conservatory
/kənˈsɝvətɔɹi/ noun B2, C1**Conservatory** is a glass‑enclosed space, often attached to a house, where sunlight pours in and plants thrive, or where a person can enjoy a leisurely cup of tea. It also denotes an institution that trains musicians and performers in the fine arts. When a house boasts a conservatory, the term points to its glass walls, roof, and gentle climate, a sunny nook that feels part porch, part greenhouse. In music, a conservatory describes a focused academy where students master instruments, theory, and performance. The same word works in both settings, so the surrounding context decides which flavor you mean. Picture gleaming panes nurturing ferns or a rehearsal hall echoing scales.
【核心含义】指玻璃建造的阳光房，通常附属于住宅，用于种植植物或休闲；也指培养音乐家和表演者的专业艺术学院。
描述建筑时强调其玻璃结构与温室功能；指艺术学院时多与音乐、戏剧相关。中文需根据上下文区分，避免混淆“温室”与“音乐学院”的释义。
【Significado central】Un espacio cerrado con paredes y techo de vidrio, generalmente adjunto a una casa, donde la luz solar entra en abundancia y las plantas prosperan, o donde se puede disfrutar de un momento de descanso. También designa una institución dedicada a la formación de músicos y artistas de las artes escénicas.
En el sentido arquitectónico, equivale a un "invernadero" o "jardín de invierno" integrado a una vivienda (registro algo formal, asociado a casas de estilo inglés o victoriano); en el sentido musical, corresponde a un "conservatorio" (escuela de música). En español, la palabra "conservatorio" se usa sobre todo para la escuela de artes; para el espacio acristalado se prefiere "invernadero" o "jardín de invierno". El contexto determina a cuál de los dos significados se alude. Evita confundirlo con un invernadero agrícola: el conservatorio doméstico es un ambiente habitable y decorativo, parte de la casa. Imagina paneles relucientes donde crecen helechos, o una sala de ensayo donde resuenan escalas.
noun a glass building where plants are grown B2
The botanist grows tropical plants in the conservatory.
(名词) 温室；暖房
植物学家在温室里种植热带植物。
(sustantivo) invernadero; invernáculo [un edificio de vidrio donde se cultivan plantas]
El botánico cultiva plantas tropicales en el invernadero.
(nom) serre; jardin d'hiver; serre chaude [Bâtiment entièrement vitré servant à cultiver des plantes.]
Le botaniste cultive des plantes tropicales dans la conservatory.
(Substantiv) Gewächshaus; Wintergarten [ein verglaster Anbau an einem Gebäude, in dem Pflanzen unter kontrollierten Bedingungen wachsen.]
Der Botaniker züchtet tropische Pflanzen im **conservatory**.
(名詞) 植物を育てるためのガラス張りの建物
植物学者は温室で熱帯植物を育てている。
(substantivo) estufa; invernadouro; jardim de inverno [uma construção de vidro onde se cultivam plantas]
O botânico cultiva plantas tropicais no conservatório.
noun a school for music, dance, or drama C1
She studied piano at a famous conservatory in New York.
(名词) 音乐学院；音乐学校；戏剧学院；舞蹈学院
她在纽约一所著名的音乐学院学习钢琴。
(sustantivo) conservatorio [una escuela de música, danza o teatro]
Estudió piano en un famoso conservatorio de Nueva York.
(nom) conservatoire; école des arts du spectacle [École de musique, de danse ou d'art dramatique.]
Elle a étudié le piano dans une célèbre conservatory à New York.
(Substantiv) Konservatorium; Musikhochschule [eine Bildungseinrichtung, die auf die Ausbildung in Musik, Tanz oder Schauspiel spezialisiert ist]
Sie studierte Klavier an einem berühmten **conservatory** in New York.
(名詞) 音楽・ダンス・演劇を教える学校
彼女はニューヨークの有名な音楽院でピアノを学んだ。
(substantivo) conservatório [uma escola de música, dança ou teatro]
Ela estudou piano em um famoso conservatório em Nova York.
noun A music school or a drama school C1 ✓ countable
She was accepted into the prestigious conservatory to study classical piano.
(名词) 音乐学院；戏剧学院；艺术学校 【音乐戏剧学院】
她被著名的音乐学院录取，学习古典钢琴。
(sustantivo) conservatorio [Una escuela de música o una escuela de arte dramático.]
Fue aceptada en el prestigioso conservatorio para estudiar piano clásico.
(nom) conservatoire [école de musique ou école d'art dramatique]
Elle a été admise au prestigieux conservatoire pour étudier le piano classique.
(Substantiv) Konservatorium; Musikhochschule [Eine Musik- oder Schauspielschule, insbesondere eine renommierte Einrichtung für künstlerische Ausbildung.]
Sie wurde an der angesehenen **conservatory** aufgenommen, um klassisches Klavier zu studieren.
(名詞) 音楽や演劇を教える学校。音楽院、演劇学校。
彼女はクラシックピアノを学ぶため、名門音楽院に合格した。
(substantivo) conservatório; escola de música; escola de teatro [Uma escola de música ou escola de teatro.]
Ela foi aceita no prestigiado conservatório para estudar piano clássico.
noun A glass-walled and -roofed room in a house C1 ✓ countable
We enjoyed our morning coffee in the sunny conservatory overlooking the garden.
(名词) 阳光房；玻璃房 【玻璃阳光房】
我们在阳光充足的温室里享用晨间咖啡，俯瞰着花园。
(sustantivo) galería; mirador; solana; porche acristalado [Una habitación con paredes y techo de cristal en una casa.]
Disfrutamos nuestro café matutino en el soleado invernadero con vistas al jardín.
(nom) véranda; jardin d'hiver; serre; galerie vitrée [pièce d'une maison aux murs et au toit vitrés, généralement attenante au jardin (⚠️ Attention : « conservatoire » en français désigne une école de musique, pas une véranda vitrée)]
Nous avons savouré notre café du matin dans la véranda vitrée donnant sur le jardin.
(Substantiv) Wintergarten; Glasveranda [Ein verglaster Raum in einem Haus, der oft als Wintergarten dient.]
Wir genossen unseren Morgenkaffee im sonnigen **conservatory** mit Blick auf den Garten.
(名詞) 家の壁と天井がガラス張りになった部屋。日光を取り入れるサンルーム。
私たちは庭を見渡す日当たりの良いサンルームで朝のコーヒーを楽しんだ。
(substantivo) jardim de inverno; varanda envidraçada [Uma sala com paredes e teto de vidro em uma casa.]
Tomamos nosso café da manhã na ensolarada sala envidraçada com vista para o jardim.
noun A large greenhouse or hothouse for the display of plants C1 ✓ countable
We spent the afternoon wandering through the botanical garden's magnificent glass conservatory.
(名词) 温室；暖房；花房 【大型植物温室】
我们下午在植物园宏伟的玻璃温室里漫步。
(sustantivo) invernadero; invernáculo; jardín de invierno [Un invernadero grande destinado a la exhibición de plantas.]
Pasamos la tarde paseando por el magnífico invernadero de cristal del jardín botánico.
(nom) serre; serre chaude; jardin d'hiver; serre d'exposition [grande serre vitrée servant à présenter et cultiver des plantes (⚠️ Attention : « conservatoire » en français désigne une école de musique, pas une serre)]
Nous avons passé l'après-midi à flâner dans la magnifique serre vitrée du jardin botanique.
(Substantiv) Gewächshaus; Orangerie; Wintergarten (im botanischen Kontext) [Ein großes Gewächshaus oder ein beheiztes Treibhaus zur Präsentation von Pflanzen.]
Wir verbrachten den Nachmittag damit, durch das prächtige Glas-**conservatory** des botanischen Gartens zu schlendern.
(名詞) 植物を展示するための大きな温室。ガラス張りの栽培・観賞施設。
私たちは午後の時間、植物園の壮大なガラスの温室を散策して過ごした。
(substantivo) estufa; casa de vegetação; invernáculo [Uma grande estufa para a exposição de plantas.]
Passamos a tarde passeando pela magnífica estufa de vidro do jardim botânico.
adj Relating to conservation. C1 ✓
Her conservatory approach to resource management has significantly reduced waste.
(形容词) 保护的；保存的 【与保存相关的】
她对资源管理的保护性方法显著减少了浪费。
(adjetivo) conservacionista; de conservación; conservador [Relativo a la conservación.]
Su enfoque conservador en la gestión de recursos ha reducido significativamente los residuos.
(adjectif) conservateur; conservationniste [relatif à la conservation, à la protection des ressources (⚠️ Attention : « conservatoire » en français désigne une école de musique, pas la conservation au sens de protection)]
Son approche conservatory de la gestion des ressources a permis de réduire considérablement les déchets.
(Adjektiv) Naturschutz-; umweltschützend [Den Umweltschutz oder die Erhaltung von Ressourcen betreffend.]
Ihr **conservatory**er Umgang mit Ressourcen hat die Verschwendung deutlich reduziert.
(形容詞) 保全に関する、保護の。自然環境や資源の保護・保全に関連したさま。
彼女の資源管理に対する保全的アプローチは、廃棄物を大幅に削減した。
(adjetivo) conservacionista; de conservação [Relativo à conservação.]
Sua abordagem conservacionista no gerenciamento de recursos reduziu significativamente o desperdício.
adj Having the quality of preserving from loss, decay, or injury. C1 ✓
The conservatory methods used in the museum have perfectly preserved these ancient artifacts.
(形容词) 防腐的；保存的 【具有保存特性的】
博物馆使用的保存方法完美地保护了这些古代文物。
(adjetivo) preservador; conservador; protector [Que tiene la cualidad de preservar de pérdida, deterioro o daño.]
Los métodos conservadores utilizados en el museo han preservado perfectamente estas antiguas piezas.
(adjectif) conservateur; préservateur; protecteur [qui a la propriété de préserver de la perte, de la dégradation ou des dommages (⚠️ Attention : « conservatoire » en français désigne une école de musique, pas un agent de conservation)]
Les méthodes conservatory employées au musée ont parfaitement préservé ces artefacts anciens.
(Adjektiv) konservierend; schützend [Dazu geeignet, etwas vor Verlust, Verfall oder Beschädigung zu bewahren.]
Die **conservatory**en Methoden des Museums haben diese antiken Artefakte perfekt erhalten.
(形容詞) 保存の、保護の。損失、腐敗、損傷から守る性質を持つさま。
博物館で使われている保存手法により、これらの古代の遺物は完璧な状態で保存されてきた。
(adjetivo) conservador; preservador; conservante [Que tem a qualidade de preservar contra perda, deterioração ou dano.]
Os métodos conservacionistas usados no museu preservaram perfeitamente esses artefatos antigos.
noun That which preserves from injury. C1 ✓ countable
The special coating acts as a conservatory for the wooden furniture, protecting it from moisture damage.
(名词) 防腐剂；保护层 【保护性物质】
特殊涂层充当了木制家具的保护层，防止其受潮损坏。
(sustantivo) conservante; preservante; protector [Aquello que preserva de daño.]
El revestimiento especial actúa como conservador para los muebles de madera, protegiéndolos del daño por humedad.
(nom) conservateur; préservateur; protecteur; agent de conservation [ce qui préserve de tout dommage, agent de conservation (⚠️ Attention : « conservatoire » en français désigne une école de musique, pas un agent de préservation)]
Ce revêtement spécial agit comme un conservatory pour les meubles en bois, les protégeant de l'humidité.
(Substantiv) Schutzmittel; Konservierungsmittel [Etwas, das vor Beschädigung schützt.]
Die spezielle Beschichtung dient als **conservatory** für die Holzmöbel und schützt sie vor Feuchtigkeit.
(名詞) 保護するもの、保存するもの。損傷や劣化から守るための装置や手段。
特別なコーティングは、木製家具を湿気による損傷から守る保護材として機能する。
(substantivo) conservante; preservativo; protetor [Aquilo que preserva contra danos.]
O revestimento especial age como um conservador para os móveis de madeira, protegendo-os contra danos por umidade.
noun A storehouse. C1 ✓ countable
The ancient castle had a large conservatory where grains and provisions were kept for the winter.
(名词) 储藏室；仓库
古堡里有一个巨大的储藏室，存放着过冬的粮食和物资。
(sustantivo) almacén; depósito; bodega; despensa [Un almacén o depósito.]
El antiguo castillo tenía un gran depósito donde se guardaban granos y provisiones para el invierno.
(nom) entrepôt; magasin; dépôt; réserve [réserve, lieu de stockage pour conserver des provisions (⚠️ Attention : « conservatoire » en français désigne une école de musique, pas un entrepôt)]
L'ancien château disposait d'un grand conservatory où l'on stockait céréales et provisions pour l'hiver.
(Substantiv) Vorratsspeicher; Lagerhaus [Ein Lagerhaus oder Vorratsraum, in dem Güter aufbewahrt werden.]
Die alte Burg besaß einen großen **conservatory**, in dem Getreide und Vorräte für den Winter gelagert wurden.
(名詞) 倉庫。食料や物資を貯蔵する建物。
その古城には、冬に備えて穀物や食料を保管する大きな貯蔵庫があった。
(substantivo) depósito; armazém; celeiro [Um depósito.]
O antigo castelo tinha um grande depósito onde grãos e provisões eram guardados para o inverno.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →