advocacy
/ˈædvəkəsi/ noun C1**Advocacy** is the act of publicly supporting or recommending a particular cause, policy, or group. It involves speaking up, writing, or lobbying to persuade others to adopt a viewpoint. Advocacy can be carried out by individuals, nonprofits, or professional lobbyists, and it ranges from informal social‑media campaigns to formal courtroom representation. The term often appears in phrases like ‘environmental advocacy’ or ‘legal advocacy,’ indicating the field or focus of the effort.
【核心含义】指公开支持或推动某项事业、政策或群体的行为，包含发声、游说等主动倡议行动。
常与具体领域搭配使用（如“环保倡导”“法律辩护”），注意与中性词“支持”不同，强调主动争取改变的特性。
【Significado central】La acción de apoyar o defender públicamente una causa, política o grupo, mediante discursos, escritos o cabildeo para persuadir a otros.
Puede ser realizada por individuos, organizaciones sin fines de lucro o cabilderos profesionales, y abarca desde campañas informales en redes sociales hasta representaciones formales en tribunales. Se combina frecuentemente con un campo específico, como "defensa del medio ambiente" (*environmental advocacy*) o "defensa legal" (*legal advocacy*). A diferencia de un simple "apoyo", implica un esfuerzo activo y organizado por promover un cambio. Se usa tanto en contextos formales (política, derecho) como en movimientos sociales.
noun public support for a particular cause or policy C1
Her advocacy for children's rights inspired many.
(名词) 倡导；拥护；支持 【（对某一事业或政策的）公开支持；拥护；提倡】
她对儿童权利的支持激励了许多人。
(sustantivo) defensa; apoyo; promoción; fomento [apoyo público a una causa o política en particular]
Su defensa de los derechos de los niños inspiró a muchas personas.
(nom) plaidoyer; défense; soutien; promotion [Défense publique d'une cause ou d'une politique particulière.]
Son plaidoyer pour les droits des enfants en a inspiré beaucoup.
(Substantiv) Eintreten; Fürsprache; Befürwortung [die öffentliche Unterstützung für eine bestimmte Sache oder Politik]
Ihr **advocacy** für Kinderrechte hat viele inspiriert.
(名詞) 支持、提唱、擁護（特定の主義や政策への公的な支持）
子どもの権利のための彼女の擁護活動は、多くの人を感動させた。
(substantivo) defesa; apoio; promoção; militância; ativismo [apoio público a uma causa ou política específica]
Sua defesa dos direitos das crianças inspirou muitas pessoas.
noun The act of arguing in favour of, or supporting someone or something. countable
His strong advocacy for environmental protection influenced many people to adopt sustainable practices.
(名词) 倡导；支持；拥护 【倡导支持】
他对环境保护的强烈倡导影响了许多人采取可持续的做法。
(sustantivo) defensa; apoyo; promoción; fomento; reivindicación [El acto de argumentar a favor de, o apoyar a alguien o algo.]
Su fuerte defensa de la protección ambiental influyó en muchas personas para adoptar prácticas sostenibles.
(nom) plaidoyer; défense; soutien; promotion [Action de plaider en faveur de quelqu'un ou de quelque chose, ou de lui apporter un soutien actif et public.]
Sa forte advocacy en faveur de la protection de l'environnement a convaincu de nombreuses personnes d'adopter des pratiques durables.
(Substantiv) Eintreten (für); Befürwortung; Fürsprache [**Advocacy** (Eintreten, Fürsprache) ist das aktive Vertreten oder Unterstützen einer Person, Sache oder Idee durch Argumente oder Handlungen.]
Sein entschiedenes **advocacy** für Umweltschutz überzeugte viele Menschen, nachhaltige Praktiken zu übernehmen.
(名詞) 誰かまたは何かを支持したり、擁護したりする行為。
彼の環境保護への強い擁護は、多くの人々が持続可能な実践を採用するきっかけとなった。
(substantivo) defesa; apoio; patrocínio [O ato de argumentar a favor de, ou apoiar alguém ou algo.]
Sua forte defesa da proteção ambiental influenciou muitas pessoas a adotarem práticas sustentáveis.
noun The practice of supporting someone to make their voice heard. countable
The organization provides advocacy for marginalized communities to ensure their concerns are heard by policymakers.
(名词) 代言；声援 【倡导支持】
该组织为边缘化社区提供倡导服务，确保政策制定者能够听到他们的关切。
(sustantivo) defensoría; asistencia; representación; apoyo [La práctica de apoyar a alguien para que su voz sea escuchada.]
La organización brinda defensa a comunidades marginadas para asegurar que sus preocupaciones sean escuchadas por los responsables de las políticas.
(nom) défense; soutien; accompagnement; assistance; représentation [Démarche consistant à accompagner et soutenir une personne, en particulier vulnérable, afin que sa voix soit entendue et ses droits défendus.]
L'organisation fournit de l'advocacy aux communautés marginalisées pour s'assurer que leurs préoccupations soient entendues par les décideurs politiques.
(Substantiv) Interessenvertretung; Fürsprache; Advocacy [**Advocacy** (Interessenvertretung) bezeichnet die Praxis, benachteiligten Personen oder Gruppen eine Stimme zu geben, damit ihre Anliegen Gehör finden.]
Die Organisation leistet **advocacy** für marginalisierte Gemeinschaften, um sicherzustellen, dass ihre Belange von politischen Entscheidungsträgern wahrgenommen werden.
(名詞) 誰かの声が届けられるように支援・擁護する活動。
その団体は、社会的に弱い立場にあるコミュニティの声が政策立案者に届くよう advocacy（アドボカシー）を行っている。
(substantivo) advocacy; defesa; representação [A prática de apoiar alguém para que sua voz seja ouvida.]
A organização oferece advocacy para comunidades marginalizadas, a fim de garantir que suas preocupações sejam ouvidas pelos formuladores de políticas.
noun The profession of an advocate. countable
After law school, she entered the advocacy profession and became a dedicated human rights lawyer.
(名词) 辩护业 【辩护职业】
法学院毕业后，她进入了律师行业，成为一名专注的人权律师。
(sustantivo) abogacía; litigio; defensa jurídica [La profesión de un defensor o abogado.]
Después de la escuela de derecho, ingresó a la profesión de abogada y se convirtió en una dedicada abogada de derechos humanos.
(nom) avocature; barreau; profession d'avocat [Profession de défenseur ou d'avocat, consistant à plaider une cause, notamment devant un tribunal ou une instance officielle.]
Après son droit, elle a choisi l'advocacy comme carrière et est devenue avocate spécialisée dans les droits humains.
(Substantiv) Anwaltsberuf; Rechtsvertretung [**Advocacy** (Anwaltschaft) bezeichnet den Beruf oder die Tätigkeit eines Rechtsanwalts oder einer Person, die rechtliche Interessen anderer vertritt.]
Nach dem Jurastudium begann sie eine Karriere in der **advocacy** und wurde eine engagierte Menschenrechtsanwältin.
(名詞) 弁護士（advocate）の職業。
法学部卒業後、彼女は弁護士の職業に入り、熱心な人権弁護士となった。
(substantivo) advocacia [A profissão de advogado ou defensor.]
Depois da faculdade de direito, ela ingressou na advocacia e se tornou uma dedicada advogada de direitos humanos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →