lyceum
/laɪˈsiːəm/ noun C1**Lyceum** is a public building where people gather for lectures, performances, or civic meetings. Its name harks back to the garden where Aristotle taught in ancient Athens. Today the term covers everything from grand concert halls to modest community centers that host adult‑education classes, debates, and film screenings. Referring to a venue as a lyceum signals that it functions as a hub of learning and culture, often with a historic or scholarly flavor.
【核心含义】指供公众聚会，举办讲座、演出或市政会议等的公共场所。
常与“文化讲堂”“社区中心”等搭配，强调场所的教育与文化功能，而非仅指物理建筑。注意与普通“礼堂”或“剧院”区分，lyceum更侧重知识传播和学术氛围。
【Significado central】Es un edificio público donde la gente se reúne para asistir a conferencias, presentaciones artísticas o reuniones cívicas, con un fuerte vínculo histórico y cultural que evoca la tradición clásica.
Atención: en español, "liceo" es un cognado muy común, pero en varios países hispanohablantes (especialmente en España y en partes de Latinoamérica) se usa principalmente para referirse a una "escuela secundaria" o "instituto de bachillerato". El uso de "lyceum" (o "liceo") con el sentido de edificio cultural es más bien formal o literario en español, y se emplea para describir centros culturales, salones de actos o espacios dedicados a la educación de adultos, debates y proyecciones. A diferencia de un simple "teatro" o "auditorio", llamar a un espacio "lyceum" sugiere un ambiente de aprendizaje y cultura con cierto aire histórico o académico. Suele aparecer con adjetivos como "histórico" o "municipal" (p. ej., "el lyceum histórico de la ciudad").
noun a lecture hall C1
The professor gave a fascinating lecture on history in the university lyceum.
(名词) 讲堂；演讲厅；礼堂
教授在大学演讲厅里做了一个关于历史的精彩讲座。
(sustantivo) anfiteatro; sala de conferencias; auditorio; aula magna [una sala de conferencias]
El profesor dio una conferencia fascinante sobre historia en el liceo de la universidad.
(nom) un amphithéâtre; une salle de conférences; un auditorium [salle de conférences ou amphithéâtre destiné aux cours et aux exposés]
Le professeur a donné une conférence fascinante sur l'histoire dans le **lyceum** de l'université.
(Substantiv) Vortragssaal; Aula [ein großer Raum, der für Vorträge oder öffentliche Veranstaltungen genutzt wird]
Der Professor hielt einen faszinierenden Vortrag über Geschichte im **lyceum** der Universität.
(名詞) 講堂、講演会場
教授は大学のライセウムで歴史について魅力的な講義を行った。
(substantivo) auditório; anfiteatro; sala de palestras; sala de conferências [um salão de palestras]
O professor deu uma palestra fascinante sobre história no salão de palestras da universidade.
noun A public hall designed for lectures, readings, or concerts. countable
The famous author delivered her latest work at the city's historic lyceum.
(名词) 演讲厅；讲堂；音乐厅
这位著名作家在市里的历史悠久的演讲厅发表了她的最新作品。
(sustantivo) auditorio; salón de actos; sala de conferencias [Una sala pública diseñada para conferencias, lecturas o conciertos.]
La famosa autora presentó su última obra en el histórico liceo de la ciudad.
(nom) auditorium; salle de spectacle; salle de conférence; hémicycle; salle des fêtes [Salle publique destinée à accueillir des conférences, des lectures ou des concerts.]
La célèbre autrice a présenté son dernier ouvrage au lyceum historique de la ville.
(Substantiv) Vortragssaal; Konzertsaal; Lesesaal [Ein öffentlicher Saal, der für Vorträge, Lesungen oder Konzerte genutzt wird.]
Die bekannte Autorin präsentierte ihr neues Werk im historischen **lyceum** der Stadt.
(名詞) 講演、朗読会、コンサートのために設計された公共の会館。
有名な作家が市内の歴史的な講堂で最新作を披露した。
(substantivo) auditório; salão; salão de espetáculos; liceu [Um salão público projetado para palestras, leituras ou concertos.]
A famosa autora apresentou sua obra mais recente no liceu histórico da cidade.
noun A school, especially European, at a stage between elementary school and college, a lycée. countable
After elementary school, he attended a lyceum in France before university.
(名词) 中等学校；高中；中学
小学毕业后，他在上大学前就读于法国的一所中学。
(sustantivo) liceo; instituto [Una escuela, especialmente europea, en una etapa entre la escuela primaria y la universidad; un liceo.]
Después de la primaria, asistió a un liceo en Francia antes de la universidad.
(nom) lycée [Établissement scolaire, notamment en Europe, situé entre l'école élémentaire et l'université, équivalent d'un lycée.]
Après l'école élémentaire, il a fréquenté un lyceum en France avant l'université.
(Substantiv) Gymnasium; Lyzeum [Eine weiterführende Schule, insbesondere in Europa, die zwischen Grundschule und Universität angesiedelt ist (entspricht etwa einem Gymnasium oder Lyzeum).]
Nach der Grundschule besuchte er ein **lyceum** in Frankreich, bevor er zur Universität ging.
(名詞) 小学校と大学の中間段階にある学校、特にヨーロッパの学校（リセ）。
小学校の後、彼は大学に進む前にフランスのリセに通った。
(substantivo) liceu [Uma escola, especialmente europeia, em uma etapa entre o ensino fundamental e a universidade; um liceu.]
Depois do ensino fundamental, ele frequentou um liceu na França antes da universidade.
name An ancient Greek temple in Athens dedicated to Apollo Lyceus.
Aristotle taught his students at the Lyceum in ancient Athens.
(专有名词) 吕克昂 【雅典供奉阿波罗·吕刻俄斯的古希腊神庙】
亚里士多德在古雅典的吕克昂学园教导他的学生。
(nombre propio) Liceo; Liceo de Apolo [Un antiguo templo griego en Atenas dedicado a Apolo Liceo.]
Aristóteles enseñó a sus alumnos en el Liceo de la antigua Atenas.
(nom propre) Lycée; Lycée d'Apollon [Ancien temple grec d'Athènes consacré à Apollon Lycien, où Aristote fonda son école philosophique.]
Aristote enseignait à ses élèves au Lycée d'Athènes.
(Eigenname) Lykeion; Lyzeum [ein antikes griechisches Heiligtum in Athen, das dem Gott Apollon Lykeios geweiht war.]
Aristoteles unterrichtete seine Schüler im **Lyceum** im alten Athen.
(固有名詞) 古代ギリシャのアテネにあった、リュケウス神として崇拝されていたアポロンに捧げられた神殿。
アリストテレスは古代アテネのリュケイオンで生徒たちに哲学を教えた。
(nome próprio) Liceu [Um antigo templo grego em Atenas dedicado a Apolo Liceu.]
Aristóteles ensinava seus alunos no Liceu na antiga Atenas.
noun An association for literary improvement. countable
She joined the local lyceum to participate in poetry readings and discussions.
(名词) 文学社团；文社；文学协会
她加入了当地的文学促进会，参加诗歌朗诵和讨论。
(sustantivo) ateneo; círculo literario; sociedad literaria; tertulia literaria [Una asociación para el mejoramiento literario.]
Se unió al liceo local para participar en lecturas de poesía y discusiones.
(nom) cercle littéraire; association littéraire [Association culturelle dédiée à l'amélioration littéraire et intellectuelle de ses membres.]
Elle a rejoint le lyceum local pour participer à des lectures de poésie et des discussions.
(Substantiv) Literaturverein; Bildungsverein [Ein Verein oder eine Gesellschaft, die sich der literarischen Weiterbildung widmet.]
Sie trat dem örtlichen **lyceum** bei, um an Lesungen und Diskussionen über Lyrik teilzunehmen.
(名詞) 文学的向上を目的とした協会。
彼女は詩の朗読や討論に参加するため地元の文芸協会に参加した。
(substantivo) associação literária; grêmio literário [Uma associação para o aprimoramento literário.]
Ela se associou ao liceu local para participar de leituras de poesia e discussões.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →