acquisition
/ˌækwəˈzɪʃən/ noun B2, C1The **acquisition** of something is the moment you manage to get it into your hands, your mind, or your balance sheet. Whether it’s a new gadget, a foreign language, or an entire company, the word captures the successful transfer of ownership or knowledge. In business lingo, an acquisition usually means one firm swallowing another, a deal that reshapes market maps and adds fresh assets to the buyer’s portfolio. In education, acquisition describes the gradual internalisation of facts or abilities, as when a child acquires the skill of reading. The term can also refer to the thing obtained—a prized artifact, a collection, or a patent. Because the word emphasizes the gaining process, it often carries a sense of strategic intent.
【核心含义】指获得某物的过程或结果，既可以是具体物品的占有，也可以是知识技能的掌握。
商业领域特指企业并购，教育场景常指知识的内化过程。注意与"purchase"（购买）区分，acquisition更强调战略性获取。
【Significado central】Se refiere al acto o proceso de obtener algo, ya sea un objeto concreto, un conocimiento o una empresa.
En el ámbito empresarial, una *acquisition* (adquisición) describe la operación en que una empresa absorbe o compra a otra, con frecuencia para ampliar su cartera de activos o su presencia en el mercado. En contextos educativos, alude a la internalización gradual de habilidades o saberes, como cuando un niño adquiere la capacidad de leer. El término también puede designar la cosa obtenida en sí: "una valiosa adquisición", "una adquisición reciente", "la adquisición de una patente". A diferencia de *purchase* (compra simple), *acquisition* suele implicar un proceso planificado con intención estratégica. Registro: formal, tanto en negocios como en educación.
noun the act of obtaining something for oneself B2
Her acquisition of a new car was celebrated by her family.
(名词) 获取；获得；取得 【为自己获取某物的行为】
她获得了一辆新车，家人为此庆祝。
(sustantivo) adquisición; obtención; consecución; conquista; logro [el acto de obtener algo para uno mismo]
La adquisición de su nuevo auto fue celebrada por su familia.
(nom) acquisition; obtention [action d'obtenir quelque chose pour soi, souvent par achat ou par effort]
L'acquisition de sa nouvelle voiture a été célébrée par sa famille.
(Substantiv) Erwerb; Anschaffung; Beschaffung [der Vorgang, bei dem jemand etwas für sich erlangt oder erwirbt]
Die **acquisition** eines neuen Autos wurde von ihrer Familie gefeiert.
(名詞) 自分のために何かを入手すること。
彼女が新しい車を購入したことを家族が祝った。
(substantivo) aquisição; obtenção [o ato de obter algo para si]
A aquisição de um carro novo por ela foi comemorada por sua família.
noun the process of detecting and tracking an object in space C1
The radar system completed acquisition of the space debris within seconds.
(名词) 捕获；跟踪 【探测和跟踪空间目标的过程】
雷达系统在几秒钟内完成了对太空碎片的获取。
(sustantivo) adquisición; captura [el proceso de detectar y rastrear un objeto en el espacio]
El sistema de radar completó la adquisición de los desechos espaciales en cuestión de segundos.
(nom) acquisition; détection; pistage; localisation [processus de détection et de suivi d'un objet, notamment dans l'espace ou par radar]
Le système radar a terminé l'acquisition des débris spatiaux en quelques secondes.
(Substantiv) Erfassung; Zielerfassung [der Prozess, bei dem ein Objekt im Raum erfasst und verfolgt wird]
Das Radarsystem schloss die **acquisition** des Weltraumschrotts innerhalb von Sekunden ab.
(名詞) 宇宙空間で物体を検出し追跡する過程。
レーダーは数秒以内に宇宙ゴミの捕捉を完了した。
(substantivo) aquisição; rastreamento [o processo de detectar e rastrear um objeto no espaço]
O sistema de radar completou a aquisição do lixo espacial em segundos.
noun The act or process of acquiring. B2 ✓ countable
The acquisition of language skills requires consistent practice and immersion.
(名词) 获取；获得；习得 【获取过程】
语言技能的获得需要持续的练习和沉浸。
(sustantivo) adquisición; obtención [adquisición (el acto o proceso de adquirir)]
La adquisición de habilidades lingüísticas requiere práctica constante e inmersión.
(nom) acquisition; obtention [Action ou processus d'acquérir quelque chose.]
L'acquisition de compétences linguistiques nécessite une pratique régulière et une immersion.
(Substantiv) Erwerb; Erlangung [Vorgang oder Prozess des Erwerbens, insbesondere von Fähigkeiten, Kenntnissen oder Besitz.]
Die **acquisition** von Sprachkenntnissen erfordert konsequentes Üben und Eintauchen in die Sprache.
(名詞) 取得、獲得（何かを獲得する行為や過程）
言語スキルの取得には、一貫した練習と没頭が必要だ。
(substantivo) aquisição; obtenção; conquista [Ato ou processo de adquirir.]
A aquisição de habilidades linguísticas requer prática constante e imersão.
noun The thing acquired or gained; a gain. B2 ✓ countable
The ancient vase was his most prized acquisition from the auction.
(名词) 获得物；收获；所得
这个古花瓶是他在拍卖会上获得的最珍贵的物品。
(sustantivo) adquisición; ganancia; conquista [adquisición (lo adquirido o ganado; una ganancia)]
El antiguo jarrón fue su adquisición más preciada de la subasta.
(nom) acquisition; butin; prise; aubaine [Chose acquise ou obtenue ; gain.]
Le vase ancien était son acquisition la plus précieuse lors de la vente aux enchères.
(Substantiv) Erwerbung; Errungenschaft; Neuzugang [Gegenstand, der erworben oder erlangt wurde; etwas, das als Gewinn oder Besitz hinzugekommen ist.]
Die antike Vase war sein wertvollster **acquisition** von der Auktion.
(名詞) 取得物、利益（得られたもの、得たもの）
古代の壺は、オークションで彼が最も自慢する取得物だった。
(substantivo) aquisição; ganho; conquista [A coisa adquirida ou obtida; um ganho.]
O vaso antigo era a aquisição mais preciosa dele no leilão.
noun The process of sampling signals that measure real world physical conditions and converting these signals into digital numeric values that can be manipulated by a computer. B2 ✓ countable
The data acquisition system converted analog sensor readings into digital format for analysis.
(名词) 信号采集；数据采集
数据采集系统将模拟传感器读数转换为数字格式进行分析。
(sustantivo) adquisición de datos; captura de datos; toma de datos [El proceso de muestrear señales que miden condiciones físicas del mundo real y convertir estas señales en valores numéricos digitales que pueden ser manipulados por una computadora.]
El sistema de adquisición de datos convirtió las lecturas analógicas de los sensores en formato digital para su análisis.
(nom) acquisition de données; numérisation; échantillonnage [Processus d'échantillonnage de signaux mesurant des conditions physiques du monde réel et de conversion de ces signaux en valeurs numériques exploitables par un ordinateur.]
Le système d'acquisition de données a converti les lectures analogiques des capteurs en format numérique pour analyse.
(Substantiv) Datenerfassung [Prozess der Erfassung von Signalen, die reale physikalische Bedingungen messen, und deren Umwandlung in digitale numerische Werte zur Verarbeitung durch einen Computer.]
Das **acquisition**-System wandelte analoge Sensordaten in digitale Formate für die Analyse um.
(名詞) データ収集、現実世界の物理的条件を測定する信号をサンプリングし、コンピュータで処理できるデジタル数値に変換する過程
データ収集システムは、アナログセンサーの readings（測定値）を分析のためにデジタル形式に変換した。
(substantivo) aquisição de dados; coleta de dados [Processo de amostragem de sinais que medem condições físicas do mundo real e conversão desses sinais em valores numéricos digitais que podem ser manipulados por um computador.]
O sistema de aquisição de dados converteu as leituras analógicas dos sensores em formato digital para análise.
noun acquisition (fact of acquiring) B2 ✓ countable
The acquisition of the company marked a major milestone in his career.
(名词) 获取；获得 【获取事实】
收购这家公司标志着他职业生涯的一个重要里程碑。
(sustantivo) adquisición; obtención [adquisición (hecho de adquirir)]
La adquisición de la empresa marcó un hito importante en su carrera.
(nom) acquisition; fait d'acquérir [Fait d'acquérir quelque chose.]
L'acquisition de l'entreprise a marqué une étape majeure dans sa carrière.
(Substantiv) Erwerb; Erlangung [Tatsache oder Vorgang des Erwerbens, insbesondere im geschäftlichen oder beruflichen Kontext.]
Die **acquisition** des Unternehmens war ein wichtiger Meilenstein in seiner Karriere.
(名詞) 取得、獲得（何かを入手したという事実）
その会社の取得は、彼のキャリアにおける重要な節目となった。
(substantivo) aquisição; obtenção; conquista [aquisição (fato de adquirir)]
A aquisição da empresa marcou um grande marco na carreira dele.
noun acquisition (the thing obtained) B2 ✓ countable
The museum's latest acquisition is a rare Picasso painting from his blue period.
(名词) 获得品；收获；所得
博物馆最新的收藏品是毕加索蓝色时期的一幅稀有画作。
(sustantivo) adquisición; obtención; conquista [adquisición (lo obtenido)]
La última adquisición del museo es un cuadro poco común de Picasso de su período azul.
(nom) acquisition; trouvaille [Chose obtenue grâce à une acquisition.]
La dernière acquisition du musée est un rare tableau de Picasso de sa période bleue.
(Substantiv) Erwerbung; Neuerwerb; Zugang [Erworbener Gegenstand, insbesondere ein wertvolles oder bedeutendes Objekt.]
Die neueste **acquisition** des Museums ist ein seltenes Picasso-Gemälde aus seiner Blauen Periode.
(名詞) 取得物、獲得物（入手したもの）
美術館の最新の取得物は、青の時代の珍しいピカソの絵画だ。
(substantivo) aquisição; conquista; obtenção [aquisição (a coisa obtida)]
A mais recente aquisição do museu é uma pintura rara de Picasso do seu período azul.
noun purchase (the act or process of seeking and obtaining something) B2 ✓ countable
The purchase acquisition of the property took several months of negotiations.
(名词) 采购；购买
这笔房产的购买交易经过了几个月的谈判。
(sustantivo) compra; adquisición [compra (el acto o proceso de buscar y obtener algo)]
La adquisición de la propiedad tomó varios meses de negociaciones.
(nom) achat; acquisition [Achat ; action de rechercher et d'obtenir quelque chose.]
L'acquisition du bien immobilier a nécessité plusieurs mois de négociations.
(Substantiv) Erwerb; Anschaffung [Vorgang des Suchens und Erlangens von etwas, insbesondere durch Kauf oder Verhandlung.]
Die **acquisition** des Grundstücks dauerte mehrere Monate mit Verhandlungen.
(名詞) 購入、取得（何かを求め入手する行為や過程）
その物件の購入取得には、何ヶ月にもわたる交渉が必要だった。
(substantivo) compra; aquisição por compra [compra (ato ou processo de buscar e obter algo)]
A aquisição de compra do imóvel levou vários meses de negociações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →