crosier

/ˈkɹoʊʒɚ/ noun B2

a bishop's staff

Word Origin A crosier is the hooked staff carried by a bishop, and its name comes from Latin 'crux' (cross) — because the staff often has a cross at the top or is shaped like a cross. The variant 'crozier' shows the same root. The word 'cross' itself is from the same Latin source, as are 'crucify,' 'crucial' (decisive, like a crossroads), and 'crusade' (originally a holy war marked by the cross). So a crosier is literally a 'cross-bearer.'

noun a bishop's staff B2

The bishop held his golden crosier during the ceremony.

(名词) 主教权杖;牧杖

主教在仪式上手持他的金色权杖。

(sustantivo) báculo; cayado; báculo pastoral [el bastón de un obispo]

El obispo sostuvo su báculo dorado durante la ceremonia.

(nom) une crosse; une crosse épiscopale; un bâton pastoral [Bâton pastoral recourbé à son sommet, porté par un évêque lors des cérémonies religieuses.]

L'évêque tenait sa crosse dorée durant la cérémonie.

(Substantiv) Bischofsstab; Krummstab [ein Stab, den ein Bischof als Zeichen seines Amtes bei kirchlichen Zeremonien trägt]

Der Bischof hielt seinen goldenen **crosier** während der Zeremonie.

(名詞) 主教が儀式で持つ曲がった上部の杖

主教は儀式中に金の笏杖を握っていた。

(substantivo) báculo; cajado episcopal; báculo episcopal; cajado de bispo [o báculo de um bispo]

O bispo segurava seu báculo dourado durante a cerimônia.

noun A staff with a hooked end similar to a shepherd's crook, or with a cross at the end, carried by an abbot, bishop, or archbishop as a symbol of office. countable

The bishop carried an ornate crosier during the ceremonial procession.

(名词) 权杖;牧杖;主教权杖 【权杖(主教仪式用)】

主教在仪式游行中手持一柄华丽的牧杖。

(sustantivo) báculo; cayado; báculo pastoral; cayado de obispo [Báculo con un extremo en forma de gancho, similar al cayado de un pastor, o con una cruz en la punta, que llevan un abad, obispo o arzobispo como símbolo de su cargo.]

El obispo llevaba un báculo ornamentado durante la procesión ceremonial.

(nom) crosse; crosse épiscopale; bâton pastoral [Bâton pastoral à bout recourbé en forme de crosse de berger, ou surmonté d'une croix, porté par un abbé, un évêque ou un archevêque comme symbole de sa charge.]

L'évêque portait un **crosier** orné lors de la procession cérémonielle.

(Substantiv) Bischofsstab; Krummstab [Ein Stab mit einem hakenförmigen Ende, ähnlich einem Hirtenstab, oder mit einem Kreuz am oberen Ende, der von Äbten, Bischöfen oder Erzbischöfen als Amtszeichen getragen wird.]

Der Bischof trug einen kunstvoll verzierten **crosier** während der feierlichen Prozession.

(名詞) 修道院長、司教、大司教が職位の象徴として持つ、羊飼いの杖に似た鉤型の先端または十字架のついた杖。

司教は儀式の行列で、装飾を施した司教杖を携えていた。

(substantivo) báculo; cajado pastoral; pasto [Um bastão com uma extremidade em forma de gancho semelhante a um cajado de pastor, ou com uma cruz na extremidade, carregado por um abade, bispo ou arcebispo como símbolo de seu cargo.]

O bispo carregava um cajado episcopal ornamentado durante a procissão cerimonial.

noun A young fern frond, before it has unrolled. countable

In early spring, the forest floor is covered with tightly coiled crosiers of young ferns.

(名词) 蕨芽;拳卷 【蕨类嫩芽】

早春时节,森林地面上布满了紧紧卷曲的幼蕨叶。

(sustantivo) fronda; brote de helecho; cogollo de helecho [Fronda joven de helecho, antes de desenrollarse.]

A principios de la primavera, el suelo del bosque está cubierto de frondas jóvenes de helecho enrolladas en forma de espiral.

(nom) crosse de fougère; fronde de fougère [Jeune fronde de fougère, encore enroulée en spirale serrée avant son déploiement.]

Au début du printemps, le sol de la forêt est couvert de **crosiers** de jeunes fougères, étroitement enroulés.

(Substantiv) Farnkrautwedel (jung); Farnspitze [Ein junger Farnwedel, der noch nicht entrollt ist.]

Im frühen Frühling ist der Waldboden mit den eng gerollten **crosiers** junger Farne bedeckt.

(名詞) シダの若い葉。展開する前に丸く巻かれている状態のもの。

早春、森林の地面は若いシダのしっかり巻かれた若芽で覆われている。

(substantivo) báculo; cabeça-de-violino [Uma fronde jovem de samambaia, antes de se desenrolar.]

No início da primavera, o chão da floresta é coberto com brotos de samambaia jovem bem enrolados.

name A surname.

Dr. Crosier specializes in cardiology.

(专有名词) 克罗泽 【克罗泽(姓氏)】

克罗西尔医生专攻心脏病学。

(nombre propio) Un apellido.

El Dr. Crosier se especializa en cardiología.

(nom propre) nom de famille; patronyme; nom [Nom de famille.]

Le Dr Crosier est spécialisé en cardiologie.

(Eigenname) Ein Familienname.

Dr. **Crosier** ist auf Kardiologie spezialisiert.

(固有名詞) 英語圏で用いられる姓。

クロージア医師は循環器科を専門としている。

(nome próprio) Um sobrenome.

O Dr. Crosier é especialista em cardiologia.

Word parts: cros + ier

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges