ringlet
/ɹˈɪŋɡlɪt/ noun A2, B1a small ring
noun a small ring A2
The key had a ringlet attached.
(名词) 小环；小圈
钥匙上附有一个小环。
(sustantivo) anilla; argolla; aro [un anillo pequeño]
La llave tenía un pequeño anillo adjunto.
(nom) petit anneau; annelet; bague [Un petit anneau.]
La clé avait un petit anneau attaché.
(Substantiv) Ringlein [ein kleiner Ring, oft als Teil eines Schlüssels oder einer Kette]
Der Schlüsselanhänger hatte ein kleines **ringlet**, an dem man ihn befestigen konnte.
(名詞) 小さな輪、小さな環
鍵には小さな輪が付いていた。
(substantivo) argola; anel pequeno; aro [um anel pequeno]
A chave tinha uma pequena argola presa.
noun a small curl of hair B1
Her hair had a cute ringlet that bounced when she walked.
(名词) 卷发；发卷；小卷发
她的头发上有一个可爱的小卷，走路时会弹跳起来。
(sustantivo) rizo; bucle; tirabuzón [un rizo pequeño de cabello]
Tenía un rizo lindo que saltaba cuando caminaba.
(nom) bouclette; petite boucle; mèche bouclée; spire [Une petite boucle de cheveux.]
Ses cheveux avaient une jolie boucle qui rebondissait quand elle marchait.
(Substantiv) Löckchen; Ringellocke [eine kleine, spiralförmige Locke, die sich aus glattem oder gewelltem Haar bildet]
Ihre Haare fielen in süßen **ringlets** über ihre Schultern.
(名詞) 髪の毛の小さな巻き毛
彼女の髪にはかわいらしい巻き毛があり、歩くたびに揺れた。
(substantivo) cacho; caracol; frizz [um cacho pequeno de cabelo]
O cabelo dela tinha um cacho fofo que balançava quando ela caminhava.
noun A lock, tress. countable
A perfect ringlet of hair fell across her forehead.
(名词) 卷发；发卷；鬈发；卷曲；发鬈 【卷发；发卷】
一缕完美的卷发垂落在她的前额上。
(sustantivo) Un mechón, un rizo.
Un rizo perfecto de cabello cayó sobre su frente.
(nom) boucle; frison; anglaise; mèche bouclée [Boucle de cheveux fine, naturellement ou artificiellement enroulée en spirale.]
Un ringlet (une boucle) parfait de cheveux tombait sur son front.
(Substantiv) Locke; Haarlocke [**ringlet** *Substantiv* – eine einzelne, lockenförmige Haarsträhne, die sich spiralförmig kringelt.]
Eine perfekte **ringlet** fiel ihr in die Stirn.
(名詞) 巻き毛。自然に、または作られた、輪状にカールした一束の髪。
美しい巻き毛が彼女の額の上に垂れ下がっていた。
(substantivo) mecha; madeixa; cacho; argola (de cabelo) [Uma mecha, madeixa.]
Uma argola perfeita de cabelo caiu sobre sua testa.
noun A small ring. countable
She wore a delicate silver ringlet on her pinky finger.
(名词) 小环；小圆环；指环；戒指；环饰
她的小指上戴着一枚精致的银质小戒指。
(sustantivo) Un anillo pequeño.
Ella llevaba un delicado anillo pequeño en su dedo meñique.
(nom) petit anneau; annelet; bague [Petit anneau ; bague fine et délicate.]
Elle portait un ringlet (petit anneau) en argent à son petit doigt.
(Substantiv) Ringlein; kleiner Ring [**ringlet** *Substantiv* – ein kleiner, ringförmiger Gegenstand, insbesondere ein Schmuckstück oder eine kreisförmige Struktur.]
Sie trug ein zartes silbernes **ringlet** am kleinen Finger.
(名詞) 小さな輪。指輪や装飾品に用いられる小さな環。
彼女は小指に繊細な銀の指輪を身につけていた。
(substantivo) argolinha; pequeno anel; argola [Um pequeno anel.]
Ela usava uma delicada anilha de prata no dedo mínimo.
noun Any of various butterflies with small rings on the wings, in the tribe Satyrini of the family Nymphalidae, such as Aphantopus hyperantus. countable
We spotted a ringlet butterfly resting on the meadow grass.
(名词) 眼蝶；环纹蝶 【眼蝶科眼蝶亚科蝴蝶（翅膀带环纹）】
我们发现一只环蝶停在草地休息。
(sustantivo) Cualquiera de varias mariposas con pequeños anillos en las alas, de la tribu Satyrini de la familia Nymphalidae, como Aphantopus hyperantus.
Vimos una mariposa de los anillos posada sobre la hierba de la pradera.
(nom) tristan; satyre [Papillon de la famille des Nymphalidae, notamment l'espèce Aphantopus hyperantus, dont les ailes portent de petits motifs circulaires.]
Nous avons aperçu un ringlet (papillon) posé sur l'herbe de la prairie.
(Substantiv) Brauner Waldvogel; Ringelfalter [**ringlet** *Substantiv* – ein Schmetterling aus der Tribus *Satyrini* (Familie *Nymphalidae*), der durch kleine ringförmige Muster auf den Flügeln gekennzeichnet ist, z. B. der Braunfleckige Perlmuttfalter (*Aphantopus hyperantus*).]
Wir entdeckten einen **ringlet** auf dem Gras der Wiese.
(名詞) タテハチョウ科ジャノメチョウ族に属する、翼に小さな環状の模様を持つ蝶の総称。
私たちは草原の草に止まっているジャノメチョウを見つけた。
(substantivo) Qualquer uma de várias borboletas com pequenos anéis nas asas, da tribo Satyrini da família Nymphalidae, como Aphantopus hyperantus.
Avistamos uma borboleta-olho-de-pavão descansando na grama do prado.
verb To form into ringlets.
She likes to ringlet her hair for special occasions.
(动词) 卷发；烫卷；卷曲 【卷成小卷】
她喜欢在特殊场合把头发卷成小卷。
(verbo) Formar en rizos.
A ella le gusta rizar su cabello para ocasiones especiales.
(verbe) boucler; friser; onduler; anneler [Disposer ou arranger les cheveux en boucles fines et arrondies.]
Elle aime se ringlet (se friser en boucles) les cheveux pour les grandes occasions.
(Verb) locken; in Locken legen [**ringlet** *Verb* – etwas in lockenförmige, spiralige Formen bringen, insbesondere Haare.]
Sie mag es, ihre Haare für besondere Anlässe zu **ringlet**.
(動詞) 髪を巻き毛にすること。または輪状にカールさせること。
彼女は特別な行事のために髪を巻いて小さな巻き毛にするのが好きだ。
(verbo) cachear; enrolar em cachos; encaracolar [Formar em argolas ou madeixas.]
Ela gosta de cachear o cabelo em argolas para ocasiões especiais.
verb To surround or encircle like a ringlet.
The vine began to ringlet the old wooden post.
(动词) 环绕；环抱；盘绕；缠绕 【环状环绕】
藤蔓开始像小环一样缠绕着旧木柱。
(verbo) Rodear o circundar como un rizo.
La vid comenzó a enrollarse alrededor del viejo poste de madera.
(verbe) entourer; encercler; ceinturer; enrouler [Entourer, encercler ou enlacer à la manière d'un anneau ou d'une boucle.]
La vigne a commencé à ringlet (encercler) le vieux poteau en bois.
(Verb) umranken; umschlingen [**ringlet** *Verb* – etwas wie ein Ring umgeben oder umschließen, sodass eine kreisförmige Struktur entsteht.]
Die Ranke begann, den alten Holzpfahl zu **ringlet**.
(動詞) 輪のように取り囲むこと、または巻きつくこと。
蔦が古い木の柱に螺旋状に巻きつき始めた。
(verbo) cercar; circundar; envolver; rodear [Cercar ou envolver como uma argola.]
A videira começou a envolver o antigo poste de madeira.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →