lecture
/ˈɫɛktʃɝ/ noun A2, B1A **lecture** is a structured talk delivered to a group, usually in a classroom, auditorium, or online platform, with the goal of imparting knowledge or explaining a subject. The speaker guides listeners through a series of points, often aided by slides or a blackboard, as if leading a parade of ideas. As a noun, lecture describes that formal presentation, but as a verb it also means to address someone in a stern, instructional tone, sometimes sounding like a gentle scolding. Modern lectures can be interactive, inviting questions and discussion, and they often live on as recordings for later study. Use the word when you refer to the organized delivery of information, whether you’re the presenter or the audience.
【核心含义】指在课堂或类似场合中，为传授知识而进行的结构化演讲或讲课。
作动词时带有"训诫"意味（如：lecture sb about sth）；常与give/deliver/attend搭配；区别于更随性的speech/talk。
【Significado central】Una exposición estructurada dirigida a un grupo de personas, generalmente en un salón de clases, auditorio o plataforma en línea, con el fin de transmitir conocimiento o explicar un tema de manera organizada.
Atención: no debe confundirse con "lectura" (reading), que es una palabra muy parecida pero de significado distinto. Como verbo, "to lecture" significa regañar o reprender a alguien con tono severo y aleccionador (ej.: "My father lectured me about responsibility" → "Mi padre me regañó por mi falta de responsabilidad"). Se distingue de "speech" o "talk", que son términos más generales y pueden ser menos formales. Combinaciones frecuentes: dar/impartir una conferencia (give/deliver a lecture) y asistir a una conferencia (attend a lecture). Aunque la imagen tradicional es la de un discurso unidireccional, las conferencias modernas suelen incluir preguntas y quedan disponibles como grabaciones. Registro: formal en su sentido académico; coloquial cuando se refiere a una regañina prolongada.
noun a talk given to teach people about a subject A2
The professor gave a lecture on ancient history.
(名词) 讲座；讲课；演讲
教授做了一个关于古代史的讲座。
(sustantivo) conferencia; charla; clase; ponencia [una charla que se da para enseñar a la gente sobre un tema]
El profesor dio una **conferencia** sobre historia antigua.
(nom) conférence; cours; exposé [Exposé oral, généralement de longue durée, donné devant un auditoire dans un but didactique ou académique. (⚠️ Attention : « lecture » en français signifie l'action de lire, pas une conférence !)]
Le professeur a donné une lecture sur l'histoire ancienne.
(Substantiv) Vorlesung; Vortrag; Referat [ein mündlicher Vortrag, der einem Publikum Wissen über ein bestimmtes Thema vermittelt.]
Der Professor hielt eine **lecture** über antike Geschichte.
(名詞) ある主題について人々を教えるために行う講演や授業。
教授は古代史について**講義**を行った。
(substantivo) palestra; aula; conferência; preleção [uma palestra; uma aula]
O professor deu uma palestra sobre história antiga.
verb to scold someone at length for their behavior B1
My mom lectured me for not cleaning my room.
(动词) 训斥；训诫；说教
我妈妈因为我没打扫房间而训斥了我。
(verbo) regañar; sermonear; amonestar; reprender; echar un sermón [regañar a alguien extensamente por su comportamiento]
Mi mamá me **regañó** por no limpiar mi cuarto.
(verbe) sermonner; réprimander; faire la leçon; chapitrer; morigéner [Réprimander longuement quelqu'un pour son comportement, avec insistance et moralisation. (⚠️ Attention : « lecture » en français signifie l'action de lire, pas une réprimande !)]
Ma mère m'a fait une lecture parce que je n'avais pas rangé ma chambre.
(Verb) ermahnen; zurechtweisen; eine Standpauke halten; predigen [jemanden längere Zeit wegen seines Verhaltens tadeln oder ermahnen.]
Meine Mutter **lectured** mich, weil ich mein Zimmer nicht aufgeräumt hatte.
(動詞) 相手の行いを長時間厳しくしかる。説教する。
母は部屋を掃除しなかったことで私を**長く叱った**。
(verbo) repreender; admoestar; passar um sermão; dar uma bronca [repreender; admoestar longamente pelo comportamento]
Minha mãe me repreendeu por não limpar meu quarto.
noun A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group. B1 ✓ countable
The professor gave an engaging lecture on quantum physics.
(名词) 讲座；演讲；讲课
教授就量子物理学进行了一场引人入胜的讲座。
(sustantivo) conferencia; charla; ponencia; disertación [Una lección o exposición oral, generalmente impartida a un grupo.]
El profesor dio una conferencia interesante sobre física cuántica.
(nom) conférence; exposé; allocution; causerie; prestation [Exposé oral sur un sujet donné, prononcé devant un auditoire. (⚠️ Attention : « lecture » en français signifie « reading », pas « conference » ni « cours » !)]
Le professeur a donné un cours passionnant sur la physique quantique.
(Substantiv) Vortrag; Vorlesung [Ein mündlicher Vortrag oder eine Darlegung, meist vor einer Gruppe gehalten, um Wissen zu vermitteln.]
Der Professor hielt eine fesselnde **lecture** über Quantenphysik.
(名詞) 講義、講演（通常は聴衆に対して口頭で行われる授業や説明）。
教授は量子物理学について魅力的な講義を行った。
(substantivo) palestra; conferência; preleção; aula [Uma aula ou exposição oral, geralmente ministrada a um grupo.]
O professor deu uma palestra envolvente sobre física quântica.
noun A class that primarily consists of a (weekly or other regularly held) lecture (as in sense 1), usually at college or university. B1 ✓ countable
I have a history lecture at 10 AM every Tuesday.
(名词) 讲座课；大课 【大学讲座课】
我每周二上午十点有一节历史课。
(sustantivo) clase; clase teórica; clase magistral [Una clase que consiste principalmente en una conferencia (como en la primera acepción), generalmente en una universidad o colegio.]
Tengo una clase de historia a las 10 de la mañana todos los martes.
(nom) cours; cours magistral [Séance de cours magistral à l'université ou dans une école supérieure, reposant principalement sur un exposé du professeur. (⚠️ Attention : « lecture » en français signifie « reading », pas « cours » !)]
J'ai un cours d'histoire tous les mardis à 10 heures.
(Substantiv) Vorlesung [Eine Lehrveranstaltung an einer Hochschule oder Universität, die hauptsächlich aus einem (regelmäßig stattfindenden) Vortrag besteht.]
Ich habe dienstags um 10 Uhr eine **lecture** in Geschichte.
(名詞) 講義を中心とする授業（毎週など定期的に行われるもの。通常は大学などで開かれる）。
私は毎週火曜日の午前10時に歴史の講義がある。
(substantivo) aula; aula teórica; preleção [Uma aula que consiste principalmente em uma palestra (semanal ou regularmente realizada), geralmente em faculdade ou universidade.]
Tenho uma aula de história às 10h toda terça-feira.
noun A berating or scolding, especially if lengthy, formal or given in a stern or angry manner. B1 ✓ countable
My father gave me a stern lecture about responsibility after I came home late.
(名词) 训斥；斥责；教训；训诫；说教
我晚回家后，父亲就责任问题对我进行了一番严厉的训诫。
(sustantivo) reprimenda; regaño; sermón; bronca; rapapolvo [Una reprimenda o regaño, especialmente si es extensa, formal o dada de manera severa o enojada.]
Mi padre me dio una severa reprimenda sobre responsabilidad después de que llegué tarde a casa.
(nom) sermon; réprimande; remontrance; savon; engueulade [Semonce ou réprimande longue et sévère, formulée sur un ton formel ou autoritaire. (⚠️ Attention : « lecture » en français signifie « reading », pas « réprimande » !)]
Mon père m'a fait un sermon sévère sur la responsabilité après mon retard à la maison.
(Substantiv) Standpauke; Predigt; Moralpredigt [Eine längere, strenge oder vorwurfsvolle Zurechtweisung, oft in ernstem oder ärgerlichem Ton.]
Mein Vater hielt mir eine strenge **lecture** über Verantwortung, nachdem ich zu spät nach Hause gekommen war.
(名詞) 特に長く、形式的、または厳格で怒った調子で行われる叱責や小言。
遅く帰宅した後、父は責任について私に厳しい説教をした。
(substantivo) bronca; repreensão; sermão; puxão de orelha; dura [Uma repreensão ou bronca, especialmente se longa, formal ou dada de maneira severa ou zangada.]
Meu pai me deu uma bronca severa sobre responsabilidade depois que cheguei tarde em casa.
verb To teach (somebody) by giving a speech on a given topic. B1 ✓
The expert will lecture students about climate change tomorrow.
(动词) 讲授；讲课；演讲
这位专家明天将就气候变化问题为学生授课。
(verbo) dar una conferencia; impartir una conferencia; disertar; dar clase [Enseñar (a alguien) mediante un discurso sobre un tema dado.]
El experto dará una conferencia a los estudiantes sobre el cambio climático mañana.
(verbe) donner un cours; enseigner; faire un cours; donner une conférence [Enseigner à un public en prononçant un exposé sur un sujet donné. (⚠️ Attention : « lecture » en français signifie « reading », pas « faire un cours » !)]
L'expert va donner une conférence aux étudiants sur le changement climatique demain.
(Verb) eine Vorlesung halten; vortragen [Jemanden durch einen Vortrag über ein bestimmtes Thema unterrichten.]
Der Experte wird morgen eine **lecture** über den Klimawandel für die Studierenden halten.
(動詞) 特定のテーマについてスピーチを行うことで（誰かに）教える。
専門家が明日、学生に気候変動について講義する予定だ。
(verbo) palestrar; dar aula; prelecionar; proferir palestra [Ensinar (alguém) por meio de um discurso sobre um determinado tópico.]
O especialista vai palestrar sobre mudanças climáticas para os alunos amanhã.
verb To preach, to berate, to scold. B1 ✓
My boss lectured me for twenty minutes about punctuality.
(动词) 训诫；训斥；说教；教训
我的老板就守时问题训斥了我二十分钟。
(verbo) sermonear; reprender; regañar; echar un sermón; echar la bronca [Sermonear, reprender, regañar.]
Mi jefe me regañó durante veinte minutos sobre la puntualidad.
(verbe) sermonner; faire la morale; réprimander; gronder; engueuler [Sermonner, réprimander ou gronder quelqu'un de manière insistante et prolongée. (⚠️ Attention : « lecture » en français signifie « reading », pas « sermonner » !)]
Mon patron m'a sermonné pendant vingt minutes au sujet de ma ponctualité.
(Verb) zurechtweisen; eine Standpauke halten; mahnen [Jemanden mit einer längeren, vorwurfsvollen Rede tadeln oder ermahnen.]
Mein Chef **lectured** mich zwanzig Minuten lang wegen meiner Unpünktlichkeit.
(動詞) 説教する、厳しく非難する、しかる。
上司は時間厳守について私を20分間も厳しくしかりつけた。
(verbo) repreender; bronquear; dar um sermão; passar uma bronca [Pregar, repreender, bronquear.]
Meu chefe me bronqueou por vinte minutos sobre pontualidade.
noun The act of reading. B1 ✓ countable
The lecture of ancient manuscripts requires special training.
(名词) 阅读 【阅读行为】
阅读古代手稿需要专门的训练。
(sustantivo) lectura [El acto de leer.]
La lectura de manuscritos antiguos requiere entrenamiento especial.
(nom) lecture [Action ou fait de lire un texte. (⚠️ Attention : ce sens correspond bien au mot « lecture » en français, contrairement aux autres.)]
La lecture de manuscrits anciens nécessite une formation particulière.
(Substantiv) Lesung [Der Vorgang des Lesens, insbesondere von Texten, die einer besonderen Interpretation bedürfen.]
Die **lecture** alter Handschriften erfordert eine spezielle Ausbildung.
(名詞) 読解、読むという行為。
古代の写本を読解するには特別な訓練が必要だ。
(substantivo) leitura [O ato de ler.]
A leitura de manuscritos antigos requer treinamento especial.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →