scholastic
/skəˈɫæstɪk/ adj B1, B2**Scholastic** describes anything connected with schools, learning, or academic pursuits. It shows up in phrases like scholastic achievement or scholastic standards. Think of it as the academic cousin of “educational.” Use the word to emphasize the formal, institutional side of education rather than informal learning. It fits discussions of curricula, test scores, or policies that shape classrooms. In British English it can hint at Scholasticism, the medieval method of rigorous debate. The publisher Scholastic brings children's books to school libraries, yet the adjective still points to the school‑related world.
【核心含义】指与学校、学业或学术活动相关的。
多用于描述正式教育体系内的成就、标准等（如学业成绩、学术水平），区别于非正式学习；注意与中世纪“经院哲学”的专有名词区分。
【Significado central】Se refiere a un filósofo medieval de la Escolástica, la escuela que buscaba armonizar la filosofía aristotélica con la teología cristiana mediante el debate racional riguroso.
(formal) El término designa a pensadores como Tomás de Aquino, Duns Escoto o Guillermo de Ockham, activos principalmente entre los siglos XI y XV. En el inglés británico, *scholastic* suele evocar precisamente esta tradición filosófica medieval. Atención: no debe confundirse con el adjetivo "escolástico" en su sentido más amplio (relacionado con la escuela o la educación formal), ni con "escolar" (que simplemente alude a la escuela como institución), ni con "académico" (que se aplica a cualquier contexto universitario). El sustantivo es específico de la historia de la filosofía medieval.
adj relating to school or education B1
His scholastic achievements earned him a scholarship.
(形容词) 学校的；教育的；学术的 【与学校或教育有关的】
他的学术成就为他赢得了奖学金。
(adjetivo) escolar; académico; educativo [relacionado con la escuela o la educación]
Sus logros académicos le valieron una beca.
(adjectif) scolaire; éducatif; pédagogique [Qui se rapporte à l'école ou à l'éducation.]
Ses résultats scolaires lui ont valu une bourse.
(Adjektiv) schulisch; bildungsbezogen [die Schule oder das Lernen betreffend; auf Bildung bezogen]
Seine **scholastic** Leistungen brachten ihm ein Stipendium ein.
(形容詞) 学校や教育に関係するさま
彼の学校での優れた業績が、奨学金獲得につながった。
(adjetivo) escolar; acadêmico; educacional [relacionado à escola ou à educação]
Suas conquistas acadêmicas lhe renderam uma bolsa de estudos.
noun a medieval philosopher B2
The scholastic wrote about the relationship between faith and reason in the Middle Ages.
(名词) 经院哲学家 【一位中世纪哲学家】
这位中世纪学者撰写了关于信仰与理性关系的文章。
(sustantivo) escolástico [un filósofo medieval]
El escolástico escribió sobre la relación entre la fe y la razón en la Edad Media.
(nom) scolastique; philosophe scolastique [Philosophe du Moyen Âge qui suivait la méthode d'enseignement des universités médiévales.]
Le scolastique a écrit sur la relation entre la foi et la raison au Moyen Âge.
(Substantiv) Scholastiker [ein Gelehrter oder Philosoph des Mittelalters, der sich mit Fragen der Theologie und Philosophie beschäftigte]
Der **scholastic** schrieb im Mittelalter über das Verhältnis von Glauben und Vernunft.
(名詞) 中世において信仰と理性の関係を探求した哲学者
そのスコラ学者は中世における信仰と理性の関係について著述した。
(substantivo) escolástico; filósofo medieval [um filósofo medieval]
O filósofo medieval escreveu sobre a relação entre fé e razão na Idade Média.
adj Of or relating to school; academic
Her scholastic achievements earned her a full scholarship to the university.
(形容词) 学术的；学校的；学业的 【学校的；学术的】
她的学业成就为她赢得了大学全额奖学金。
(adjetivo) escolar; académico [Relativo o perteneciente a la escuela; académico.]
Sus logros académicos le valieron una beca completa para la universidad.
(adjectif) scolaire; académique [Qui concerne l'école, les études ou l'enseignement ; scolaire, académique.]
Ses **scholastic** (scolaires) achievements (réussites) lui ont valu une bourse complète à l'université.
(Adjektiv) schulisch; akademisch; Schul- [Die Schule oder das Lernen betreffend; akademisch.]
Ihre **scholastic** Leistungen brachten ihr ein Vollstipendium an der Universität ein.
(形容詞) 学校に関する；学問の、学術的な。
彼女の学業での成果により、大学から全額奨学金を得た。
(adjetivo) escolar; acadêmico [De ou relacionado à escola; acadêmico.]
As conquistas acadêmicas dela lhe renderam uma bolsa integral na universidade.
adj Of or relating to the philosophical tradition of scholasticism
Thomas Aquinas made significant contributions to scholastic philosophy.
(形容词) 经院哲学的
托马斯·阿奎那对经院哲学做出了重大贡献。
(adjetivo) escolástico [Relativo o perteneciente a la tradición filosófica de la escolástica.]
Tomás de Aquino hizo contribuciones significativas a la filosofía escolástica.
(adjectif) scolastique [Relatif à la tradition philosophique de la scolastique.]
Thomas d'Aquin a apporté une contribution majeure à la philosophie **scholastic** (scolastique).
(Adjektiv) scholastisch [Die philosophische Tradition der Scholastik betreffend.]
Thomas von Aquin leistete bedeutende Beiträge zur **scholastic** Philosophie.
(形容詞) スコラ学の哲学的伝統に関する、またはそれに関連する。
トマス・アクィナスはスコラ哲学に多大な貢献をした。
(adjetivo) escolástico [De ou relacionado à tradição filosófica da escolástica.]
Tomás de Aquino fez contribuições significativas para a filosofia escolástica.
adj Characterized by excessive subtlety, or needlessly minute subdivisions; pedantic; formal.
His scholastic approach to the debate focused on trivial details rather than the main issue.
(形容词) 学究式的；迂腐的；咬文嚼字的；拘泥细节的 【学究式的；迂腐的】
他对辩论的学究式方法专注于琐碎细节而非主要问题。
(adjetivo) pedante; escolástico [Caracterizado por una sutileza excesiva o por subdivisiones innecesariamente minuciosas; pedante; formal.]
Su enfoque escolástico del debate se centró en detalles triviales en lugar del tema principal.
(adjectif) scolastique; pédant; formaliste; pointilleux [Caractérisé par une subtilité excessive ou des distinctions inutilement minutieuses ; pédant, formaliste.]
Son approche **scholastic** (pédantesque) du débat s'attardait sur des détails insignifiants au lieu du sujet principal.
(Adjektiv) spitzfindig; haarspalterisch; pedantisch; schulmeisterlich [Durch übertriebene Spitzfindigkeit, unnötig feine Unterscheidungen oder pedantische Formalität gekennzeichnet.]
Sein **scholastic** Ansatz in der Debatte konzentrierte sich auf nebensächliche Details statt auf die Hauptfrage.
(形容詞) 過度な精緻さ、または不必要に細かい区分に特徴づけられる；衒学的な；形式的な。
彼の問題への衒学的なアプローチは、主要な論点ではなく些細な詳細にばかり焦点を当てていた。
(adjetivo) pedante; formalista [Caracterizado por sutileza excessiva, ou subdivisões desnecessariamente minuciosas; pedante; formal.]
A abordagem escolástica dele ao debate focou em detalhes triviais em vez da questão principal.
noun A member of the medieval philosophical school of scholasticism; a medieval Christian Aristotelian. countable
Thomas Aquinas was a prominent scholastic whose works greatly influenced medieval philosophy.
(名词) 经院哲学家
托马斯·阿奎那是一位杰出的经院哲学家，其著作极大地影响了中世纪哲学。
(sustantivo) escolástico [Un miembro de la escuela filosófica medieval de la escolástica; un aristotélico cristiano medieval.]
Tomás de Aquino fue un escolástico prominente cuyas obras influyeron enormemente en la filosofía medieval.
(nom) scolastique; philosophe scolastique; aristotélicien chrétien médiéval [Membre de l'école philosophique médiévale de la scolastique ; aristotélicien chrétien du Moyen Âge.]
Thomas d'Aquin était un **scholastic** (scolastique) éminent dont les œuvres ont profondément influencé la philosophie médiévale.
(Substantiv) Scholastiker [Ein Vertreter der mittelalterlichen philosophischen Schule der Scholastik; ein mittelalterlicher christlicher Aristoteliker.]
Thomas von Aquin war ein bedeutender **scholastic**, dessen Werke die mittelalterliche Philosophie stark prägten.
(名詞) 中世のスコラ学派の哲学者；中世のキリスト教アリストテレス主義者。
トマス・アクィナスは著名なスコラ学者であり、その著作は中世哲学に大きな影響を与えた。
(substantivo) escolástico [Um membro da escola filosófica medieval da escolástica; um aristotélico cristão medieval.]
Tomás de Aquino foi um escolástico proeminente cujas obras influenciaram profundamente a filosofia medieval.
noun Alternative letter-case form of scholastic. countable
The scholastic won first prize in the national debate competition.
(名词) 学者；学究 【学术的异体形式】
这位学者在全国辩论比赛中获得一等奖。
(sustantivo) escolástico [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de scholastic.]
El escolar ganó el primer premio en la competencia nacional de debate.
(nom) étudiant; érudit; savant; scolastique [Forme avec majuscule de « scholastic » ; personne d'une grande rigueur intellectuelle, pédant ou spécialiste.]
Ce Scholastic a remporté le premier prix du concours national de débats.
(Substantiv) Scholastiker [alternative Großschreibung von „Scholastic“ (Gelehrter, Schüler oder Student mit besonderem akademischem Engagement)]
Der **Scholastic** gewann den ersten Preis im nationalen Debattierwettbewerb.
(名詞) 「scholastic」の別の大文字小文字の形式。
そのscholasticは全国討論大会で一等賞を獲得した。
(substantivo) escolástico [Forma alternativa de capitalização de scholastic.]
O Scholastic ganhou o primeiro prêmio na competição nacional de debates.
adj Alternative letter-case form of scholastic.
Her scholastic achievements earned her a full scholarship to the university.
(形容词) 学术的；学校的；教育的 【学术的异体形式】
她的学术成就为她赢得了大学全额奖学金。
(adjetivo) escolástico; académico [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de scholastic.]
Sus logros escolásticos le valieron una beca completa para la universidad.
(adjectif) scolaire; académique; universitaire; pédagogique [Forme avec majuscule de « scholastic » ; relatif à l'école ou à l'érudition.]
Ses résultats Scholastic lui ont valu une bourse complète à l'université.
(Adjektiv) schulisch; akademisch; bildungsbezogen [alternative Großschreibung von „scholastic“; die Schule, das Lernen oder die akademische Leistung betreffend]
Ihre **scholastic** Leistungen sicherten ihr ein Vollstipendium an der Universität.
(形容詞) 「scholastic」の別の大文字小文字の形式。
彼女のscholastic achievements により、大学への全額奨学金を得た。
(adjetivo) escolástico; escolar; acadêmico [Forma alternativa de capitalização de scholastic.]
Suas conquistas escolares lhe renderam uma bolsa integral na universidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →