seminary
/ˈsɛməˌnɛɹi/ noun B2**Seminary** is a school where aspiring clergy learn theology, scripture, and the art of delivering sermons. It is often affiliated with a particular denomination and offers degrees ranging from certificates to doctorates. Think of it as the university for future priests, ministers, and rabbis. Beyond its primary role, a seminary can host scholarly conferences, publish academic journals, and serve as a research hub for religious studies. Graduates may become pastors, chaplains, or educators, and the institution itself sometimes doubles as a community center for worship and outreach. The term can also appear metaphorically, describing any intensive training ground for a specialized vocation.
【核心含义】神学院是培养未来神职人员的专门学校，主要教授神学、经文解读和布道技艺。
注意与普通宗教学院的区别，专指授予神职资格的院校。常见搭配：进入/毕业于神学院。避免与"修道院"混淆。
【Significado central】Un seminario es una escuela donde futuros sacerdotes, ministros o rabinos estudian teología, las Sagradas Escrituras y el arte de predicar; es, en esencia, la universidad para los líderes religiosos.
En español se conserva el cognado "seminario", lo que facilita su memorización. Por lo general, la institución está afiliada a una denominación religiosa concreta (católica, protestante, judía, etc.) y ofrece distintos niveles académicos, desde certificados hasta doctorados. Quienes se forman ahí —llamados "seminaristas"— pueden ejercer después como párrocos, capellanes, docentes o guías espirituales. Atención: en contextos académicos generales, "seminario" también significa "taller" o "curso especializado" (por ejemplo, un seminario de literatura), así que conviene distinguirlo del sentido religioso según el contexto. Fuera del ámbito eclesiástico, la palabra puede usarse metafóricamente para referirse a cualquier espacio de formación intensiva en una vocación: "Esa academia de música es un verdadero seminario para jóvenes directores de orquesta."
noun a private school B2
My cousin is studying at a seminary to become a minister.
(名词) 私立学校
这所神学院是一所私立学校，学费很高。
(sustantivo) seminario; colegio religioso [una escuela privada]
Mi primo está estudiando en un seminario para convertirse en ministro.
(nom) pensionnat; école privée; internat [Établissement d'enseignement privé, souvent à caractère religieux.]
Mon cousin étudie dans un **seminary** pour devenir pasteur.
(Substantiv) Privatschule [eine private Schule, insbesondere für höhere Bildung oder religiöse Ausbildung]
Mein Cousin besucht ein **seminary**, um Pfarrer zu werden.
(名詞) 私立学校。特に宗教教育を行う学校。
私のいとこは牧師になるため私立学校で学んでいる。
(substantivo) escola particular; colégio particular [uma escola particular]
Meu primo estuda em um seminário para se tornar pastor.
noun a school that trains ministers B2
He studied at a seminary to become a pastor.
(名词) 神学院
他在神学院学习，成为了一名牧师。
(sustantivo) seminario [una escuela que forma ministros]
Estudió en un seminario para convertirse en pastor.
(nom) séminaire; grand séminaire [École destinée à former des ministres du culte ou des ecclésiastiques.]
Il a étudié dans un **seminary** pour devenir pasteur.
(Substantiv) Priesterseminar; Theologisches Seminar [eine Ausbildungsstätte für Geistliche, insbesondere für christliche Kirchen]
Er studierte an einem **seminary**, um Pastor zu werden.
(名詞) 牧師や聖職者を養成する学校。神学校。
彼は牧師になるため神学校で学んだ。
(substantivo) seminário [uma escola que forma ministros religiosos]
Ele estudou em um seminário para se tornar pastor.
noun A theological school for the training of rabbis, priests, or ministers. countable
He studied at a seminary to become a priest.
(名词) 神学院 【神学院（培养神职人员的学校）】
他在神学院学习以成为一名牧师。
(sustantivo) seminario [Una escuela teológica para la formación de rabinos, sacerdotes o ministros.]
Estudió en un seminario para convertirse en sacerdote.
(nom) séminaire [Établissement d'enseignement supérieur destiné à former des ministres du culte, des prêtres ou des rabbins.]
Il a étudié dans un séminaire pour devenir prêtre.
(Substantiv) Priesterseminar; Theologisches Seminar [Eine Bildungseinrichtung, in der Geistliche (z. B. Priester, Pfarrer oder Rabbiner) theologisch ausgebildet werden.]
Er studierte an einem **seminary**, um Priester zu werden.
(名詞) ラビ、司祭、牧師などを養成するための神学校。
彼は司祭になるため、神学校で学んだ。
(substantivo) seminário [Escola teológica para a formação de rabinos, padres ou ministros.]
Ele estudou em um seminário para se tornar padre.
noun A class of religious education for youths ages 14–18 that accompanies normal secular education. countable
Teenagers in our community participate in seminary during weekdays.
(名词) 主日学；宗教教育班 【青少年宗教教育班（14-18岁）】
我们社区的青少年在工作日参加宗教教育班。
(sustantivo) seminario; clase de seminario [Una clase de educación religiosa para jóvenes de 14 a 18 años que acompaña la educación secular regular.]
Los adolescentes de nuestra comunidad participan en el seminario durante los días de semana.
(nom) séminaire; catéchisme; instruction religieuse [Cours d'instruction religieuse destiné aux jeunes de 14 à 18 ans, en complément de leur scolarité habituelle.]
Les adolescents de notre communauté participent au **seminary** en semaine.
(Substantiv) Konfirmandenunterricht; Religionsunterricht (für Jugendliche) [Ein religiöser Unterrichtskurs für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren, der parallel zur regulären schulischen Ausbildung stattfindet.]
Die Teenager unserer Gemeinde besuchen während der Woche das **seminary**.
(名詞) 通常の世俗教育に伴い、14歳から18歳の若者を対象に行う宗教教育の課程。
私たちの地域の10代の若者たちは、平日にはセミナリー（宗教教育）を受けている。
(substantivo) seminário [Aula de educação religiosa para jovens de 14 a 18 anos que acompanha a educação secular regular.]
Adolescentes da nossa comunidade participam do seminário durante os dias úteis.
noun A private residential school for girls. countable
The old seminary for girls was known for its strict discipline.
(名词) 女子寄宿学校；女塾；女子书院 【女子私立寄宿学校】
那所古老的女子寄宿学校以其严格的纪律而闻名。
(sustantivo) internado; colegio internado; pensionado [Una escuela residencial privada para niñas.]
El antiguo internado de niñas era conocido por su estricta disciplina.
(nom) pensionnat; internat; couvent [Établissement scolaire privé et résidentiel pour jeunes filles.]
L'ancien **seminary** pour jeunes filles était réputé pour sa discipline stricte.
(Substantiv) Mädchenerziehungsanstalt; Mädchenpensionat [Eine private Internatsschule für Mädchen, oft mit strenger Erziehung und religiösem oder akademischem Schwerpunkt.]
Das alte **seminary** für Mädchen war für seine strenge Disziplin bekannt.
(名詞) 女子のための私立寄宿学校。
その古い女子寄宿学校は、厳しい規律で有名だった。
(substantivo) internato; colégio interno; pensionato [Escola residencial particular para meninas.]
O antigo internato para moças era conhecido por sua disciplina rígida.
noun An academic seminar. countable
The philosophy department is hosting a seminary on existentialism next week.
(名词) 研讨会；学术讨论会；研习班 【学术研讨会】
哲学系将于下周举办一场关于存在主义的学术研讨会。
(sustantivo) seminario [Un seminario académico.]
El departamento de filosofía organiza un seminario sobre el existencialismo la próxima semana.
(nom) séminaire; séminaire universitaire; atelier [Séminaire universitaire, c'est-à-dire un enseignement ou un groupe de travail à caractère académique.]
Le département de philosophie organise un **seminary** sur l'existentialisme la semaine prochaine.
(Substantiv) Seminar [Ein akademisches Seminar, in dem ein bestimmtes Thema vertieft diskutiert wird.]
Die philosophische Fakultät veranstaltet nächste Woche ein **seminary** zum Thema Existenzialismus.
(名詞) 学術的なセミナー。特定のテーマについて深く議論する研究会。
哲学部は来週、実存主義に関する学術セミナーを開催する。
(substantivo) seminário [Seminário acadêmico.]
O departamento de filosofia sediará um seminário sobre existencialismo na próxima semana.
noun A piece of ground where seed is sown for producing plants for transplantation. countable
The gardener maintained a small seminary for growing seedlings.
(名词) 苗圃；育苗地；秧田 【苗圃地】
园丁维护着一小块培育幼苗的苗床。
(sustantivo) semillero; vivero; almáciga [Un terreno donde se siembran semillas para producir plantas destinadas al trasplante.]
El jardinero mantenía un pequeño semillero para cultivar plantones.
(nom) pépinière; semoir [Parcelle de terre où l'on sème des graines pour produire des plants destinés à être repiqués.]
Le jardinier entretenait un petit **seminary** pour faire pousser ses jeunes plants.
(Substantiv) Pflanzschule; Anzuchtbeet [Ein Stück Boden, auf dem Samen ausgesät werden, um Pflanzen für die spätere Verpflanzung heranzuziehen.]
Der Gärtner pflegte ein kleines **seminary**, um Setzlinge zu ziehen.
(名詞) 移植用の植物を育てるために種をまく場所。苗床、種苗場。
庭師は苗を育てるための小さな苗床を管理していた。
(substantivo) viveiro; sementeira; alfobre; viveiro de mudas [Terreno onde se semeia para produzir mudas para transplante; viveiro, sementeira.]
O jardineiro mantinha um pequeno viveiro para cultivar mudas.
noun The place or original stock from which anything is brought or produced. countable
Ancient Greece is often considered the seminary of Western philosophy.
(名词) 发源地；摇篮；起源地
古希腊常被认为是西方哲学的发源地。
(sustantivo) cuna; semillero; foco; origen [El lugar o acervo original del que algo es traído o producido.]
La Antigua Grecia suele considerarse la cuna de la filosofía occidental.
(nom) berceau; foyer; source [Lieu ou source d'origine d'où provient ou est produite toute chose.]
La Grèce antique est souvent considérée comme le **seminary** de la philosophie occidentale.
(Substantiv) Ursprungsort; Keimzelle [Der Ursprungsort oder die Quelle, aus der etwas hervorgeht oder entsteht.]
Das antike Griechenland gilt oft als das **seminary** der westlichen Philosophie.
(名詞) 何かがもたらされたり生み出されたりする起源やもと。
古代ギリシャは西洋哲学の起源としてよく考えられる。
(substantivo) berço; fonte; origem; manancial [O lugar ou origem de onde qualquer coisa é trazida ou produzida; berço, fonte.]
A Grécia Antiga é frequentemente considerada o berço da filosofia ocidental.
noun A Roman Catholic priest educated in a foreign seminary; a seminarist. countable
Father Miguel, a seminary from Spain, joined our parish last year.
(名词) 修院修士；神学院学生 【天主教修院修士】
米格尔神父是一位来自西班牙的外国修院培养的教士，去年加入了我们的教区。
(sustantivo) seminarista [Un sacerdote católico romano educado en un seminario extranjero; un seminarista.]
El padre Miguel, un seminarista de España, se unió a nuestra parroquia el año pasado.
(nom) séminariste [Prêtre catholique formé dans un séminaire étranger ; séminariste.]
Le père Miguel, un **seminary** venu d'Espagne, a rejoint notre paroisse l'an dernier.
(Substantiv) Seminarist [Ein römisch-katholischer Priester, der im Ausland an einem Priesterseminar ausgebildet wurde; ein Seminarist.]
Pater Miguel, ein **seminary** aus Spanien, kam letztes Jahr in unsere Gemeinde.
(名詞) 外国の神学校で教育を受けたローマカトリック教会の神父。
スペインで教育を受けた神父であるミゲル師は、昨年私たちの教区に赴任した。
(substantivo) seminarista [Padre católico romano educado em um seminário estrangeiro; seminarista.]
Padre Miguel, um seminarista da Espanha, juntou-se à nossa paróquia no ano passado.
adj Of or relating to seed; seminal.
The biologist studied the seminary properties of various plant species.
(形容词) 种子的；胚种的
这位生物学家研究了多种植物物种的种子特性。
(adjetivo) seminal [Relativo a la semilla; seminal.]
La bióloga estudió las propiedades seminales de varias especies de plantas.
(adjectif) séminal [Qui concerne la graine ou le sperme ; séminal. (⚠️ Attention : « séminal » en français ne signifie pas « remarquable » mais bien « relatif à la semence ».)]
Le biologiste étudiait les propriétés **seminary** de diverses espèces végétales.
(Adjektiv) samenbezogen; Samen- [Samen betreffend oder mit den Eigenschaften von Samen; keimfähig.]
Die Biologin untersuchte die **seminary** Eigenschaften verschiedener Pflanzenarten.
(形容詞) 種子に関する、種になる。発生や起源に関連する。
その生物学者は、さまざまな植物種の種子に関する特性を研究した。
(adjetivo) seminal; relativo a semente [Relativo a semente; seminal.]
O biólogo estudou as propriedades seminais de várias espécies de plantas.
noun Seminal state or polity. countable
The political theorist discussed the seminary of early democratic systems.
(名词) 萌芽状态；雏形
这位政治理论家讨论了早期民主制度的雏形状态。
(sustantivo) Estado o sistema político seminal.
El teórico político discutió el sistema seminal de los primeros sistemas democráticos.
(nom) embryon; forme embryonnaire; état naissant [État ou communauté politique à l'état naissant, à l'origine d'une formation politique.]
Le théoricien politique a discuté du **seminary** des premiers systèmes démocratiques.
(Substantiv) Ein früher Zustand oder eine frühe Form eines politischen oder gesellschaftlichen Systems.
Der Politikwissenschaftler diskutierte das **seminary** früher demokratischer Strukturen.
(名詞) 国家や政治体制の種子となる初期の形態。
その政治思想家は、初期の民主主義体制の原型について論じた。
(substantivo) origem; berço; fonte [Estado ou política seminal; origem.]
O teórico político discutiu a origem dos primeiros sistemas democráticos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →