public relations
/pˈʌblɪk ɹᵻlˈeɪʃənz/ nounThe professional dissemination and management of information by a person or an organization to the public with the purpose of creating a favorable public image.
noun The professional dissemination and management of information by a person or an organization to the public with the purpose of creating a favorable public image. countable
The company hired a firm to handle their public relations after the scandal.
(名词) 公共关系；公关 【公共关系（专业信息传播与管理）】
丑闻发生后，公司聘请了一家机构来处理他们的公共关系。
(sustantivo) relaciones públicas [La difusión y gestión profesional de información por parte de una persona u organización hacia el público, con el propósito de crear una imagen pública favorable.]
La empresa contrató a una firma para manejar sus relaciones públicas después del escándalo.
(nom) relations publiques; communication; RP [Gestion professionnelle de la diffusion et du contrôle de l'information par une personne ou une organisation auprès du public, dans le but de créer une image favorable.]
L'entreprise a engagé un cabinet spécialisé pour gérer ses *public relations* après le scandale.
(Substantiv) Öffentlichkeitsarbeit; PR-Arbeit [die professionelle Gestaltung und Steuerung der öffentlichen Wahrnehmung einer Person oder Organisation durch gezielte Informationsvermittlung, um ein positives Image zu schaffen.]
Nach dem Skandal engagierte das Unternehmen eine Agentur für **public relations**, um sein Ansehen wiederherzustellen.
(名詞) 良好な公衆イメージを構築することを目的として、個人や組織が公衆に対し情報を専門的に伝達・管理すること。広報活動。
その企業はスキャンダルの後、自社の**public relations**（広報活動）を扱う会社を雇った。
(substantivo) relações públicas; RP; assessoria de comunicação; assessoria de imprensa [A divulgação e gestão profissional de informações por uma pessoa ou organização junto ao público, com o objetivo de criar uma imagem pública favorável.]
A empresa contratou uma firma para cuidar de suas relações públicas após o escândalo.
noun The favorability of the public image of a person or organization. countable
Their public relations suffered greatly due to the environmental incident.
(名词) 公众形象；公众好感度；公众评价 【公众形象好感度】
由于环境事件，他们的公众形象受到了严重损害。
(sustantivo) relaciones públicas; imagen pública; reputación [La aceptación o favorabilidad de la imagen pública de una persona u organización.]
Sus relaciones públicas se resintieron enormemente debido al incidente ambiental.
(nom) image publique; cote de popularité; réputation [Faveur de l'image publique d'une personne ou d'une organisation ; degré de considération positive dont elle jouit auprès du public.]
Leurs *public relations* ont beaucoup souffert à cause de l'incident environnemental.
(Substantiv) Image; Ansehen; Ruf [der Zustand, in dem eine Person oder Organisation in der Öffentlichkeit positiv wahrgenommen wird; das öffentliche Ansehen.]
Durch den Umweltskandal litt das Unternehmen stark unter schlechten **public relations**.
(名詞) 個人や組織に対する公衆の好感度や評判。世評。
環境事故により、彼らの**public relations**（評判）は大きく損なわれた。
(substantivo) reputação; imagem pública [A favorabilidade da imagem pública de uma pessoa ou organização.]
Suas relações públicas foram muito prejudicadas devido ao incidente ambiental.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →