campaign
/kæmˈpeɪn/ verb A2, B1, B2, C1**Campaign** is an organized effort to achieve a particular goal, most often used for political races, marketing pushes, or military operations. It marshals resources, messages, and manpower toward that single objective. In politics, a campaign sweeps through rallies, ads, and door‑knocking to sway voters, while in business a campaign might be a series of ads timed to build brand buzz. Military campaigns stretch over weeks or months, linking battles under a common strategy. The word works as both noun and verb—people campaign for change, and a company may campaign its new product.
【核心含义】指为实现特定目标而组织的一系列有计划的行动，常见于政治选举、商业推广或军事行动。
常与"宣传/广告/选举"等词搭配（如：广告campaign）。注意与单次活动（event）的区别，强调系统性策略与持续执行。作动词时后接"for/against"。
【Significado central】Esfuerzo organizado y planificado para alcanzar un objetivo específico, ya sea político, comercial o militar.
Se usa con frecuencia en "campaña electoral" (política), "campaña publicitaria" o "campaña de marketing" (comercial), y "campaña militar". A diferencia de un evento aislado, una campaña implica una serie de acciones coordinadas y sostenidas en el tiempo. En política incluye mítines, anuncios y visitas casa por casa para convencer votantes; en negocios suele ser una estrategia de publicidad diseñada para generar reconocimiento de marca. También funciona como verbo: "hacer campaña a favor de" o "en contra de" una causa. Registro neutro, válido tanto en contextos formales como informales.
verb to try to win an election A2
I will campaign to become class president.
(动词) 竞选；拉票 【竞选拉票】
我将竞选班长。
(verbo) hacer campaña; postularse; ser candidato [intentar ganar una elección]
Voy a hacer campaña para ser presidente de la clase.
(verbe) faire campagne; mener une campagne électorale [Mener une série d'actions publiques pour tenter de remporter une élection.]
Je vais faire **campagne** pour devenir délégué de classe.
(Verb) Wahlkampf betreiben; kandidieren [sich aktiv für eine Wahl oder ein Amt bewerben, indem man Wähler überzeugt und für sich gewinnt]
Der Kandidat wird in den nächsten Monaten durch das Land reisen, um für seine Ideen zu **campaignen**.
(動詞) 選挙に勝つために活動する
私はクラス会長に当選するため選挙活動をするつもりです。
(verbo) fazer campanha; disputar uma eleição; candidatar-se [tentar vencer uma eleição]
Vou fazer campanha para me tornar presidente da turma.
noun a planned set of activities to reach a goal B1
The school held a campaign to raise money for new books.
(名词) 活动；运动；计划 【有计划的活动】
学校举办了一场筹款活动，为新书筹集资金。
(sustantivo) campaña [un conjunto planeado de actividades para alcanzar un objetivo]
La escuela llevó a cabo una campaña para reunir dinero para libros nuevos.
(nom) campagne; opération; initiative; mouvement [ensemble d'actions planifiées et coordonnées, menées pour atteindre un objectif précis.]
L'école a mené une campagne (campaign) pour collecter des fonds afin d'acheter de nouveaux livres.
(Substantiv) Kampagne; Aktion; Initiative [eine organisierte Reihe von Aktivitäten, die darauf abzielen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen]
Die Umweltorganisation startete eine **campaign**, um auf die Plastikverschmutzung aufmerksam zu machen.
(名詞) 目標達成のために計画された一連の活動
学校は新しい本を買うための募金キャンペーンを行った。
(substantivo) campanha [um conjunto planejado de atividades para alcançar um objetivo]
A escola realizou uma campanha para arrecadar dinheiro para livros novos.
noun a series of battles in a war B2
The general planned the campaign to defeat the enemy.
(名词) 战役；军事行动
将军策划了这场战役来击败敌人。
(sustantivo) campaña; ofensiva [una serie de batallas en una guerra]
El general planeó la campaña para derrotar al enemigo.
(nom) campagne (militaire) [Série de batailles ou d'opérations militaires coordonnées menées dans un but précis au cours d'une guerre.]
Le général a planifié la **campagne** pour vaincre l'ennemi.
(Substantiv) Feldzug; Militäroperation [eine Abfolge von militärischen Operationen innerhalb eines Krieges, die einem strategischen Plan folgen]
Die **campaign** in Nordafrika war ein entscheidender Teil des Zweiten Weltkriegs.
(名詞) 戦争における一連の軍事作戦
将軍は敵を倒すための軍事作戦を計画した。
(substantivo) campanha [uma série de batalhas em uma guerra]
O general planejou a campanha para derrotar o inimigo.
noun A series of operations undertaken to achieve a set goal. B2 ✓ countable
The military launched a campaign to liberate the occupied territory.
(名词) 战役；运动；活动；行动 【战役；运动】
军方发起了一场解放被占领土的战役。
(sustantivo) campaña; cruzada; operación [Una serie de operaciones llevadas a cabo para lograr un objetivo determinado.]
El ejército lanzó una campaña para liberar el territorio ocupado.
(nom) campagne; opération [Série d'opérations entreprises pour atteindre un objectif précis.]
L'armée a lancé une **campagne** pour libérer le territoire occupé.
(Substantiv) Feldzug; Kampagne [eine gezielte Abfolge von Maßnahmen oder Aktionen, die darauf abzielen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen.]
Das Militär startete eine **campaign**, um das besetzte Gebiet zu befreien.
(名詞) 特定の目的を達成するために行われる一連の活動・作戦
軍は占領された領土を解放するための作戦を開始した。
(substantivo) campanha [Série de operações realizadas para atingir um objetivo definido.]
O exército lançou uma campanha para libertar o território ocupado.
verb To take part in a campaign. C1 ✓
She decided to campaign for environmental protection policies.
(动词) 参与活动；开展运动；竞选
她决定为环境保护政策开展竞选活动。
(verbo) hacer campaña; militar; abogar; luchar [Participar en una campaña.]
Decidió hacer campaña a favor de políticas de protección ambiental.
(verbe) mener une campagne; faire campagne; militer [Participer à une campagne ; mener une campagne.]
Elle a décidé de faire **campagne** pour des politiques de protection de l'environnement.
(Verb) kämpfen; sich engagieren; Wahlkampf betreiben [sich aktiv an einer Kampagne beteiligen, besonders im politischen oder sozialen Bereich.]
Sie beschloss, für Umweltschutzmaßnahmen zu **campaignen**.
(動詞) 運動や活動に参加する、キャンペーンを行う
彼女は環境保護政策の **campaign** を行うことにした。
(verbo) fazer campanha; militar [Participar de uma campanha.]
Ela decidiu fazer campanha a favor de políticas de proteção ambiental.
noun A player or team's efforts during a sporting season. B2 ✓ countable
The team's championship campaign ended with a dramatic final victory.
(名词) 赛季表现；赛季征程
球队的冠军征程以一场戏剧性的决赛胜利告终。
(sustantivo) campaña [Los esfuerzos de un jugador o equipo durante una temporada deportiva.]
La campaña por el campeonato del equipo terminó con una dramática victoria final.
(nom) campagne; saison [Ensemble des efforts et performances d'un joueur ou d'une équipe au cours d'une saison sportive.]
La **saison** de l'équipe s'est terminée par une victoire finale spectaculaire.
(Substantiv) Saison [die sportlichen Leistungen eines Spielers oder Teams während einer Saison, besonders im Hinblick auf einen Titel oder Wettbewerb.]
Die Meisterschafts-**campaign** des Teams endete mit einem dramatischen Sieg im Finale.
(名詞) スポーツシーズン中における選手やチームの一連の出場・成績
チームは劇的な最終勝利で、優勝を目指す戦いを締めくくった。
(substantivo) campanha [Esforços de um jogador ou equipe durante uma temporada esportiva.]
A campanha do campeonato da equipe terminou com uma vitória final dramática.
noun A series of play sessions using the same player characters, forming a continuous narrative. B2 ✓ countable
Our D&D campaign has been running for over two years with the same characters.
(名词) 战役模式；战役
我们的龙与地下城战役已经用同一批角色运行了两年多。
(sustantivo) campaña [Una serie de sesiones de juego usando los mismos personajes de jugador, formando una narrativa continua.]
Nuestra campaña de D&D ha estado en curso por más de dos años con los mismos personajes.
(nom) campagne [Série de séances de jeu utilisant les mêmes personnages et formant un récit continu.]
Notre **campagne** de D&D dure depuis plus de deux ans avec les mêmes personnages.
(Substantiv) Kampagne; Spielkampagne [eine Reihe von Spielsitzungen mit denselben Spielerfiguren, die eine fortlaufende Geschichte bilden (besonders in Rollenspielen).]
Unsere **campaign** in *Dungeons & Dragons* läuft jetzt schon seit über zwei Jahren mit denselben Charakteren.
(名詞) 同じキャラクターを使い連続した物語を成す一連のプレイセッション
私たちのD&Dキャンペーンは、同じキャラクターで2年以上も続いている。
(substantivo) campanha [Série de sessões de jogo usando os mesmos personagens, formando uma narrativa contínua.]
Nossa campanha de D&D já está rolando há mais de dois anos com os mesmos personagens.
noun The period during which a blast furnace is continuously in operation. B2 ✓ countable
The blast furnace completed a record-breaking campaign of 15 years continuous operation.
(名词) 炉役期
这座高炉完成了连续运行15年的破纪录炉期。
(sustantivo) campaña [El período durante el cual un alto horno está continuamente en operación.]
El alto horno completó una campaña récord de 15 años de operación continua.
(nom) campagne; marche [Période durant laquelle un haut-fourneau fonctionne en continu sans interruption.]
Le haut-fourneau a accompli une **campagne** record de 15 ans de fonctionnement ininterrompu.
(Substantiv) Ofenreise; Betriebsperiode [der Zeitraum, in dem ein Hochofen ohne Unterbrechung in Betrieb ist.]
Der Hochofen absolvierte eine rekordverdächtige **campaign** von 15 Jahren Dauerbetrieb.
(名詞) 高炉が連続して操業している期間
溶鉱炉は15年連続稼働という記録的な稼働期間を達成した。
(substantivo) campanha [Período durante o qual um alto-forno está continuamente em operação.]
O alto-forno completou uma campanha recorde de 15 anos de operação contínua.
verb Consistently ride in races for a racing season. C1 ✓
The jockey will campaign his new horse throughout the racing season.
(动词) 赛季参赛；参加赛季比赛
这位骑师将在整个赛马季节让他的新马参加比赛。
(verbo) correr; competir [Participar consistentemente en carreras durante una temporada de carreras.]
El jinete correrá con su nuevo caballo durante toda la temporada de carreras.
(verbe) faire la saison; enjamber la saison; participer à la saison de courses [Participer régulièrement à des courses tout au long d'une saison de compétition.]
Le jockey va **engager** son nouveau cheval tout au long de la saison de courses.
(Verb) antreten; teilnehmen [während einer Rennsaison regelmäßig an Wettkämpfen teilnehmen (besonders im Pferderennsport).]
Der Jockey wird sein neues Pferd die ganze Saison über **campaignen**.
(動詞) レースシーズン中、一貫してレースに出走する
その騎手は新しい馬を競馬シーズン中に出走させる。
(verbo) correr; disputar [Correr consistentemente em corridas durante uma temporada de corridas.]
O jóquei vai competir com seu novo cavalo ao longo de toda a temporada de corridas.
noun An open field; a large, open plain without considerable hills; a champaign. B2 ✓ countable
The army marched across the open campaign toward the distant mountains.
(名词) 开阔原野；平原；旷野
军队穿过开阔的原野向远处的山脉进军。
(sustantivo) campiña; llanura; campo abierto [Un campo abierto; una gran llanura abierta sin colinas considerables; una campiña.]
El ejército marchó a través de la llanura abierta hacia las montañas lejanas.
(nom) plaine; campagne (sens archaïque); champagne [Vaste plaine ouverte sans relief notable ; champagne. (⚠️ Attention : « champagne » en français moderne désigne le plus souvent le vin mousseux ou la région française du même nom !)]
L'armée a marché à travers la vaste **plaine** en direction des montagnes lointaines.
(Substantiv) Ebene; Flachland [ein offenes, flaches Gelände ohne nennenswerte Erhebungen; eine Ebene.]
Das Heer marschierte über die weite **campaign** in Richtung der fernen Berge.
(名詞) 開けた野原、起伏の少ない広い平野（champaign）
軍隊は遠くの山々に向かって開けた **campaign**（平野）を渡って進軍した。
(substantivo) campina; planície; campo aberto [Campo aberto; grande planície aberta sem colinas consideráveis; campina.]
O exército marchou pela campina aberta em direção às montanhas distantes.
noun An excursion into the countryside. B2 ✓ countable
We enjoyed a pleasant campaign through the French countryside last summer.
(名词) 乡野远足；乡村远足
去年夏天我们在法国乡村进行了一次愉快的郊游。
(sustantivo) excursión; jornada [Una excursión al campo.]
Disfrutamos de una agradable campaña por el campo francés el verano pasado.
(nom) excursion à la campagne; partie de campagne; promenade à la campagne [Excursion ou promenade à la campagne.]
Nous avons apprécié une agréable **promenade** dans la campagne française l'été dernier.
(Substantiv) ein Ausflug oder eine Reise ins ländliche Gebiet, oft mit Erholungscharakter.
Letztes Jahr unternahmen wir eine angenehme **campaign** durch die französische Landschaft.
(名詞) 田舎への遠足・探勝
昨夏、私たちはフランスの田舎を巡る楽しい **campaign**（遠足）を楽しんだ。
(substantivo) excursão; passeio pelo campo [Excursão pelo campo.]
Desfrutamos de uma agradável excursão pelo interior da França no verão passado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →