tutorial
/tuˈtɔɹiəɫ/ noun**Tutorial** is a short, focused lesson that walks a learner through a specific task or concept, often step by step. It usually targets a novice and promises to turn bewilderment into competence. Tutorials appear as printed handouts, web pages, or video screencasts, and they may include screenshots, bullet points, or interactive quizzes to keep the audience engaged. Because they assume zero prior knowledge, a good tutorial spells out each action clearly, but it can also sprinkle in tips that hint at deeper techniques for the ambitious. In classrooms they supplement textbooks, while in the wild they form the backbone of DIY culture and online learning platforms.
【核心含义】“Tutorial”指一种简短、专注的教学课程，通常分步骤指导学习者完成特定任务或理解某个概念，旨在帮助新手从困惑走向掌握。
常见搭配：视频教程(video tutorial)、互动教程(interactive tutorial)。注意与“lecture”（讲座）区分，tutorial更强调实操性步骤指导，而非理论讲解。
【Significado central】Un *tutorial* es una lección breve y enfocada que guía a alguien paso a paso a través de una tarea o concepto específico, generalmente pensada para principiantes que parten de cero.
En español se usa directamente la palabra inglesa *tutorial* (pronunciada "tutorial" o adaptada como "tutorial" /tutuˈrjal/), y es muy común en contextos de tecnología, aprendizaje en línea y cultura *háztelo-tú-mismo*. Puede presentarse como documento impreso, página web, video con grabación de pantalla o incluso como sesión interactiva, y suele incluir capturas de pantalla, viñetas o ejercicios prácticos. Se diferencia de un *curso* (más extenso y completo) y de un *manual* (más de referencia que de acompañamiento paso a paso). En el aula, complementa al libro de texto; fuera de ella, es la pieza central de plataformas como YouTube, Udemy o Khan Academy. No confundir con *tutoria* (sin "l"), que en español se refiere a la sesión de orientación académica con un tutor.
noun An interactive class taught by a tutor to students at university or college, individually or in small groups. countable
The professor's small group tutorial focused on Shakespeare's sonnets.
(名词) 导师辅导课；辅导课
教授的小组辅导课重点讲解了莎士比亚的十四行诗。
(sustantivo) tutoría; clase tutorial; seminario [Una clase interactiva impartida por un tutor a estudiantes universitarios, individualmente o en grupos pequeños.]
La clase tutorial en grupos pequeños del profesor se centró en los sonetos de Shakespeare.
(nom) tutorat; séance de tutorat [Cours interactif dispensé par un tuteur à des étudiants d'université ou de collège, individuellement ou en petits groupes.]
Le tutoriel en petit groupe du professeur portait sur les sonnets de Shakespeare.
(Substantiv) Tutorium; Übung (an der Universität) [**Tutorial** *n.* – eine interaktive Lehrveranstaltung, die von einem Tutor an einer Universität oder Hochschule geleitet wird, meist in kleinen Gruppen oder einzeln.]
Das **Tutorial** des Professors in kleiner Runde beschäftigte sich mit Shakespeares Sonetten.
(名詞) 大学やカレッジで、指導教官が学生に個別または小グループで教える授業。
教授の小グループ指導の授業はシェイクスピアのソネットに焦点を当てていた。
(substantivo) tutorial; aula tutorial; seminário [Uma aula interativa ensinada por um tutor a alunos na universidade ou faculdade, individualmente ou em pequenos grupos.]
A aula tutorial em pequenos grupos do professor focou nos sonetos de Shakespeare.
noun A video or text guide or instruction about a specific topic (generally a how-to). countable
I watched a knitting tutorial on YouTube to learn how to make a scarf.
(名词) 教程；操作指南
我在YouTube上观看了一个编织教程来学习如何织围巾。
(sustantivo) tutorial; guía; instrucciones [Una guía o instrucción en video o texto sobre un tema específico (generalmente un cómo hacer).]
Vi un tutorial de tejido en YouTube para aprender a hacer una bufanda.
(nom) tutoriel; guide; mode d'emploi [Guide vidéo ou texte fournissant des instructions sur un sujet précis (généralement de type « comment faire »).]
J'ai regardé un tutoriel de tricot sur YouTube pour apprendre à faire une écharpe.
(Substantiv) Anleitung; Tutorial; Lehrvideo [**Tutorial** *n.* – eine Video- oder Textanleitung, die Schritt-für-Schritt-Erklärungen zu einem bestimmten Thema bietet (meist eine *How-to*-Anleitung).]
Ich habe mir ein Strick-**Tutorial** auf YouTube angesehen, um zu lernen, wie man einen Schal macht.
(名詞) 特定のトピック（主にハウツー）について解説する動画またはテキストのガイド。
マフラーの編み方を学ぶために、YouTubeの編み物チュートリアルを見た。
(substantivo) tutorial; guia prático; instrucional [Um guia ou instrução em vídeo ou texto sobre um tópico específico (geralmente um como fazer).]
Assisti a um tutorial de tricô no YouTube para aprender a fazer um cachecol.
noun A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience. countable
I completed the online tutorial at my own pace over the weekend.
(名词) 自学教程
我在周末按照自己的节奏完成了在线自学课程。
(sustantivo) tutorial; curso autodidacta; lección autoguiada [Un ejercicio de aprendizaje a su propio ritmo; una lección preparada para que un estudiante pueda aprender a su propia velocidad o conveniencia.]
Completé el tutorial en línea a mi propio ritmo durante el fin de semana.
(nom) tutoriel; autoformation [Exercice d'apprentissage à son propre rythme ; leçon conçue pour qu'un étudiant puisse apprendre à sa vitesse ou selon sa convenance.]
J'ai terminé le tutoriel en ligne à mon propre rythme pendant le week-end.
(Substantiv) Lernprogramm; Selbstlernkurs; Tutorial [**Tutorial** *n.* – eine selbstgesteuerte Lerneinheit; eine Lektion, die so aufbereitet ist, dass Lernende sie in ihrem eigenen Tempo bearbeiten können.]
Ich habe das Online-**Tutorial** am Wochenende in meinem eigenen Tempo durchgearbeitet.
(名詞) 学生が自分の速度や都合で学べるよう用意された、自習式の学習教材。
週末にオンラインのチュートリアルを自分のペースで終えた。
(substantivo) tutorial; lição autoguiada; exercício autodirigido [Um exercício de aprendizagem no próprio ritmo; uma lição preparada para que um aluno possa aprender no seu próprio ritmo ou conveniência.]
Completei o tutorial online no meu próprio ritmo durante o fim de semana.
adj Of or pertaining to a tutor; belonging to, or exercised by, a tutor.
His tutorial responsibilities include grading essays and holding office hours.
(形容词) 导师的；辅导的
他作为导师的职责包括批改论文和安排答疑时间。
(adjetivo) tutorial [Perteneciente o relativo a un tutor; que pertenece a, o es ejercido por, un tutor.]
Sus responsabilidades como tutor incluyen calificar ensayos y tener horas de oficina.
(adjectif) Relatif à un tuteur ou à un enseignant particulier ; qui appartient à un tuteur ou est exercé par lui.
Ses responsabilités tutoriales incluent la correction des dissertations et les heures de permanence.
(Adjektiv) tutorisch; Tutor- [**tutorial** *Adj.* – sich auf einen Tutor oder Nachhilfeunterricht beziehend; die Aufgaben oder Pflichten eines Tutors betreffend.]
Zu seinen **tutorial**en Pflichten gehören das Bewerten von Aufsätzen und die Durchführung von Sprechstunden.
(形容詞) 指導教員に関する、または指導教員によって行われるさま。
彼の指導教員としての責任には、エッセイの採点とオフィスアワーの開催が含まれる。
(adjetivo) tutorial [De ou pertencente a um tutor; pertencente a, ou exercido por, um tutor.]
Suas responsabilidades tutoriais incluem corrigir redações e ter horário de atendimento ao aluno.
adj tutorial: Of or pertaining to a tutor; belonging to, or exercised by, a tutor
The tutor provided excellent tutorial guidance throughout the semester.
(形容词) 导师的
导师在整个学期提供了出色的辅导指导。
(adjetivo) tutorial [tutorial: Perteneciente o relativo a un tutor; que pertenece a, o es ejercido por, un tutor.]
El tutor proporcionó una excelente guía tutorial durante todo el semestre.
(adjectif) Qui se rapporte à un tuteur ou à l'enseignement individuel qu'il dispense.
Le tuteur a fourni un excellent accompagnement **tutorial** tout au long du semestre.
(Adjektiv) tutorisch; Tutor- [**tutorial**: Sich auf einen Tutor beziehend oder zu ihm gehörend; die Tätigkeit oder Rolle eines Tutors betreffend.]
Der Tutor bot während des Semesters eine ausgezeichnete **tutorial** Betreuung an.
(形容詞) 指導教員に関する、または指導教員によって行われるさま。
チューターは学期を通じて優れた指導を提供してくれた。
(adjetivo) tutorial; relativo a tutor [Relativo a um tutor; pertencente a, ou exercido por, um tutor.]
O tutor forneceu excelente orientação tutorial ao longo do semestre.
noun tutorial (self-paced learning exercise) countable
I completed the online programming tutorial in just two hours.
(名词) 自学教程
我只用了两小时就完成了在线编程自学练习。
(sustantivo) tutorial; curso autodidacta; lección autoguiada [tutorial (ejercicio de aprendizaje a su propio ritmo)]
Completé el tutorial de programación en línea en solo dos horas.
(nom) tutoriel; autoformation [Exercice ou module d'apprentissage structuré permettant d'acquérir des connaissances à son propre rythme, souvent proposé en ligne.]
J'ai terminé le **tutorial** de programmation en ligne en seulement deux heures.
(Substantiv) Lernprogramm; Tutorial; Lehrgang; Übungsprogramm [**Tutorial**, das: Eine selbstständig durchführbare Lerneinheit oder Übung, die darauf abzielt, bestimmte Fähigkeiten oder Kenntnisse schrittweise zu vermitteln.]
Ich habe das Online-**Tutorial** zum Programmieren in nur zwei Stunden durchgearbeitet.
(名詞) 学生が自分の速度や都合で学べるよう用意された、自習式の学習教材。
オンラインのプログラミングチュートリアルをわずか2時間で終えた。
(substantivo) tutorial; curso autodirigido [Tutorial (exercício de aprendizagem no próprio ritmo).]
Concluí o tutorial de programação online em apenas duas horas.
noun tutorial (a video or text that is basically a how-to) countable
She watched a makeup tutorial on YouTube before the party.
(名词) 教程
她在派对前观看了YouTube上的化妆教程。
(sustantivo) tutorial; guía práctica; instructivo [tutorial (un video o texto que es básicamente un cómo hacer)]
Ella vio un tutorial de maquillaje en YouTube antes de la fiesta.
(nom) tutoriel; guide; mode d'emploi [Didacticiel : support pédagogique (vidéo, texte ou document) qui explique étape par étape comment réaliser une action précise.]
Elle a regardé un **tutorial** de maquillage sur YouTube avant la fête.
(Substantiv) Tutorial; Anleitung; How-to-Video; Lehrvideo [**Tutorial**, das: Ein Video oder ein Text, der eine Anleitung gibt, wie man eine bestimmte Aufgabe oder Technik ausführt.]
Vor der Party hat sie sich ein **Tutorial** zum Schminken auf YouTube angesehen.
(名詞) ハウツー形式による、動画またはテキストの解説。
彼女はパーティーの前にYouTubeのメイクチュートリアルを見た。
(substantivo) tutorial; guia passo a passo; instrucional [Tutorial (um vídeo ou texto que é basicamente um guia de instruções).]
Ela assistiu a um tutorial de maquiagem no YouTube antes da festa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →