insipid
/ˌɪnˈsɪpəd/ adj B2**Insipid** describes something so lacking in flavor or zest that it feels as if the universe pressed the mute button on it. A soup that could double as wallpaper, a lecture that lulls, and a joke that never lands all share this bland hallmark. The word fits food, writing, and personalities whenever the subject lacks a sharp edge or memorable spark. Use it to show that something fails to awaken the senses, leaving a flat, forgettable impression. It signals a gentle, pervasive dullness rather than outright bad quality, like background noise.
【核心含义】形容事物平淡无味，缺乏特色或吸引力，如同失去所有鲜明特质。
多用于评价食物（如菜肴）、文艺作品（如小说演讲）或人的性格。注意与"boring"区别：更强调本质的无趣性而非主观厌烦感，类似"索然无味"而非"令人厌倦"。
【Significado central】Algo tan falto de sabor, carácter o interés que resulta plano y olvidable, sin nada que despierte los sentidos o la atención.
Se aplica a comida (platillos sin sabor), discursos, escritos e incluso a personas cuya personalidad carece de chispa o profundidad. En español puede traducirse como "insulso", "soso" o "anodino", este último de registro más formal y literario. En la conversación cotidiana, "soso" o "sin gracia" suenan más naturales. No lo confundas con "aburrido": "insípido" describe una carencia esencial de estímulo (la comida no tiene sabor, la charla no tiene sustancia), mientras que "aburrido" expresa la reacción subjetiva de quien lo experimenta.
adj lacking flavor; tasteless B2
The soup was insipid, so I added salt and pepper.
(形容词) 无味的；淡而无味的；索然无味的 【无味的；淡而无味的】
汤太淡了，所以我加了盐和胡椒。
(adjetivo) insípido; soso; desabrido [sin sabor; insípido]
La sopa estaba insípida, así que le añadí sal y pimienta.
(adjectif) fade; insipide; sans saveur; plat; terne [Qui manque de saveur ; sans goût.]
La soupe était **insipid**, alors j'ai ajouté du sel et du poivre.
(Adjektiv) geschmacklos; fade; lasch [ohne Geschmack oder Würze; fade.]
Die Suppe war **insipid**, also habe ich Salz und Pfeffer hinzugefügt.
(形容詞) 風味がない、味気ない
そのスープはinsipidだったので、塩こしょうを加えた。
(adjetivo) sem sabor; sem gosto; insosso; insípido; desenxabido [sem sabor; sem gosto]
A sopa estava sem gosto, então eu adicionei sal e pimenta.
adj Unappetizingly flavorless.
The soup was so insipid that it needed more seasoning.
(形容词) 淡而无味；索然无味；无味 【淡而无味的】
这汤太淡而无味了，需要多加些调味料。
(adjetivo) insípido; soso; desabrido [Sin sabor de manera poco apetitosa.]
La sopa estaba tan insípida que necesitaba más condimento.
(adjectif) insipide; fade; sans saveur [Qui manque de goût, sans saveur agréable.]
La soupe était tellement fade qu'il fallait plus d'assaisonnement.
(Adjektiv) fade; geschmacklos [ohne ausgeprägten Geschmack; fade und wenig anregend im Mund.]
Die Suppe war so **insipid**, dass sie mehr Gewürze brauchte.
(形容詞) 食欲をそそらないほど風味がない；味気ない。
そのスープはとても薄味で、もっと調味料が必要だった。
(adjetivo) insípido; sem graça; sem sabor; insosso [Insípido; sem sabor de forma desagradável.]
A sopa era tão insípida que precisava de mais tempero.
adj Flat; lacking character or definition.
His insipid personality made it hard for him to make friends.
(形容词) 平淡乏味；索然无味；无趣；呆板 【平淡乏味的】
他平淡无奇的个性让他很难交到朋友。
(adjetivo) soso; insulso; anodino; sin carácter; aburrido [Plano; sin carácter o definición.]
Su personalidad insípida le dificultaba hacer amigos.
(adjectif) terne; plat; fade; sans relief; insignifiant [Qui manque de caractère, de relief ou de personnalité ; terne.]
Sa personnalité terne rendait difficile pour lui de se faire des amis.
(Adjektiv) farblos; langweilig; charakterlos [ohne besondere Merkmale oder Ausdruckskraft; langweilig und unauffällig.]
Seine **insipid**e Art machte es ihm schwer, Freunde zu finden.
(形容詞) 面白みがない；個性に欠ける；平板な。
彼の無味乾燥な性格は、友人を作ることを難しくしていた。
(adjetivo) sem graça; insípido; monótono; morno [Sem graça; sem caráter ou personalidade.]
Sua personalidade sem graça tornava difícil fazer amigos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →