institute
/ˈɪnstəˌtut/ noun B1, B2, C1Institute is the fancy word for a place where people learn or research. It often houses professors, labs, and students. It also means to create or set up a new rule or organization. When you speak of a university, you might say the **Institute** of Technology. As a verb, you might say the government will institute a tax. The noun can be singular or plural. Use it when you mean a formal body or a new policy. Keep sentences clear.
【核心含义】指进行专业教学或研究的正式机构，也指建立制度或组织的行为。
作名词时多指理工类院校（如理工学院）或专业研究机构；作动词时较正式，常与政策/法规搭配（如实施新税制）。注意区分其名词与动词用法。
【Significado central】Es el término formal para referirse a un lugar dedicado a la enseñanza o la investigación, generalmente en áreas técnicas o especializadas; también significa crear o establecer una nueva norma u organización.
Como sustantivo, se emplea para instituciones educativas o de investigación, a menudo de carácter técnico (por ejemplo, "Instituto Tecnológico" o "Instituto de Ciencias"). Como verbo, es de registro formal y aparece con frecuencia en contextos legales o gubernamentales (por ejemplo, "instituir un nuevo impuesto"). El sustantivo puede ir en singular o plural. Úsese cuando se quiera hablar de un organismo formal o de una política recién establecida. No debe confundirse con "institución", que es un término más amplio y abarca también hospitales, fundaciones u organismos sociales.
noun a school or college B1
She studies art at a famous institute in Paris.
(名词) 学院；学校；大学；专科学校 【学院；学校】
她在巴黎一所著名的学院学习艺术。
(sustantivo) instituto; centro educativo; escuela [una escuela o universidad]
Ella estudia arte en un famoso instituto en París.
(nom) institut; école [Un établissement d'enseignement spécialisé, tel qu'une école, un institut ou une grande école.]
Elle étudie les arts dans un célèbre institut à Paris.
(Substantiv) Institut; Hochschule; Akademie [eine Bildungseinrichtung, insbesondere für höhere oder spezialisierte Ausbildung, wie eine Hochschule oder Fachschule]
Sie studiert Kunst an einem berühmten **institute** in Paris.
(名詞) 学院、学校（特定の学問を教える機関）
彼女はパリにある有名な学院でアートを学んでいる。
(substantivo) instituto; escola; faculdade; estabelecimento de ensino [uma escola ou faculdade]
Ela estuda arte em um famoso instituto em Paris.
verb to start or establish something B2
The company decided to institute a new training program for employees.
(动词) 建立；设立；创立；制定 【建立；设立】
公司决定为员工设立一个新的培训项目。
(verbo) instituir; establecer; implantar; instaurar; fundar [iniciar o establecer algo]
La empresa decidió instituir un nuevo programa de capacitación para los empleados.
(verbe) instituer; établir; mettre en place; fonder; créer [Mettre en place ou établir officiellement quelque chose de nouveau.]
L'entreprise a décidé d'instituer un nouveau programme de formation pour ses employés.
(Verb) einführen; einrichten; ins Leben rufen [etwas offiziell einführen, begründen oder in Kraft setzen]
Das Unternehmen beschloss, ein neues Schulungsprogramm für Mitarbeiter zu **institute**.
(動詞) 制定する、確立する、始める
その会社は従業員向けの新しい研修制度を導入することに決めた。
(verbo) instituir; estabelecer; criar; fundar; implementar [iniciar ou estabelecer algo]
A empresa decidiu instituir um novo programa de treinamento para os funcionários.
noun An organization founded to promote a cause B1 ✓ countable
The research institute was founded to advance cancer treatment.
(名词) 机构；研究所；研究院；学会；协会
该研究机构成立旨在推进癌症治疗。
(sustantivo) instituto; organización; fundación; entidad; asociación [Una organización fundada para promover una causa.]
El instituto de investigación fue fundado para avanzar en el tratamiento del cáncer.
(nom) institut; organisme; fondation; association [Organisation fondée pour promouvoir ou défendre une cause particulière.]
L'institut de recherche a été fondé pour faire progresser le traitement du cancer.
(Substantiv) Institut; Einrichtung; Organisation [Eine Organisation, die gegründet wurde, um eine bestimmte Sache oder ein Ziel zu fördern.]
Das Forschungs**institute** wurde ins Leben gerufen, um die Krebsbehandlung voranzutreiben.
(名詞) ある目的を推進するために設立された組織。
その研究機関は、がん治療を進めるために設立された。
(substantivo) instituto [Organização fundada para promover uma causa.]
O instituto de pesquisa foi fundado para avançar no tratamento do câncer.
noun An institution of learning; a college, especially for technical subjects B1 ✓ countable
She enrolled in a prestigious technical institute to study engineering.
(名词) 学院；技术学院；理工学院；专科学校 【学院（尤指技术类院校）】
她考入一所著名的工科学院学习工程学。
(sustantivo) instituto; centro de estudios; escuela técnica; academia; centro de formación [Una institución de enseñanza; un colegio, especialmente de materias técnicas.]
Ella se inscribió en un prestigioso instituto técnico para estudiar ingeniería.
(nom) institut; école; établissement; collège technique; grande école [Établissement d'enseignement supérieur, spécialisé notamment dans les domaines techniques et scientifiques.]
Elle s'est inscrite dans un institut technique prestigieux pour étudier l'ingénierie.
(Substantiv) Institut; Hochschule; Fachhochschule [Eine Bildungseinrichtung, insbesondere für technische oder berufsbezogene Fächer; oft synonym zu Hochschule oder Fachhochschule.]
Sie schrieb sich an einem renommierten technischen **institute** ein, um Ingenieurwesen zu studieren.
(名詞) 学問の教育機関。特に技術的な科目を扱う大学や専門学校。
彼女は工学を学ぶために、名門の工業大学に入学した。
(substantivo) instituto; escola técnica [Instituição de ensino; faculdade, especialmente de assuntos técnicos.]
Ela se matriculou em um prestigiado instituto técnico para estudar engenharia.
verb To begin or initiate (something); to found. C1 ✓
The government will institute new policies to address climate change.
(动词) 创立；设立；建立；制定；实施
政府将制定新政策以应对气候变化。
(verbo) instituir; establecer; fundar; crear; iniciar [Comenzar o iniciar (algo); fundar.]
El gobierno instituirá nuevas políticas para abordar el cambio climático.
(verbe) instituer; fonder; établir; instaurer; créer [Commencer ou mettre en place quelque chose ; fonder, instaurer.]
Le gouvernement va instituer de nouvelles politiques pour lutter contre le changement climatique.
(Verb) einführen; einleiten; gründen [Etwas beginnen, einführen oder offiziell in Gang setzen, insbesondere Maßnahmen, Regeln oder Systeme.]
Die Regierung wird neue Richtlinien **institute**, um den Klimawandel zu bekämpfen.
(動詞) 何かを始めること。設立する。導入する。
政府は気候変動に対処する新しい政策を導入するだろう。
(verbo) instituir; fundar; estabelecer; criar [Começar ou iniciar (algo); fundar.]
O governo vai instituir novas políticas para lidar com as mudanças climáticas.
noun The building housing such an institution. B1 ✓ countable
The new institute building features state-of-the-art laboratories.
(名词) 学院大楼；学院建筑；院馆
新的学院大楼配备了最先进的实验室。
(sustantivo) edificio; sede; instituto [El edificio que alberga dicha institución.]
El nuevo edificio del instituto cuenta con laboratorios de última generación.
(nom) institut; bâtiment; édifice; établissement [Bâtiment qui abrite un tel établissement d'enseignement ou de recherche.]
Le nouveau bâtiment de l'institut dispose de laboratoires à la pointe de la technologie.
(Substantiv) Gebäude; Institut [Das Gebäude, in dem eine solche Bildungseinrichtung oder Organisation untergebracht ist.]
Das neue **Institute**-Gebäude verfügt über hochmoderne Laboratorien.
(名詞) そのような教育機関が入る建物。
新しい研究所の建物には、最先端の実験室が備わっている。
(substantivo) sede; sede do instituto [O prédio que abriga tal instituição.]
O novo prédio do instituto conta com laboratórios de última geração.
noun The act of instituting; institution. B1 ✓ countable
The institute of these reforms marked a turning point for the company.
(名词) 建立；设立；创立；制定 【建立行为】
这些改革的实施标志着公司的一个转折点。
(sustantivo) institución; establecimiento; creación; fundación [El acto de instituir; institución.]
La institución de estas reformas marcó un punto de inflexión para la empresa.
(nom) institution; établissement; fondation; création; mise en place [Action d'instaurer ou d'établir quelque chose ; mise en place.]
L'instauration de ces réformes a marqué un tournant pour l'entreprise.
(Substantiv) Einführung; Einrichtung [Der Vorgang, etwas einzuführen, zu gründen oder offiziell in Kraft zu setzen.]
Die **Institute** dieser Reformen markierte einen Wendepunkt für das Unternehmen.
(名詞) 制度を設けること。制定。設立。
これらの改革の制定は、会社の転換点となった。
(substantivo) instituição; instauração; estabelecimento [O ato de instituir; instituição.]
A instituição dessas reformas marcou um ponto de virada para a empresa.
noun That which is instituted, established, or fixed, such as a law, habit, or custom. B1 ✓ countable
The morning meeting is an institute that has been part of our company culture for decades.
(名词) 制度；惯例；习俗；法规；体制 【既定制度（法律/习俗等）】
晨会是我们公司文化中延续了几十年的既定惯例。
(sustantivo) institución; establecimiento; norma instituida; costumbre establecida; práctica [Aquello que se instituye, establece o fija, como una ley, un hábito o una costumbre.]
La reunión matutina es una institución que ha sido parte de la cultura de nuestra empresa durante décadas.
(nom) institution; établissement; pratique établie [Ce qui est institué, établi ou fixé, comme une loi, une habitude ou une coutume.]
La réunion matinale est une institution qui fait partie de notre culture d'entreprise depuis des décennies.
(Substantiv) Institution; Einrichtung; Brauch [Etwas, das eingeführt, festgelegt oder etabliert wurde, wie ein Gesetz, eine Gewohnheit oder ein Brauch.]
Die morgendliche Besprechung ist ein **institute**, das seit Jahrzehnten Teil unserer Unternehmenskultur ist.
(名詞) 法律、習慣、風習など、制定・確立・固定されたもの。
朝礼は、何十年にもわたって当社の企業文化の一部となっている制度である。
(substantivo) instituição; preceito; norma [Aquilo que é instituído, estabelecido ou fixado, como uma lei, hábito ou costume.]
A reunião matinal é um costume que faz parte da cultura da nossa empresa há décadas.
verb To train, instruct. C1 ✓
The master will institute his apprentice in the ancient craft of watchmaking.
(动词) 培训；教导；指导；传授
大师将指导他的学徒学习古老的制表工艺。
(verbo) instruir; formar; enseñar; educar; adiestrar [Entrenar, instruir.]
El maestro instruirá a su aprendiz en el antiguo oficio de la relojería.
(verbe) former; instruire; éduquer [Former, instruire quelqu'un dans un domaine particulier.]
Le maître va instituer son apprenti dans l'art ancien de l'horlogerie.
(Verb) unterweisen; ausbilden; einweisen [Jemanden in einem Fachgebiet, einer Fertigkeit oder einem Wissen unterweisen oder ausbilden.]
Der Meister wird seinen Lehrling in die alte Handwerkskunst der Uhrmacherei **institute**.
(動詞) （ある分野について）訓練する、指導する、教え込む。
師匠は見習い職人に対して、時計製造という古い技術を伝授しようとしている。
(verbo) instruir; treinar; ensinar [Treinar, instruir.]
O mestre vai instruir seu aprendiz no antigo ofício da relojoaria.
verb To nominate; to appoint. C1 ✓
The board decided to institute a new manager to oversee the project.
(动词) 任命；委任；指派
董事会决定任命一位新经理来监督这个项目。
(verbo) nombrar; designar; instituir [Nominar; nombrar.]
La junta decidió nombrar a un nuevo gerente para supervisar el proyecto.
(verbe) nommer; désigner; investir [Nommer ou désigner quelqu'un à une fonction.]
Le conseil a décidé d'instituer un nouveau responsable pour superviser le projet.
(Verb) ernennen; einsetzen [Jemanden offiziell in eine Position oder ein Amt einsetzen oder ernennen.]
Der Vorstand beschloss, einen neuen Manager zu **institute**, der das Projekt überwachen soll.
(動詞) （職や役割に）任命する、指名する。
取締役会はプロジェクトを監督するために新しいマネージャーを任命することを決定した。
(verbo) nomear; designar; indicar [Nomear; designar.]
O conselho decidiu nomear um novo gerente para supervisionar o projeto.
adj Established; organized; founded. C1 ✓
The institute policies have been in place since the company's founding.
(形容词) 已设立的；已成立的；已建立的
这些既定政策自公司成立以来就一直存在。
(adjetivo) establecido; instituido; fundado [Establecido; organizado; fundado.]
Las políticas del instituto han estado vigentes desde la fundación de la empresa.
(adjectif) établi; organisé; fondé; institué [Établi, organisé, fondé ; qui a été mis en place de manière officielle.]
Les politiques instituées sont en place depuis la fondation de l'entreprise.
(Adjektiv) etabliert; gegründet; eingerichtet [Etwas, das bereits eingeführt, organisiert oder gegründet wurde.]
Die **institute** Richtlinien bestehen seit der Gründung des Unternehmens.
(形容詞) 設立された、組織された、創設された。
その制度として定められた方針は会社の創立以来ずっと適用されている。
(adjetivo) instituído; estabelecido; fundado; constituído [Estabelecido; organizado; fundado.]
As políticas instituídas estão em vigor desde a fundação da empresa.
noun The person to whom an estate is first given by destination or limitation. B1 ✓ countable
As the institute of the estate, he had the right to determine its initial use.
(名词) 遗产首授人
作为遗产的首位指定继承人，他有权决定其初始用途。
(sustantivo) instituto; beneficiario inicial; primer titular [La persona a quien se le otorga por primera vez un patrimonio por destinación o limitación.]
Como instituyente del patrimonio, tenía derecho a determinar su uso inicial.
(nom) institué [Personne à laquelle un domaine ou un bien est attribué en premier lieu par destination ou par limitation (terme juridique).]
En tant qu'institué du domaine, il avait le droit d'en déterminer l'usage initial.
(Substantiv) Die Person, der ein Grundbesitz oder Vermögen durch testamentarische Verfügung oder gesetzliche Regelung als Erstbegünstigter übertragen wird.
Als **institute** des Nachlasses hatte er das Recht, über dessen anfängliche Nutzung zu entscheiden.
(名詞) 目的や制限によって最初に財産を譲与された人。受遺者。
財産の最初の受遺者として、彼にはその初期の用途を決定する権利があった。
(substantivo) instituído [A pessoa para quem um patrimônio é concedido pela primeira vez por destinação ou limitação.]
Como instituidor do patrimônio, ele tinha o direito de determinar seu uso inicial.
verb To invest with the spiritual charge of a benefice, or the care of souls. C1 ✓
The bishop will institute the priest to the parish next Sunday.
(动词) 授圣职；授予圣职
主教将于下周日授予这位神父对该教区的灵职。
(verbo) instituir; investir [Investir con la carga espiritual de un beneficio o el cuidado de las almas.]
El obispo instituirá al sacerdote en la parroquia el próximo domingo.
(verbe) instituer; investir; pourvoir [Investir un ecclésiastique de la charge spirituelle d'une paroisse ou du soin des âmes.]
L'évêque instituera le prêtre dans sa paroisse dimanche prochain.
(Verb) einsetzen; in ein geistliches Amt einführen [Einen Geistlichen mit der seelsorgerischen Verantwortung für eine Pfarrstelle oder ein Benefizium betrauen.]
Der Bischof wird den Priester am kommenden Sonntag in die Pfarrei **institute**.
(動詞) （教会の聖職禄や信徒の世話を託して）聖職に就かせる。
司教は次の日曜日にその司祭を教区の牧師として正式に就任させる。
(verbo) instituir; investir [Investir com a responsabilidade espiritual de um benefício eclesiástico ou com o cuidado das almas.]
O bispo vai instituir o padre na paróquia no próximo domingo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →