peppery
/ˈpɛpəɹi/ adj B1**Peppery** describes a sharp, piquant taste that reminds you of black pepper, often tingling the palate with a pleasant heat. It can also label a personality or style that is brisk and lively. A peppery salsa will snap awake a tired taco, while a peppery cheddar adds a zing to a bland sandwich. In drinks, a peppery note can give gin a brisk edge that never feels forced. When you call a character peppery, you’re noting a quick wit and a lively spirit rather than a literal spiciness. Use the word when the sensation or attitude is vibrant but not overwhelming.
【核心含义】形容味道辛辣刺激，类似黑胡椒的灼热感；也指性格或风格活跃犀利。
多用于描述食物（如奶酪、酱料）的辛辣风味，或形容人机智活泼；注意与“spicy”区别，强调轻微刺激而非强烈灼烧感。
【Significado central】Describe un sabor punzante, similar al de la pimienta negra, que produce una sensación de calor agradable en el paladar; también se refiere a una persona de carácter irritable o impulsivo, o a un estilo vivaz y enérgico.
Se usa con frecuencia para describir alimentos (salsas, quesos tipo cheddar, bebidas como la ginebra) que tienen un toque de pimienta: intenso pero no abrasador. A diferencia de "spicy", que abarca cualquier picor fuerte, "peppery" evoca específicamente el calor seco y vibrante de la pimienta negra. Cuando se aplica a una persona —como en "a peppery old man" o "a peppery temperament"— describe a alguien con genio vivo, carácter irritable o respuestas cortantes; no es un cumplido, sino que señala un temperamento fogoso. El equivalente español "picante" o "con pimienta" cubre sobre todo el sentido literal, así que conviene recordar este uso figurado para no perder el matiz.
adj full of energy and spirit B1
Her peppery personality keeps everyone laughing and active.
(形容词) 精力充沛；活力四射；生龙活虎 【充满活力和精神的】
她活泼的性格让每个人都笑个不停、充满活力。
(adjetivo) enérgico; vibrante; lleno de vitalidad; animoso; lleno de brío [lleno de energía y espíritu]
Su personalidad fogosa mantiene a todos riendo y activos.
(adjectif) vif; pétillant; fringant; plein d'entrain [Plein d'énergie et de vivacité ; qui a du caractère et du mordant.]
Sa personnalité fougueuse fait rire tout le monde et les garde actifs.
(Adjektiv) temperamentvoll; lebhaft; feurig [voller Energie, Temperament und lebhafter Ausstrahlung]
Mit ihrer **peppery** Art bringt sie immer gute Laune in die Runde.
(形容詞) 元気いっぱいで、活気に満ちた
彼女のピリッとした性格は、皆を笑わせ、活動的にさせている。
(adjetivo) fogoso; espirituoso; vibrante; enérgico [cheio de energia e espírito]
Sua personalidade enérgica mantém todos rindo e ativos.
adj Resembling or characteristic of pepper, especially in having a spicy taste.
The soup had a pleasantly peppery flavor that warmed my throat.
(形容词) 胡椒味的；辛辣的
这汤带有令人愉悦的胡椒味，让我的喉咙感到温暖。
(adjetivo) picante; con pimienta; pimentoso [Que se asemeja o es característico de la pimienta, especialmente por tener un sabor picante.]
La sopa tenía un sabor agradablemente picante que me calentó la garganta.
(adjectif) poivré; piquant; épicé; relevé [Qui ressemble au poivre ou en a le goût piquant.]
La soupe avait une saveur agréablement poivrée qui réchauffait la gorge.
(Adjektiv) pfeffrig; würzig-scharf [Mit einem Geschmack oder Aroma, das an Pfeffer erinnert, insbesondere scharf oder würzig.]
Die Soße schmeckte angenehm **peppery** und hinterließ ein leichtes Kribbeln auf der Zunge.
(形容詞) コショウのような、特に辛い味を持つさま。刺激的な風味が特徴的であること。
そのスープには心地よく**peppery**な辛さがあり、喉を温めてくれた。
(adjetivo) picante; apimentado [Que se assemelha ou é característico de pimenta, especialmente por ter um sabor picante.]
A sopa tinha um sabor agradavelmente apimentado que aqueceu minha garganta.
adj Having a fiery temperament.
His peppery temperament often led to heated arguments.
(形容词) 暴躁的；火暴的；易怒的
他火爆的脾气经常导致激烈的争论。
(adjetivo) fogoso; colérico; irritable [Que tiene un temperamento fogoso.]
Su temperamento fogoso a menudo conducía a acaloradas discusiones.
(adjectif) colérique; fougueux; emporté; irritable; vif [Se dit d'une personne au tempérament fougueux et irritable.]
Son tempérament poivre faisait souvent naître des disputes animées.
(Adjektiv) hitzköpfig; jähzornig; aufbrausend [Durch ein aufbrausendes, leicht reizbares oder hitziges Temperament gekennzeichnet.]
Sein **peppery** Wesen führte oft zu unnötigen Streitigkeiten im Team.
(形容詞) 気性が激しい、短気な。すぐに興奮したり怒ったりする性質のこと。
彼の気性の激しさから、よく激しい口論に発展した。
(adjetivo) irascível; explosivo; genioso; intolerante [Que tem temperamento ardente.]
Seu temperamento explosivo frequentemente levava a discussões acaloradas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →