overheated
/ˈoʊvɝˌhitɪd/ adj**Overheated** describes something that has been heated beyond comfort, like a laptop left in a sauna or a debate that has spiraled into a furnace of arguments. When a metal, a brain, or a situation gets **overheated**, it’s literally or figuratively too hot to handle, often leading to glitches, meltdowns, or a need for cool‑down. Think of soup that whistles itself into rebellion or a celebrity whose fame has been turned up to eleven. In short, **overheated** means excessively hot, whether in temperature or intensity.
【核心含义】指物体或局势因过度受热或过度激烈而超出正常状态，常导致失控或故障。
多用于经济（过热市场）、电器（过热保护）或情绪（争论过热），注意与“overheated”作形容词时直接修饰名词的搭配（如an overheated engine）。
【Significado central】Algo que se ha calentado excesivamente, ya sea de forma literal o figurada.
Se usa en dos sentidos. En el **literal**, describe objetos, motores, dispositivos o espacios que han alcanzado una temperatura demasiado alta y pueden fallar (un motor sobrecalentado, una laptop sobrecalentada). En el **figurado**, se aplica a situaciones, debates, emociones o economías que se han intensificado demasiado y resultan difíciles de controlar (un debate sobrecalentado, un mercado sobrecalentado). En economía, es un término técnico común para referirse a mercados con actividad excesiva que corren riesgo de colapsar. Es un adjetivo compuesto con el prefijo "sobre-", por lo que no cambia de forma según el sustantivo. No lo confundas con *acalorado* (que se usa sobre todo para personas o discusiones) ni con *abrasado* (que implica que algo se quemó por fuera).
adj Excessively heated.
The overheated metal began to warp and distort.
(形容词) 过热的
过热的金属开始弯曲变形。
(adjetivo) sobrecalentado; recalentado [Excesivamente calentado.]
El metal sobrecalentado comenzó a deformarse y distorsionarse.
(adjectif) surchauffé; excessivement chauffé; brûlant [Chauffé de manière excessive ; dont la température est trop élevée.]
Le métal surchauffé a commencé à se déformer et à gondoler.
(Adjektiv) überhitzt [Zu stark erhitzt; eine Temperatur erreicht habend, die über dem normalen oder sicheren Maß liegt.]
Das **overheated** Metall begann sich zu verziehen und zu verformen.
(形容詞) 過度に熱せられた。
過熱した金属は反り始め、形が大きく歪んでいった。
(adjetivo) superaquecido; superaquecida; aquecido em excesso [Superaquecido.]
O metal superaquecido começou a entortar e deformar.
verb simple past and past participle of overheat
The engine overheated after running continuously for twelve hours.
(动词) 过度加热 【过度加热（过去式及过去分词）】
发动机连续运转十二小时后过热了。
(verbo) sobrecalentado; sobrecalentó [pretérito simple y participio pasado de sobrecalentar]
El motor se sobrecalentó después de funcionar continuamente durante doce horas.
(verbe) surchauffé [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe « surchauffer ».]
Le moteur a surchauffé après avoir tourné en continu pendant douze heures.
(Verb) überhitzte [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *overheat* (überhitzen).]
Der Motor **overheated**, nachdem er zwölf Stunden ununterbrochen lief.
(動詞) 「過熱する」の過去形および過去分詞
エンジンは12時間連続稼働した後、過熱してしまった。
(verbo) superaqueceu; superaquecido [Passado simples e particípio passado de superaquecer.]
O motor superaqueceu após funcionar continuamente por doze horas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →