advocate
/ˈædvəˌkeɪt/, /ˈædvəkət/ noun B2, C1**Advocate** is a person who publicly supports a cause, policy, or another individual, often speaking or acting on their behalf. The verb form means to argue in favor of something, championing its merits. In everyday use, you might advocate for cleaner air by writing letters to elected officials, while a professional advocate such as a public defender fights legal battles for clients. The term works equally well as a noun and a verb, and it carries an air of earnest persuasion rather than casual endorsement.
【核心含义】指公开支持某项事业、政策或他人，并为其发声或行动的人；作动词表示主张、提倡。
常见搭配：advocate for (为...倡导)；易与“support”混淆，但advocate更强调公开和主动的推动，语气更强。注意名词和动词形式相同。
【Significado central】Persona que apoya públicamente una causa, política o a otra persona, hablando o actuando en su favor; en el ámbito jurídico, es el profesional que defiende el caso de un cliente ante un tribunal.
Como verbo, "advocate" significa defender, abogar por o promover algo de forma activa y pública. Se distingue de "apoyar" (support) en que implica un compromiso más decidido: no solo se está a favor, sino que se actúa para impulsar el cambio. Combinaciones frecuentes: advocate for change (abogar por el cambio), advocate for someone (defender a alguien), public advocate (defensor público). En contextos legales tiene un registro formal (p. ej., defense advocate = abogado defensor). No confundir con "evocar" (to evoke) ni con "invocar" (to invoke).
noun a person who publicly supports a particular cause or policy B2
She is an advocate for animal rights.
(名词) 倡导者；支持者；拥护者 【支持者；倡导者】
她是动物权益的倡导者。
(sustantivo) defensor; partidario; defensora [una persona que apoya públicamente una causa o política en particular]
Ella es una defensora de los derechos de los animales.
(nom) défenseur; partisan; champion; avocat; porte-parole [Personne qui soutient publiquement une cause ou une politique particulière.]
Elle est une défenseure des droits des animaux.
(Substantiv) Fürsprecher; Befürworter; Verfechter [eine Person, die sich öffentlich für eine bestimmte Sache oder Politik einsetzt]
Sie ist eine **advocate** für Tierrechte.
(名詞) 支持者、提唱者（特定の主義や政策を公に支持する人）
彼女は動物権利の擁護者です。
(substantivo) defensor; apoiador; propugnador; ativista; paladino [uma pessoa que apoia publicamente uma causa ou política específica]
Ela é uma defensora dos direitos dos animais.
verb to publicly recommend or support a particular cause or policy B2
The group advocates for cleaner energy sources.
(动词) 倡导；拥护；提倡 【提倡；拥护】
该组织倡导更清洁的能源来源。
(verbo) defender; abogar por; promover; apoyar [recomendar o apoyar públicamente una causa o política en particular]
El grupo defiende el uso de fuentes de energía más limpias.
(verbe) défendre; préconiser; plaider pour; promouvoir; recommander [Soutenir ou recommander publiquement une cause ou une politique particulière.]
Le groupe milite pour des sources d'énergie plus propres.
(Verb) befürworten; eintreten für; plädieren für [sich öffentlich für eine bestimmte Sache oder Politik einsetzen oder sie empfehlen]
Die Gruppe **advocates** für saubere Energiequellen.
(動詞) 支持する、提唱する（特定の主義や政策を公に推奨する）
その団体は、より清潔なエネルギー源の導入を提唱している。
(verbo) defender; apoiar; preconizar; pugnar; promover [recomendar ou apoiar publicamente uma causa ou política específica]
O grupo defende fontes de energia mais limpas.
noun Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel. C1 ✓ countable
The defense advocate presented compelling evidence to the jury.
(名词) 辩护律师；律师；辩护人
辩护律师向陪审团提交了令人信服的证据。
(sustantivo) abogado defensor; letrado; defensor; abogado [Alguien cuyo trabajo es hablar en nombre del caso de alguien en un tribunal; un abogado defensor.]
El abogado defensor presentó pruebas convincentes al jurado.
(nom) avocat; défenseur; conseil; plaidant [Avocat, personne dont le métier est de plaider une cause devant un tribunal.]
L'advocate de la défense a présenté des preuves convaincantes au jury.
(Substantiv) Anwalt; Rechtsanwalt; Verteidiger [Eine Person, deren Beruf es ist, vor Gericht für jemanden zu sprechen; ein Rechtsanwalt oder Verteidiger.]
Der **advocate** der Verteidigung legte dem Gericht überzeugende Beweise vor.
(名詞) 法廷で人の事件のために弁護する職業の人、弁護人
被告側の弁護人は陪審員に対し説得力のある証拠を提示した。
(substantivo) advogado; defensor; procurador; causídico; patrono [Alguém cujo trabalho é falar em nome do caso de alguém em um tribunal; um advogado.]
O advogado de defesa apresentou provas convincentes ao júri.
verb To plead in favour of; to defend by argument, before a tribunal or the public; to support, vindicate, or recommend publicly.
The lawyer will advocate for the defendant's innocence during the trial.
(动词) 辩护；主张；支持
律师将在庭审中为被告的无罪辩护。
(verbo) abogar; defender; propugnar; reivindicar; promover [Abogar en favor de; defender mediante argumentos, ante un tribunal o el público; apoyar, vindicar o recomendar públicamente.]
El abogado va a defender la inocencia del acusado durante el juicio.
(verbe) plaider; défendre; préconiser; soutenir; militer pour [Plaider en faveur de, défendre publiquement par des arguments.]
L'avocat va advocate l'innocence de l'accusé pendant le procès.
(Verb) befürworten; eintreten für; verteidigen [Sich öffentlich für etwas oder jemanden einsetzen, indem man es verteidigt, unterstützt oder empfiehlt.]
Der Anwalt wird im Prozess für die Unschuld des Angeklagten **advocate**.
(動詞) ～の擁護を訴える、法廷や公衆の面前で主張して守る、公に支持・推薦する
弁護士は裁判で被告の無罪を主張するだろう。
(verbo) defender; advogar; pugnar; propugnar; pleitear [Defender a favor de; defender por argumentação, perante um tribunal ou o público; apoiar, justificar ou recomendar publicamente.]
O advogado irá defender a inocência do réu durante o julgamento.
noun A person who speaks in support of something, or someone; proponent countable
He is a strong advocate for renewable energy solutions.
(名词) 支持者；拥护者；倡导者
他是可再生能源解决方案的坚定支持者。
(sustantivo) defensor; partidario; propugnador; adalid; paladín [Una persona que habla en apoyo de algo o alguien; defensor.]
Es un firme defensor de las soluciones de energía renovable.
(nom) défenseur; partisan; promoteur; soutien; champion [Partisan ou défenseur d'une cause, d'une idée ou d'une personne.]
Il est un fervent advocate des solutions d'énergie renouvelable.
(Substantiv) Befürworter; Verfechter; Fürsprecher [Eine Person, die sich öffentlich für etwas oder jemanden ausspricht; ein Befürworter.]
Er ist ein überzeugter **advocate** für erneuerbare Energielösungen.
(名詞) 何かや誰かを支持して公に発言する人、支持者、提唱者
彼は再生可能エネルギーの解決策を強く提唱する人物だ。
(substantivo) defensor; partidário; proponente; adepto; propugnador [Uma pessoa que fala em apoio de algo ou alguém; defensor.]
Ele é um forte defensor de soluções de energia renovável.
noun Anyone who argues the case of another; an intercessor. countable
She served as an advocate for her neighbor during the dispute with the landlord.
(名词) 代言人；说情者；调解人
在邻居与房东的纠纷中，她担任了调解人的角色。
(sustantivo) intercesor; mediador; defensor; valedor [Cualquiera que defienda el caso de otro; un intercesor.]
Ella sirvió como defensora de su vecina durante la disputa con el casero.
(nom) intercesseur; défenseur; médiateur; porte-parole; avocat [Défenseur, personne qui plaide la cause d'autrui.]
Elle a servi d'advocate pour son voisin dans le conflit avec le propriétaire.
(Substantiv) Fürsprecher; Vermittler [Jemand, der sich für eine andere Person einsetzt oder deren Interessen vertritt.]
Sie fungierte als **advocate** für ihren Nachbarn während des Streits mit dem Vermieter.
(名詞) 誰かのためにその案件を主張する人、代弁者、仲裁者
彼女は家主との揉め事の際、隣人の代弁者となって尽力した。
(substantivo) intercessor; defensor; mediador; advogado [Qualquer pessoa que defende o caso de outra; um intercessor.]
Ela serviu como defensora de seu vizinho durante a disputa com o proprietário.
noun A person who supports others to make their voices heard, or ideally for them to speak up for themselves. countable
As a community advocate, she helps marginalized groups voice their concerns.
(名词) 权益倡导者；维权人士；代言人
作为社区倡导者，她帮助边缘群体表达他们的关切。
(sustantivo) defensor; mediador; representante; portavoz; intercesor [Una persona que apoya a otros para que sus voces sean escuchadas, o idealmente para que hablen por sí mismos.]
Como defensora comunitaria, ayuda a los grupos marginados a expresar sus preocupaciones.
(nom) défenseur; porte-parole; médiateur; représentant; intercesseur [Personne qui aide les autres à se faire entendre, porte-parole solidaire.]
En tant qu'advocate communautaire, elle aide les groupes marginalisés à exprimer leurs préoccupations.
(Substantiv) Fürsprecher; Anwalt (im sozialen Sinne) [Eine Person, die anderen hilft, ihre Stimme zu erheben, oder sie dabei unterstützt, selbst für sich einzutreten.]
Als **advocate** in der Gemeinde hilft sie benachteiligten Gruppen, ihre Anliegen zu äußern.
(名詞) 他者の声が届くように支援したり、自らが発言できるよう手助けしたりする人
コミュニティのアドボケイトとして、彼女は弱い立場にある集団の声を届ける手助けをしている。
(substantivo) defensor; porta-voz; mediador; representante [Uma pessoa que apoia outros para que suas vozes sejam ouvidas, ou idealmente para que eles falem por si mesmos.]
Como defensora comunitária, ela ajuda grupos marginalizados a expressar suas preocupações.
verb To encourage support for something.
Many environmentalists advocate for renewable energy sources to combat climate change.
(动词) 提倡；主张；支持；拥护；鼓吹
许多环保主义者倡导使用可再生能源以应对气候变化。
(verbo) abogar por; defender; propugnar; promover; fomentar [Fomentar el apoyo a algo.]
Muchos ambientalistas promueven fuentes de energía renovable para combatir el cambio climático.
(verbe) préconiser; prôner; recommander; défendre; soutenir [Encourager le soutien envers quelque chose, en promouvoir l'adoption.]
De nombreux écologistes advocate les sources d'énergie renouvelable pour lutter contre le changement climatique.
(Verb) befürworten; eintreten für; plädieren für [Unterstützung für etwas fördern oder dazu ermutigen.]
Viele Umweltschützer **advocate** für erneuerbare Energiequellen, um den Klimawandel zu bekämpfen.
(動詞) 何かへの支持を働きかける、推奨する
多くの環境保護活動家は気候変動対策として再生可能エネルギーの導入を推奨している。
(verbo) defender; apoiar; preconizar; pugnar; propugnar [Incentivar o apoio a algo.]
Muitos ambientalistas defendem fontes de energia renovável para combater as mudanças climáticas.
verb To engage in advocacy.
As a human rights activist, she continues to advocate tirelessly for marginalized communities.
(动词) 倡导；宣扬；呼吁；奔走；游说
作为人权活动家，她持续不懈地为边缘化群体奔走呼吁。
(verbo) abogar; defender; hacer activismo; militar por; promover [Participar en la promoción o defensa de una causa.]
Como activista de derechos humanos, continúa defendiendo incansablemente a las comunidades marginadas.
(verbe) militer; plaider; s'engager; se battre pour; lutter pour [Militer, s'engager activement dans la défense d'une cause.]
En tant qu'activiste des droits humains, elle continue d'advocate sans relâche pour les communautés marginalisées.
(Verb) sich einsetzen für; verteidigen [Sich für eine Sache oder Person aktiv einsetzen, insbesondere durch öffentliche Unterstützung.]
Als Menschenrechtsaktivistin **advocate** sie unermüdlich für benachteiligte Gemeinschaften.
(動詞) 擁護・提唱活動を行う
人権活動家として、彼女は弱い立場にあるコミュニティのために精力的に擁護活動を続けている。
(verbo) defender; advogar; pugnar; militar [Envolver-se em advocacy (defesa de causas).]
Como ativista dos direitos humanos, ela continua a defender incansavelmente as comunidades marginalizadas.
verb To appeal from an inferior court to the Court of Session.
The defense team decided to advocate the case from the lower court to the Court of Session.
(动词) 上诉
辩护团队决定将案件从下级法院上诉至最高民事法院。
(verbo) apelar [Apelar de un tribunal inferior al Tribunal de Sesión.]
El equipo de defensa decidió apelar el caso del tribunal inferior al Tribunal de Sesión.
(verbe) interjeter appel; faire appel; se pourvoir en appel; déférer [Déférer une affaire d'une juridiction inférieure écossaise à la Court of Session.]
L'équipe de défense a décidé d'advocate l'affaire du tribunal inférieur à la Court of Session.
(Verb) Berufung einlegen [Ein Rechtsmittel gegen ein Urteil eines unteren Gerichts beim Court of Session einlegen.]
Das Verteidigungsteam entschied sich, den Fall vom unteren Gericht zum Court of Session zu **advocate**.
(動詞) 下級裁判所の判決を高等法院（スコットランドの Court of Session）へ控訴する
弁護団は下級裁判所から高等法院へ事件を控訴することを決断した。
(verbo) apelar; recorrer; interpor recurso [Apelar de um tribunal inferior para o Court of Session.]
A equipe de defesa decidiu apelar o caso do tribunal inferior para o Court of Session.
verb To call a case before itself for decision.
The supreme court has the power to advocate any case for final adjudication.
(动词) 提审
最高法院有权调审任何案件进行最终裁决。
(verbo) avocarse [Avocarse un caso para su decisión.]
La Corte Suprema tiene el poder de avocarse cualquier caso para su adjudicación final.
(verbe) évoquer; se saisir de; connaître de [Évoquer une affaire devant soi pour en décider.]
La cour suprême a le pouvoir d'advocate toute affaire pour jugement final.
(Verb) Einen Fall zur Entscheidung an sich ziehen (in Bezug auf ein höheres Gericht).
Der Oberste Gerichtshof hat die Befugnis, jeden Fall zur endgültigen Entscheidung zu **advocate**.
(動詞) （裁判所が）事件を判決のために自ら呼び出す
最高裁判所には、任意の事件を最終審理のために自ら呼び出す権限がある。
(verbo) avocar [Chamar um caso para si para decisão.]
A suprema corte tem o poder de chamar qualquer caso para adjudicação final.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →