desapontamento [uma decepção]
O final do livro foi uma verdadeira decepção.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →