het
/hɛt/ nounA **het** is simply someone attracted to people of a different sex. It’s a descriptor of sexual orientation, identifying a person as heterosexual. You might encounter the term when discussing demographics or social groups, but it fundamentally labels attraction. Being a **het** isn’t about *how* someone feels, but *who* they feel it towards. ORIGIN: The word ‘het’ emerged as a shortened, informal term within LGBTQ+ communities, initially as a way to quickly categorize sexual orientation in conversations. It’s a relatively recent development, born out of the need for concise labels in a complex landscape of identity.
【核心含义】指仅被异性吸引的人，即异性恋者。
作为非正式口语用词，常用于轻松语境或身份自称，正式场合建议使用"heterosexual"。注意该词仅描述性取向对象，不涉及情感程度或关系状态。
【Significado central】Persona que se siente atraída exclusivamente por personas de otro sexo; equivale a heterosexual.
Es una forma abreviada e **informal** de "heterosexual", surgida dentro de comunidades LGBTQ+ de habla inglesa como etiqueta rápida para identificar la orientación sexual en conversaciones cotidianas. En español se usa con la misma función coloquial la forma recortada **"hetero"**. Se emplea sobre todo en contextos casuales o de autodescripción; en situaciones formales, académicas o periodísticas es preferible usar "heterosexual" completo. El término describe únicamente **hacia dónde** se dirige la atracción, no su intensidad ni el tipo de vínculo afectivo, así que no debe confundirse con descripciones de comportamiento o de estilo de vida.
noun A heterosexual person. countable
As a het, he didn't fully understand the challenges faced by the LGBTQ+ community.
(名词) 异性恋者；直人
作为一名异性恋者，他并不完全理解LGBTQ+群体所面临的挑战。
(sustantivo) heterosexual [Una persona heterosexual.]
Como heterosexual, no entendía del todo los desafíos que enfrenta la comunidad LGBTQ+.
(nom) hétérosexuel; hétéro [Nom familier désignant une personne hétérosexuelle, attirée par des individus du sexe opposé. (⚠️ Attention : « het » en néerlandais signifie « le/la », article défini neutre !)]
En tant que het, il ne comprenait pas pleinement les défis auxquels fait face la communauté LGBTQ+.
(Substantiv) Hetero [Person, die sich romantisch oder sexuell zu Menschen des anderen Geschlechts hingezogen fühlt; entspricht ‚Heterosexueller‘ oder ‚Heterosexuelle‘ im Deutschen.]
Als **het** verstand er die Herausforderungen der LGBTQ+-Community nicht vollständig.
(名詞) 異性愛者。恋愛的・性的に異性に惹かれる人（heterosexual の略称）。
異性愛者として、彼は LGBTQ+ コミュニティが直面する課題について完全には理解していなかった。
(substantivo) heterossexual; hétero [Uma pessoa heterossexual.]
Como um het, ele não compreendia totalmente os desafios enfrentados pela comunidade LGBTQ+.
adj Heterosexual.
Their relationship is portrayed as purely het in the mainstream media coverage.
(形容词) 异性恋的
在主流媒体的报道中，他们的关系被描绘为纯粹的异性恋关系。
(adjetivo) hetero [Heterosexual.]
Su relación se presenta como puramente heterosexual en la cobertura de los principales medios de comunicación.
(adjectif) hétérosexuel; hétéro [Forme abrégée familière de « heterosexual » ; qualifie une personne attirée par le sexe opposé.]
Dans les médias grand public, leur relation est présentée comme purement **het**.
(Adjektiv) heterosexuell [Abkürzung für *heterosexuell*; sich auf Personen beziehend, die romantische oder sexuelle Anziehung zu Menschen des anderen Geschlechts empfinden.]
In vielen Filmen wird eine Beziehung als rein **het** dargestellt, obwohl die Realität oft vielfältiger ist.
(形容詞) 異性愛の。
彼らの関係は主流メディアの報道で完全に異性愛として描かれている。
(adjetivo) hétero; heterossexual [Heterossexual.]
O relacionamento deles é retratado como puramente hétero na cobertura da mídia tradicional.
noun heth (eighth letter of the Hebrew and Phoenician scripts and the Northwest Semitic abjad) countable
The word 'het' is also the name of the eighth letter in the Hebrew alphabet.
(名词) 赫特 【赫特（希伯来字母第八位）】
“het”这个词也是希伯来字母表中第八个字母的名称。
(sustantivo) het; heth [heth (octava letra de los alfabetos hebreo y fenicio, y del abjad semítico noroccidental)]
La palabra 'het' también es el nombre de la octava letra del alfabeto hebreo.
(nom) heth [Heth ; huitième lettre de l'alphabet hébreu et de l'écriture phénicienne, ainsi que des abjades du nord-ouest sémitique.]
Le mot « **het** » désigne aussi la huitième lettre de l'alphabet hébreu.
(Substantiv) Chet; Chet(h); Ḥet [Name des achten Buchstabens im hebräischen Alphabet (ח) sowie im phönizischen und anderen nordwestsemitischen Schriftsystemen.]
Das Wort **het** bezeichnet auch den achten Buchstaben des hebräischen Alphabets.
(名詞) ヘト。ヘブライ文字およびフェニキア文字の8番目の文字、北西セム語アブジャドの字母。
「het」という言葉はヘブライアルファベットの8番目の文字の名前でもある。
(substantivo) heth [heth (oitava letra dos alfabetos hebraico e fenício e do abjad do noroeste semítico)]
A palavra 'het' também é o nome da oitava letra do alfabeto hebraico.
noun Abbreviation of Hall effect thruster. countable
The satellite uses a HET for precise orbital adjustments.
(名词) 霍尔效应推进器 【霍尔效应推进器缩写】
这颗卫星使用霍尔效应推进器进行精确的轨道调整。
(sustantivo) Abreviatura de *Hall effect thruster* (propulsor de efecto Hall).
El satélite utiliza un HET para realizar ajustes orbitales precisos.
(nom) Sigle désignant un propulseur à effet Hall, moteur électrique utilisé notamment pour la propulsion de satellites.
Le satellite utilise un **HET** pour effectuer des corrections orbitales précises.
(Substantiv) Abkürzung für *Hall Effect Thruster* (Hall-Effekt-Triebwerk), ein Ionenantrieb für Raumfahrzeuge.
Der Satellit nutzt einen **HET** für präzise Bahnkorrekturen.
(名詞) Hall effect thruster（ホール効果スラスタ）の略称。
その衛星は精密な軌道調整にHETを使用している。
(substantivo) Abreviação de propulsor de efeito Hall.
O satélite usa um HET para ajustes orbitais precisos.
name Initialism of Historical Enquiries Team.
HET was established to review historical cases.
(专有名词) 历史调查组 【历史调查组首字母缩写】
历史调查组的成立是为了审查历史案件。
(nombre propio) Sigla de Historical Enquiries Team (Equipo de Investigaciones Históricas).
El HET fue creado para revisar casos históricos.
(nom propre) Sigle désignant la Historical Enquiries Team, une équipe chargée de réexaminer des affaires historiques non résolues.
Le **HET** a été créé pour enquêter sur des affaires historiques irrésolues.
(Eigenname) Abkürzung für *Historical Enquiries Team*, eine britische Einheit zur Aufarbeitung historischer Kriminalfälle.
**HET** wurde gegründet, um ungelöste historische Fälle zu überprüfen.
(固有名詞) Historical Enquiries Team（歴史的事件調査チーム）の略称。
HETは歴史的な事件を再調査するために設立された。
(nome próprio) Sigla de Historical Enquiries Team (Equipe de Investigações Históricas).
O HET foi criado para revisar casos históricos.
noun Clipping of heterozygous. countable
The plant was identified as het for the flower color gene.
(名词) 杂合子 【杂合子（heterozygous的缩写）】
该植物被鉴定为花色基因的杂合子。
(sustantivo) Acortamiento de 'heterozygous' (heterocigoto).
La planta fue identificada como heterocigota para el gen del color de la flor.
(nom) hétérozygote [En génétique, abréviation familière de « heterozygous » (hétérozygote) ; désigne un organisme porteur de deux allèles différents d'un même gène.]
La plante a été identifiée comme **het** pour le gène de la couleur des fleurs.
(Substantiv) heterozygot [Kurzform von *heterozygot*; in der Genetik: ein Organismus, der zwei verschiedene Allele für ein bestimmtes Gen trägt.]
Die Pflanze wurde als **het** für das Blütenfarb-Gen identifiziert.
(名詞) 「heterozygous（ヘテロ接合の）」の短縮形。
その植物は花の色遺伝子についてヘテロ接合と判定された。
(substantivo) heterozigoto [Forma abreviada de heterozygous (heterozigoto).]
A planta foi identificada como het para o gene da cor da flor.
adj Clipping of heterozygous.
The plant is het for flower color, carrying both dominant and recessive alleles.
(形容词) 杂合的 【杂合子（heterozygous的缩写）】
该植物在花色上是杂合的，携带显性和隐性等位基因。
(adjetivo) heterocigoto [Acortamiento de 'heterozygous' (heterocigoto).]
La planta es heterocigota para el color de la flor, portando tanto alelos dominantes como recesivos.
(adjectif) hétérozygote [En génétique, abréviation familière de « heterozygous » (hétérozygote) ; se dit d'un organisme qui possède deux allèles différents d'un même gène.]
La plante est **het** pour la couleur des fleurs, portant à la fois des allèles dominants et récessifs.
(Adjektiv) heterozygot [Kurzform von *heterozygot*; sich auf einen Organismus beziehend, der zwei unterschiedliche Allele für ein bestimmtes Gen besitzt.]
Die Pflanze ist **het** für die Blütenfarbe und trägt sowohl das dominante als auch das rezessive Allel.
(形容詞) ヘテロ接合の。「heterozygous」の短縮形。
その植物は花の色についてヘテロ接合で、優性と劣性の両方の対立遺伝子を持っている。
(adjetivo) heterozigoto; heterozigótica [Forma abreviada de heterozygous (heterozigoto).]
A planta é heterozigota para a cor da flor, carregando tanto alelos dominantes quanto recessivos.
noun Fan fiction involving characters in an opposite-sex romantic or sexual relationship. countable
She prefers to read het that explores romantic dynamics between established characters.
(名词) 异性恋同人；BG同人 【异性恋同人作品】
她更喜欢阅读探讨既定角色间浪漫关系的异性恋同人小说。
(sustantivo) het [Ficción de fans que involucra a personajes en una relación romántica o sexual entre personas del sexo opuesto.]
Ella prefiere leer ficción heterosexual que explora las dinámicas románticas entre personajes ya conocidos.
(nom) het; hétéro [Genre de fanfiction mettant en scène des personnages engagés dans une relation romantique ou sexuelle entre personnes de sexes opposés. (⚠️ Attention : « het » en néerlandais signifie « le/la », article défini neutre !)]
Elle préfère lire des het qui explorent la dynamique romantique entre des personnages établis.
(Substantiv) Het-Fanfiction [Fan-Fiction, die eine romantische oder sexuelle Beziehung zwischen Figuren unterschiedlichen Geschlechts beschreibt.]
Sie liest am liebsten **het**, das romantische Dynamiken zwischen etablierten Charakteren erkundet.
(名詞) 異性愛もののファンフィクション。既存作品の異性愛カップルを扱った二次創作。
彼女は既存の異性キャラクター間の恋愛関係を探求する異性愛ものを読むことを好む。
(substantivo) het [Fan fiction envolvendo personagens em um relacionamento romântico ou sexual heterossexual.]
Ela prefere ler het que explora dinâmicas românticas entre personagens estabelecidos.
adj hot
The soup is too het to eat right now, let it cool for a few minutes.
(形容词) 热；烫
这汤太烫了现在不能喝，让它凉几分钟。
(adjetivo) caliente
La sopa está demasiado caliente para comerla ahora; déjala enfriar unos minutos.
(adjectif) chaud [Forme dialectale ou relâchée de l'adjectif « hot » (chaud).]
La soupe est trop **het** pour être mangée tout de suite, laisse-la refroidir quelques minutes.
(Adjektiv) heiß [Umgangssprachlich oder dialektal für *heiß*; eine hohe Temperatur habend oder stark erwärmt.]
Die Suppe ist noch zu **het**, um sie jetzt zu essen – lass sie etwas abkühlen.
(形容詞) 熱い。
そのスープは今では熱すぎて食べられない、数分冷ましてからにしよう。
(adjetivo) quente
A sopa está quente demais para comer agora; deixe-a esfriar por alguns minutos.
adj hot; having a very high temperature
Be careful, the stove is het right now.
(形容词) 热的；高温的；烫的；灼热的 【热的；高温的】
小心，炉子现在很烫。
(adjetivo) caliente; ardiente; candente [caliente; que tiene una temperatura muy alta]
Ten cuidado, la estufa está caliente en este momento.
(adjectif) chaud; brûlant [Qui est brûlant ou très chaud, à une température élevée.]
Attention, la cuisinière est encore **het** à l'heure qu'il est.
(Adjektiv) heiß [sehr heiß; eine extrem hohe Temperatur aufweisend.]
Vorsicht, der Herd ist gerade **het**.
(形容詞) 非常に温度が高い状態にある；熱い。
注意して、ストーブは今もとても熱くなっている。
(adjetivo) quente; ardente [quente; com temperatura muito alta]
Cuidado, o fogão está quente agora.
adj hot; feverish
The child's forehead feels het—she might have a fever.
(形容词) 发热的；发烧的；发烫的 【发热的；发烧的】
孩子的额头摸起来很热——她可能发烧了。
(adjetivo) febril; calenturiento; con fiebre [caliente; febril]
La frente del pequeño se siente caliente; podría tener fiebre.
(adjectif) fiévreux; fébrile [Qui présente une température corporelle anormalement élevée, fiévreux.]
Le front de l'enfant semble **het** — elle a peut-être de la fièvre.
(Adjektiv) fiebrig; fieberheiß [fiebrig; eine erhöhte Körpertemperatur habend, die auf Fieber hindeutet.]
Die Stirn des Kindes fühlt sich **het** an – es könnte Fieber haben.
(形容詞) 発熱している；熱がある状態。
子供の額がとても熱い。熱があるかもしれない。
(adjetivo) febril; com febre [quente; febril]
A testa da criança está quente — ela pode estar com febre.
adj hot; (of food) spicy
This curry is too het for my taste.
(形容词) 辣的；辛辣的；麻辣的 【辣的；辛辣的】
这咖喱对我来说太辣了。
(adjetivo) picante; picoso; muy condimentado [caliente; (de la comida) picante]
Este curry es demasiado picante para mi gusto.
(adjectif) épicé; piquant [Se dit d'un aliment qui produit une sensation de brûlure dans la bouche, piquant ou épicé.]
Ce curry est trop **het** pour mon goût.
(Adjektiv) scharf [(von Speisen) scharf gewürzt; einen intensiven, brennenden Geschmack verursachend.]
Dieses Curry ist mir zu **het**.
(形容詞) （食品が）辛い；刺激的な味である。
このカレーは私には辛すぎる。
(adjetivo) picante; apimentado; ardido [quente; (de comida) picante]
Este curry é quente demais para o meu gosto.
adj hot; physically very attractive
Everyone at the party agreed that the new bartender was absolutely het.
(形容词) 性感的；火辣的；诱人的；迷人的 【性感的；火辣的】
派对上所有人都认为新来的调酒师非常火辣。
(adjetivo) atractivo; guapo; sexy; buen mozo [caliente; físicamente muy atractivo]
Todos en la fiesta coincidieron en que el nuevo cantinero era absolutamente atractivo.
(adjectif) sexy; canné; bandant [Qui exerce un fort attrait physique, séduisant.]
Tout le monde à la soirée s'accordait à dire que le nouveau barman était absolument **het**.
(Adjektiv) heiß; attraktiv; umwerfend [umgangssprachlich: sehr attraktiv; von auffallend anziehendem Äußeren.]
Alle auf der Party fanden, dass der neue Barkeeper einfach **het** war.
(形容詞) （俗語）非常に魅力的である；セクシーで目を引く。
パーティーの全員は、新しいバーテンダーが絶対に**het**だと同意した。
(adjetivo) gato; gata; bonito; atraente; gostoso [atraente; fisicamente muito bonito]
Todos na festa concordaram que o novo bartender era absolutamente gato.
adj hot; popular, in demand.
This new cryptocurrency is really het right now among investors.
(形容词) 热门的；抢手的；受欢迎的；火爆的 【热门的；抢手的】
这种新加密货币目前在投资者中非常热门。
(adjetivo) popular; en boga; de moda; en demanda; candente [caliente; popular, en demanda]
Esta nueva criptomoneda es realmente popular en este momento entre los inversores.
(adjectif) en vogue; tendance; populaire; qui a le vent en poupe [Très demandé ou en vogue à un moment donné.]
Cette nouvelle cryptomonnaie est vraiment **het** en ce moment chez les investisseurs.
(Adjektiv) angesagt; in; gefragt [umgangssprachlich: sehr gefragt oder beliebt; aktuell stark nachgefragt.]
Diese neue Kryptowährung ist momentan richtig **het** bei Investoren.
(形容詞) 人気がある；需要が高く、話題になっている。
この新しい暗号通貨は、現在投資家の間で本当に**het**だ。
(adjetivo) em alta; popular; na moda; procurado [popular, em alta; muito procurado.]
Essa nova criptomoeda está muito em alta agora entre os investidores.
adj hot; radioactive
The material is het and must be handled with special equipment.
(形容词) 放射性的
这种材料具有放射性，必须用特殊设备处理。
(adjetivo) radiactivo; radioactivo [caliente; radiactivo]
El material es radiactivo y debe manipularse con equipo especial.
(adjectif) radioactif [Se dit d'une matière qui émet des radiations nucléaires, radioactive.]
Le matériau est **het** et doit être manipulé avec un équipement spécial.
(Adjektiv) radioaktiv; strahlend [radioaktiv; stark strahlend und daher gefährlich.]
Das Material ist **het** und muss mit spezieller Ausrüstung behandelt werden.
(形容詞) 放射能を有する；放射性の。
その物質は放射能を帯びており、特別な装備で取り扱わなければならない。
(adjetivo) radioativo [quente; radioativo]
O material é radioativo e deve ser manuseado com equipamento especial.
adj hot, fierce
The debate grew het with passionate arguments.
(形容词) 炽热；激烈
辩论因激烈的争论而变得白热化。
(adjetivo) acalorado; intenso; ardiente; encendido [caliente; intenso, acalorado]
El debate se volvió acalorado con argumentos apasionados.
(adjectif) chaud; féroce; vif; ardent [Chaud, ardent, passionné ; se dit d'un débat, d'une discussion devenue vive et animée.]
Le débat est devenu **het**, les arguments fusant de part et d'autre.
(Adjektiv) heiß; hitzig; erbittert [Heiß, leidenschaftlich oder hitzig; oft im übertragenen Sinne für eine intensive oder erregte Stimmung.]
Die Debatte wurde immer **heter**, je länger die Argumente ausgetauscht wurden.
(形容詞) 熱い、激しい。
議論は熱のこもった主張で激しくなった。
(adjetivo) quente; acirrado; intenso; feroz [quente, intenso]
O debate ficou acalorado com argumentos passionais.
noun head countable
He scratched his het while thinking about the problem.
(名词) 头部；头；脑袋
他思考问题时挠了挠头。
(sustantivo) cabeza
Se rascó la cabeza mientras pensaba en el problema.
(nom) tête [Partie supérieure du corps humain, située au-dessus du cou, comprenant le visage et le cerveau.]
Il s'est gratté le **het** tout en réfléchissant au problème.
(Substantiv) veraltet oder dialektal: Kopf; der obere Teil des menschlichen Körpers, der das Gehirn enthält.
Er kratzte sich am **het**, während er über das Problem nachdachte.
(名詞) 頭；頭部。
彼はその問題について考えながら**het**を掻いた。
(substantivo) cabeça
Ele coçou a cabeça enquanto pensava no problema.
noun limit, border, boundary, end countable
We reached the het of the forest where the trees began to thin out.
(名词) 界限；边界；边界线；尽头；末端 【界限；边界；末端】
我们到达了森林的边界，那里的树木开始变得稀疏。
(sustantivo) límite; frontera; confín; borde [límite, frontera, confín, fin]
Llegamos al límite del bosque donde los árboles comenzaban a escasear.
(nom) limite; bord; frontière; borne [Ce qui marque la séparation, le terme ou la frontière d'un espace.]
Nous avons atteint le **het** de la forêt, là où les arbres commençaient à se raréfier.
(Substantiv) Grenze; Rand [veraltet oder dialektal: Grenze, Rand; der äußerste Punkt eines Bereichs oder einer Fläche.]
Wir erreichten den **het** des Waldes, wo die Bäume lichter wurden.
(名詞) 限界；境界；範囲の終わり。
私たちは森の**het**に到達し、木々がまばらになり始めた。
(substantivo) limite; fronteira; extremidade; fim [limite, fronteira, extremidade, fim]
Chegamos ao limite da floresta onde as árvores começavam a rarear.
noun courage, boldness, audacity, daring countable
It took great het to confront the enemy directly.
(名词) 勇气；胆量；胆识；勇敢
直面敌人需要极大的勇气。
(sustantivo) coraje; audacia; osadía; arrojo; valentía [coraje, audacia, osadía, atrevimiento]
Se necesitó mucho coraje para enfrentar al enemigo directamente.
(nom) courage; audace; témérité [Qualité d'une personne qui ose affronter le danger ou les situations difficiles avec audace.]
Il a fallu beaucoup de **het** pour affronter l'ennemi directement.
(Substantiv) Mut; Kühnheit; Courage [veraltet oder dialektal: Mut, Kühnheit; die Fähigkeit, trotz Gefahr oder Unsicherheit zu handeln.]
Es erforderte großen **het**, sich dem Feind direkt entgegenzustellen.
(名詞) 勇気；大胆さ；恐れずに困難に立ち向かう度胸。
敵に直接立ち向かうには、大きな熱意が必要だった。
(substantivo) coragem; ousadia; audácia; atrevimento [coragem, ousadia, audácia, atrevimento]
Foi preciso grande coragem para confrontar o inimigo diretamente.
noun hat countable
She tipped her het politely as she entered the room.
(名词) 帽子
她进入房间时礼貌地轻触帽檐致意。
(sustantivo) sombrero
Se tocó el sombrero cortésmente al entrar a la habitación.
(nom) chapeau [Coiffure, généralement rigide, qui se porte sur la tête.]
Elle a poliment incliné son **het** en entrant dans la pièce.
(Substantiv) Hut [veraltet oder dialektal: Hut; eine Kopfbedeckung mit Krempe.]
Sie lüftete höflich ihren **het**, als sie den Raum betrat.
(名詞) 帽子；頭にかぶる覆い。
彼女が部屋に入る際、丁寧にお辞儀代わりに軽く帽子に触れた。
(substantivo) chapéu
Ela tirou o chapéu educadamente ao entrar na sala.
adj Heated.
The argument became quite het as tensions rose.
(形容词) 被加热的；加热过的
随着紧张局势升级，争论变得相当激烈。
(adjetivo) calentado; acalorado [Calentado, acalorado.]
La discusión se volvió bastante acalorada a medida que aumentaban las tensiones.
(adjectif) chauffé; échauffé; vif; passionné; animé [Échauffé, passionné ; qui est devenu intense, vif ou houleux.]
La dispute est devenue assez **het** à mesure que les tensions montaient.
(Adjektiv) erhitzt; hitzig [Erhitzt, aufgeregt oder emotional intensiv; oft im übertragenen Sinne für eine hitzige Stimmung oder Diskussion.]
Die Diskussion wurde immer **heter**, je länger sie andauerte.
(形容詞) 熱くなった、激した。
緊張が高まるにつれ、議論は非常に激したものになった。
(adjetivo) aquecido; acalorado [Aquecido; acalorado.]
A discussão ficou bem acalorada à medida que as tensões aumentavam.
noun heat countable
The intense het from the sun made the pavement shimmer.
(名词) 热量；热
太阳的强烈热量使人行道闪闪发光。
(sustantivo) calor
El intenso calor del sol hacía brillar el pavimento.
(nom) chaleur; fournaise; canicule [Température élevée de l'air ou d'un milieu, sensation de grande chaleur.]
Le **het** intense du soleil faisait miroiter le trottoir.
(Substantiv) Hitze [veraltet oder dialektal: Hitze; ein Zustand hoher Temperatur oder starker Wärme.]
Die intensive **het** der Sonne ließ den Asphalt flimmern.
(名詞) 熱；高い温度の状態。
太陽からの強烈な熱で、舗装された道路が陽炎
(substantivo) calorão; calorzão [calor]
O calor intenso do sol fazia o asfalto brilhar.
noun dialectal form of heat (“hotness”) countable
The intense het from the furnace warmed the entire room.
(名词) 热 【热（方言，指热度）】
熔炉散发出的强烈热量温暖了整个房间。
(sustantivo) calor [forma dialectal de 'heat' (calor)]
El intenso calor del horno calentó toda la habitación.
(nom) chaleur; chaleur intense [Forme dialectale ou familière du nom « heat » (chaleur intense).]
L'intense **het** qui se dégageait du poêle a réchauffé toute la pièce.
(Substantiv) Hitze [Dialektale Form von *heat* (Hitze); der Zustand oder die Eigenschaft, warm oder heiß zu sein.]
Die starke **Het** des Ofens erwärmte den ganzen Raum.
(名詞) 熱、熱気。「heat」の方言形。
炉からの強い熱が部屋全体を温めた。
(substantivo) calor [forma dialetal de heat ("calor")]
O calor intenso da fornalha aqueceu o cômodo inteiro.
verb dialectal form of heat (“to make hot”)
Could you het up some water for tea?
(动词) 加热 【加热（方言，使变热）】
你能烧点热水来泡茶吗？
(verbo) calentar [forma dialectal de 'heat' (calentar)]
¿Podrías calentar un poco de agua para el té?
(verbe) chauffer; réchauffer [Forme dialectale ou familière du verbe « to heat » (chauffer, réchauffer).]
Tu pourrais **het** un peu d'eau pour le thé ?
(Verb) erhitzen; erwärmen [Dialektale Form von *to heat* (erhitzen); etwas warm oder heiß machen.]
Kannst du etwas Wasser für den Tee **heten**?
(動詞) 熱する、温める。「heat」の方言形。
お茶のためにお湯を沸かしてもらえますか。
(verbo) aquecer [forma dialetal de heat ("aquecer")]
Você poderia aquecer um pouco de água para o chá?
verb simple past and past participle of heat
She het the soup on the stove before serving.
(动词) 加热 【加热的（heat的过去式和过去分词）】
她在端上桌前把汤放在炉子上加热过了。
(verbo) calentó; calentado [pasado simple y participio pasado de 'heat' (calentar)]
Ella calentó la sopa en la estufa antes de servirla.
(verbe) chauffa; chauffé [Forme dialectale ou relâchée du prétérit simple et du participe passé du verbe anglais « to heat » (chauffer, réchauffer).]
Elle **het** la soupe sur la cuisinière avant de servir.
(Verb) erhitzte; erwärmte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *to heat* (erhitzen); etwas warm oder heiß gemacht haben.]
Sie **het** die Suppe auf dem Herd, bevor sie sie servierte.
(動詞) 「heat」の過去形および過去分詞形。
彼女はスープをコンロで温めてから出した。
(verbo) aqueceu; aquecido [passado simples e particípio passado de heat (aquecer)]
Ela aqueceu a sopa no fogão antes de servir.
verb simple past of hete (“to be called”)
Yesterday he het William, but today he prefers to be called Bill.
(动词) 曾被称作
昨天他还叫威廉，但今天他更喜欢被叫作比尔。
(verbo) se llamó; fue llamado [pretérito simple de hete ("ser llamado")]
Ayer se llamaba William, pero hoy prefiere que lo llamen Bill.
(verbe) s'appela; se nomma [Prétérit simple du verbe vieil anglais « hete » (s'appeler, se nommer).]
Hier, il **het** William, mais aujourd'hui il préfère qu'on l'appelle Bill.
(Verb) hieß [Vergangenheitsform des veralteten Verbs *hete* (heißen, genannt werden); den Namen einer Person in der Vergangenheit angeben.]
Gestern **het** er noch William, aber heute möchte er Bill genannt werden.
(動詞) 「hete（～と呼ばれる）」の過去形。
昨日彼はウィリアムと呼ばれていたが、今日ではビルと呼ばれることを好む。
(verbo) chamou-se; foi chamado [passado simples de hete ("ser chamado")]
Ontem ele se chamava William, mas hoje prefere ser chamado de Bill.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →