ruse
/ˈɹuz/ noun C1A **ruse** is a clever trick designed to mislead someone. It masquerades as something genuine while hiding a different purpose. Strategists employ a ruse to draw opponents into a false sense of security, then strike where it hurts least. Con artists sell a ruse as a legitimate offer, hoping the victim never spots the smoke and mirrors. Children use a ruse in hide‑and‑seek, claiming the game is over to catch others off guard. The word works best when the deception is intentional, brief, and aimed at achieving a specific goal.
【核心含义】指精心设计的骗局或计谋，表面看似真实，实则暗藏其他目的。
常与“识破/设下”搭配（如：识破他的诡计），注意与“trick”不同，更强调策略性与短暂性。
【Significado central】Un ardid es una treta ingeniosa diseñada para engañar a alguien, aparentando ser algo genuino mientras oculta un propósito distinto.
Se emplea para describir engaños intencionales, breves y orientados a un fin concreto. Aparece con frecuencia en contextos estratégicos ("el general ideó un ardid para atraer al enemigo a una falsa sensación de seguridad"), en fraudes ("los estafadores presentan un ardid como oferta legítima") y en situaciones cotidianas ("los niños usan un ardid en las escondidas para sorprender a sus compañeros"). No debe confundirse con "trampa" (que sugiere un mecanismo para capturar) ni con "engaño" (más general y no necesariamente ingenioso). Es una palabra de registro formal pero de uso extendido; en lo coloquial se prefieren "truco" o "triquiñuela".
noun a trick C1
The spy used a clever ruse to deceive the guards.
(名词) 诡计；计谋；花招
间谍用了一个聪明的诡计来欺骗守卫。
(sustantivo) treta; ardid; estratagema; trampa; engaño [una treta; un ardid]
El espía usó un ardid ingenioso para engañar a los guardias.
(nom) ruse; stratagème; subterfuge; astuce [stratagème habile destiné à tromper quelqu'un.]
L'espion a utilisé une ruse habile pour duper les gardes.
(Substantiv) List; Täuschung; Trick [eine List oder ein Trick, mit dem jemand getäuscht oder in die Irre geführt wird.]
Der Spion nutzte eine geschickte **Ruse**, um die Wachen zu täuschen.
(名詞) 相手を欺くための策略やたくらみ。
スパイは警備員を欺くための巧妙な策略を使った。
(substantivo) truque; ardil; estratagema; artimanha; manobra [um truque]
O espião usou uma ardilosa estratégia para enganar os guardas.
noun An action intended to deceive; a trick. countable
His apparent retreat was merely a ruse to lure the enemy into an ambush.
(名词) 诡计；计谋；花招；骗局；伎俩
他表面上的撤退仅仅是将敌人诱入埋伏圈的诡计。
(sustantivo) artimaña; ardid; treta; trampa; engaño [Una acción destinada a engañar; un truco.]
Su aparente retirada era solo una **artimaña** para atraer al enemigo hacia una emboscada.
(nom) ruse; stratagème; subterfuge; manœuvre; astuce [Action destinée à tromper autrui ; stratagème, subterfuge.]
Sa retraite apparente n'était qu'une ruse pour attirer l'ennemi dans une embuscade.
(Substantiv) List; Täuschung; Trick; Manöver; Finte [eine Handlung, die darauf abzielt, jemanden zu täuschen; ein Trick]
Sein scheinbarer Rückzug war nur eine **Ruse**, um den Feind in einen Hinterhalt zu locken.
(名詞) だますことを目的とした行為；策略、たくらみ。
彼の見せかけの撤退は、敵を待ち伏せに誘い出すための策略に過ぎなかった。
(substantivo) ardil; estratagema; artimanha; truque; manobra [Uma ação destinada a enganar; um ardil; um estratagema.]
Sua aparente retirada era apenas um ardil para atrair o inimigo para uma emboscada.
noun Cunning, guile, trickery. countable
The spy's success relied more on clever ruse than on brute force.
(名词) 狡诈；诡诈；奸诈
这名间谍的成功更多依靠巧妙的诡计而非蛮力。
(sustantivo) astucia; maña; ardid [Astucia, engaño, trucos.]
El éxito del espía dependió más de la **astucia** que de la fuerza bruta.
(nom) ruse; fourberie; duplicité; astuce; sournoiserie [Astuce, rouerie, artifice employé pour tromper.]
Le succès de l'espion reposait davantage sur une ruse astucieuse que sur la force brute.
(Substantiv) List; Tücke; Arglist; Hinterlist [List, Tücke oder betrügerische Absicht]
Der Erfolg des Spions beruhte mehr auf kluger **Ruse** als auf roher Gewalt.
(名詞) 狡猾さ、奸計、騙しの手口。
スパイの成功は、力ずくではなく巧妙な騙しの手口に頼っていた。
(substantivo) astúcia; manha; ardil; velhacaria [Astúcia, manha, trapaça.]
O sucesso do espião dependia mais de ardil inteligente do que de força bruta.
verb To deceive or trick using a ruse.
The detective managed to ruse the suspect into confessing by pretending to be his friend.
(动词) 用计欺骗；设局欺骗
侦探通过假装是朋友，成功地用计让嫌疑人招供。
(verbo) engañar; embaucar; burlar; trampear [Engañar o embaucar usando una artimaña.]
El detective logró **engañar** al sospechoso para que confesara haciéndose pasar por su amigo.
(verbe) ruser; duper; leurrer; berner [Tromper ou piéger quelqu'un à l'aide d'un stratagème.]
Le détective a réussi à piéger le suspect en se faisant passer pour son ami.
(Verb) täuschen; hintergehen; überlisten; irreführen [jemanden durch eine List täuschen oder in die Irre führen]
Der Detektiv schaffte es, den Verdächtigen durch eine **Ruse** zum Geständnis zu bringen, indem er sich als sein Freund ausgab.
(動詞) 策略を用いてだます、または欺く。
探偵は友人を装うことで、容疑者を自白させる策略に成功した。
(verbo) ludibriar; enganar; trapacear [Enganar ou ludibriar usando um ardil.]
O detetive conseguiu ludibriar o suspeito e fazê-lo confessar fingindo ser seu amigo.
noun A turning or doubling back, especially of animals to get out of the way of hunting dogs. countable
The fox made a clever ruse by doubling back through the creek to confuse the hunting hounds.
(名词) 迂回躲避 【迂回躲避（尤指动物躲避猎犬）】
狐狸巧妙地迂回穿过小溪，迷惑了猎犬。
(sustantivo) quiebro; rehuida [Un giro o vuelta, especialmente de animales para apartarse del camino de los perros de caza.]
El zorro hizo una **esquiva** astuta al regresar por el arroyo para confundir a los sabuesos.
(nom) rebroussement; détour; crochet [Demi-tour ou crochet brusque effectué par un animal pour échapper aux chiens de chasse. (⚠️ Attention : ce sens technique de « borrow » ne correspond pas au mot français « ruse », qui désigne un stratagème.)]
Le renard a fait un habile crochet en revenant sur ses pas à travers le ruisseau pour semer les chiens de chasse.
(Substantiv) Haken schlagen [das plötzliche Umkehren oder Ausweichen von Tieren, um Jagdhunde abzuschütteln]
Der Fuchs vollführte eine geschickte **Ruse**, indem er durch den Bach zurücklief, um die Jagdhunde zu verwirren.
(名詞) 向きを変えることや引き返すこと。特に、狩猟犬の追跡から逃れるために動物が行う動き。
キツネは小川に沿って引き返すことで、狩りのハウンドを混乱させる巧みな動きを見せた。
(substantivo) cambalhota [Uma volta ou retorno súbito, especialmente de animais para se afastar de cães de caça.]
A raposa fez um ardil esperto dobrando pelo riacho para confundir os cães de caça.
verb Of an animal: to turn or double back to elude hunters or their hunting dogs.
The hare will often ruse by suddenly changing direction to escape pursuing hunters.
(动词) 迂回逃脱 【迂回逃脱（动物行为）】
野兔经常会突然改变方向迂回，以逃脱追捕的猎人。
(verbo) rehuir; dar un quiebro [De un animal: girar o dar media vuelta para eludir a los cazadores o sus perros de caza.]
La liebre a menudo **esquivará** cambiando repentinamente de dirección para escapar de los cazadores que la persiguen.
(verbe) rebrousser chemin; faire un crochet; faire demi-tour [En parlant d'un animal : faire demi-tour ou crochets successifs pour échapper aux chasseurs ou à leurs chiens.]
Le lièvre fait souvent un crochet en changeant brusquement de direction pour échapper aux chasseurs.
(Verb) Haken schlagen [von einem Tier: plötzlich die Richtung wechseln, um Jäger oder Jagdhunde abzuschütteln]
Der Hase wird oft **ruse**n, indem er plötzlich die Richtung wechselt, um seinen Verfolgern zu entkommen.
(動詞) （動物が）狩人やその狩猟犬から逃れるために、向きを変える、または引き返す。
ウサギは急に方向を変えることで、追ってくる狩人を逃れることがよくある。
(verbo) De um animal: virar ou retroceder para escapar de caçadores ou seus cães de caça.
A lebre frequentemente se desvia mudando repentinamente de direção para escapar dos caçadores que a perseguem.
noun The evasive movements of a pursued animal. countable
The hare's sudden ruse confused the pursuing fox.
(名词) 躲避动作；逃窜动作 【被追猎动物的躲避动作】
野兔突然的迂回移动迷惑了追逐的狐狸。
(sustantivo) quiebros; giros evasivos; cabriolas [Los movimientos evasivos de un animal perseguido.]
La súbita treta de la liebre confundió al zorro que la perseguía.
(nom) feinte; esquive; détour; subterfuge [Mouvements évasifs d'un animal poursuivi pour échapper à ses poursuivants.]
Les brusques ruses du lièvre désorientèrent le renard à ses trousses.
(Substantiv) Ausweichmanöver; Hakenschlagen [Die plötzlichen Ausweichbewegungen eines verfolgten Tieres, um einem Jäger oder Feind zu entkommen.]
Der plötzliche **ruse** des Hasen verwirrte den verfolgenden Fuchs.
(名詞) 追われている動物がする回避行動。
ウサギの突然の回避行動が、追っていたキツネを混乱させた。
(substantivo) esquiva; manobra evasiva; finta [Os movimentos evasivos de um animal perseguido.]
A súbita manobra evasiva da lebre confundiu a raposa que a perseguia.
noun A circuitous course taken by a hunter to pursue a game animal. countable
The hunter employed a clever ruse to approach the deer undetected.
(名词) 迂回路线；包抄路线 【猎人追捕猎物的迂回路线】
猎人采用巧妙的迂回路线接近鹿而不被发现。
(sustantivo) rodeo [Un recorrido indirecto tomado por un cazador para perseguir a un animal de caza.]
El cazador empleó un ardid ingenioso para acercarse al ciervo sin ser detectado.
(nom) détour; manœuvre; faux-fuyant; rebroussement [Itinéraire détourné emprunté par un chasseur pour traquer un animal sauvage.]
Le chasseur employa une ruse habile pour s'approcher du cerf sans être repéré.
(Substantiv) Umgehungsweg; Jagdumweg [Ein umständlicher oder indirekter Weg, den ein Jäger einschlägt, um Wild unbemerkt zu verfolgen oder zu umgehen.]
Der Jäger nutzte einen geschickten **ruse**, um sich dem Reh unbemerkt zu nähern.
(名詞) 獲物を追うために狩人が取る回り道。
狩人は鹿に気づかれずに近づくため、巧みな回り道を使った。
(substantivo) rodeio [Um trajeto sinuoso feito por um caçador para perseguir um animal de caça.]
O caçador empregou um ardil engenhoso para se aproximar do cervo sem ser detectado.
noun evasive movements of a pursued animal countable
The fox's clever ruse allowed it to escape the hunting dogs.
(名词) 躲避动作；逃窜动作 【被追动物的躲避动作】
狐狸巧妙的躲避动作让它得以逃脱猎犬的追捕。
(sustantivo) quiebros; giros evasivos; cabriolas [movimientos evasivos de un animal perseguido]
El ingenioso ardid del zorro le permitió escapar de los perros de caza.
(nom) détours; feintes; zigzags [Mouvements évasifs d'un animal qui cherche à semer ses poursuivants.]
L'astucieuse ruse du renard lui permit d'échapper aux chiens de chasse.
(Substantiv) Ausweichmanöver; Hakenschlagen [Die geschickten Ausweichmanöver eines Tieres, das von einem Jäger oder Feind verfolgt wird.]
Der kluge **ruse** des Fuchses ermöglichte es ihm, den Jagdhunden zu entkommen.
(名詞) 追われている動物がする回避運動。
キツネの巧みな回避運動により、狩りの犬から逃れることができた。
(substantivo) esquiva; manobra evasiva; finta [movimentos evasivos de um animal perseguido]
A manobra esperta da raposa lhe permitiu escapar dos cães de caça.
noun fish-trap countable
The fishermen set a woven ruse near the riverbank to catch migrating fish.
(名词) 鱼笼；鱼篓
渔民在河岸附近设置了一个编织的鱼陷阱来捕捉洄游的鱼。
(sustantivo) nasa; garlito [nasa (trampa para peces)]
Los pescadores colocaron una **nasa** tejida cerca de la orilla del río para atrapar peces migratorios.
(nom) nasse; piège à poissons; verveux; bordigue; pêcherie [Piège à poissons, généralement constitué d'un clayonnage ou d'une nasse. (⚠️ Attention : ce sens technique est rare ; il ne correspond pas au mot français « ruse ».)]
Les pêcheurs ont installé un piège à poissons tressé près de la berge pour capturer les poissons migrateurs.
(Substantiv) Reuse [eine Vorrichtung zum Fangen von Fischen, z. B. ein geflochtener Korb oder eine Reuse]
Die Fischer stellten eine geflochtene **Ruse** am Flussufer auf, um wandernde Fische zu fangen.
(名詞) 魚を捕まえるための罠。
漁師たちは移動する魚を捕まえるため、川岸の近くに編んだ魚取りの罠を設置した。
(substantivo) covo; nassa; pesqueira [armadilha para peixes]
Os pescadores montaram uma armadilha tecida perto da margem do rio para pegar peixes migradores.
noun fish trap countable
The fisherman checked his ruse for the morning catch.
(名词) 鱼陷阱；捕鱼笼 【捕鱼陷阱】
渔夫检查了他的鱼篓看早上的收获。
(sustantivo) nasa; trampa para peces; butrón; garlito; pesquera [nasa de pesca; trampa para peces]
El pescador revisó su nasa para la captura de la mañana.
(nom) nasse; piège à poissons; verveux; bordigue; pêcherie [Engin ou piège servant à capturer les poissons.]
Le pêcheur vérifia sa ruse pour la prise du matin.
(Substantiv) Reuse [Eine Vorrichtung, meist aus Netzen oder Körben, die zum Fangen von Fischen im Wasser ausgelegt wird.]
Der Fischer kontrollierte seinen **ruse** nach dem morgendlichen Fang.
(名詞) 魚を捕まえる罠。
漁師は朝の漁のために自分の魚取りの罠を点検した。
(substantivo) armadilha para peixes; armadilha de pesca; covo; pesqueiro
O pescador verificou sua armadilha para a captura da manhã.
verb to rev an engine
He liked to ruse the engine to show off his car's power.
(动词) 轰油门
他喜欢轰油门来炫耀他的车动力强劲。
(verbo) acelerar; revolucionar; dar acelerón [acelerar un motor; revolucionar un motor]
Le gustaba revolucionar el motor para presumir la potencia de su auto.
(verbe) faire ronfler; faire vrombir; faire gueuler; gazouiller (moteur) [Faire monter le régime d'un moteur, le faire ronfler.]
Il aimait faire ronfler le moteur pour exhiber la puissance de sa voiture.
(Verb) aufheulen lassen (Motor); hochtourig laufen lassen [Den Motor eines Fahrzeugs kurz und laut aufheulen lassen, um dessen Leistung zu demonstrieren.]
Er mochte es, den Motor zu **ruse**, um mit der Leistung seines Autos anzugeben.
(動詞) エンジンの回転数を上げる。
彼は車の力を自慢するためにエンジンを吹かすのが好きだった。
(verbo) acelerar o motor; empinar o motor; roncar o motor [acelerar um motor]
Ele gostava de acelerar o motor para exibir a potência do seu carro.
verb to rush
The children ruse into the playground every morning.
(动词) 猛冲；飞奔
孩子们每天早上冲进游乐场。
(verbo) precipitarse; apresurarse; darse prisa [precipitarse; correr con prisa]
Los niños corren hacia el patio de recreo cada mañana.
(verbe) se précipiter; se ruer; foncer; accourir; se jeter [Se précipiter, se ruer vers quelque chose.]
Les enfants se ruaient dans la cour de récré chaque matin.
(Verb) stürmen; rasen [Sich schnell und ungestüm in eine bestimmte Richtung bewegen, oft mit Eile oder Ungeduld.]
Die Kinder **ruse** jeden Morgen auf den Spielplatz.
(動詞) 突進する、急いで進む。
子供たちは毎朝遊び場へ駆け出す。
(verbo) correr; apressar-se; precipitar-se [correr; apressar-se]
As crianças corriam para o parquinho toda manhã.
verb To use illegal drugs
He was caught trying to ruse in the school bathroom.
(动词) 吸毒
他在学校洗手间试图吸毒时被抓住了。
(verbo) drogarse; consumir drogas; colocarse [Consumir drogas ilegales]
Fue sorprendido intentando drogarse en el baño de la escuela.
(verbe) se droguer; consommer de la drogue; se shooter; se défoncer [Consommer des drogues illicites ; se droguer.]
Il fut surpris en train de se droguer dans les toilettes de l'école.
(Verb) Illegale Drogen konsumieren, insbesondere in einem bestimmten Kontext oder Ort.
Er wurde erwischt, als er im Schulklo **ruse** wollte.
(動詞) 違法薬物を使用する。
彼は学校のトイレで薬物を摂取しようとして捕まった。
(verbo) drogar-se; usar drogas; se drogar [usar drogas ilegais]
Ele foi pego tentando usar drogas no banheiro da escola.
verb to intoxicate
The potent cocktail was enough to ruse even the most seasoned drinker.
(动词) 使陶醉；使沉醉
这种烈性鸡尾酒足以让最有经验的饮酒者陶醉。
(verbo) embriagar; intoxicar; emborrachar [intoxicar; embriagar]
El potente cóctel fue suficiente para embriagar incluso al bebedor más experimentado.
(verbe) enivrer; griser; soûler; pocharder [Enivrer, rendre ivre.]
Ce cocktail puissant suffit à enivrer même le buveur le plus aguerri.
(Verb) betrunken machen; berauschen [Jemanden durch Alkohol oder andere Substanzen in einen Zustand der Berauschung versetzen.]
Der starke Cocktail reichte aus, um selbst den erfahrensten Trinker zu **ruse**.
(動詞) 酔わせる、酩酊させる。
その強いカクテルは、最も酒に強い飲み手でも酔わせるほどだった。
(verbo) embriagar; embebedar; intoxicar [embriagar; intoxicar]
O coquetel potente foi suficiente para embriagar até o bebedor mais experiente.
name A suburb of Sydney in the Campbelltown council area, New South Wales, Australia.
They moved to Ruse, a peaceful suburb of Sydney.
(专有名词) 鲁斯 【鲁斯（澳大利亚新南威尔士州坎贝尔敦市悉尼郊区）】
他们搬到了悉尼一个宁静的郊区——鲁斯。
(nombre propio) Un suburbio de Sídney en el área del ayuntamiento de Campbelltown, Nueva Gales del Sur, Australia.
Se mudaron a **Ruse**, un suburbio tranquilo de Sídney.
(nom propre) Quartier périphérique de Sydney, situé dans la zone du conseil de Campbelltown, en Nouvelle-Galles du Sud, Australie.
Ils ont déménagé à **Ruse**, un quartier paisible de Sydney.
(Eigenname) ein Vorort von Sydney in der Region Campbelltown, New South Wales, Australien
Sie zogen nach **Ruse**, einem ruhigen Vorort von Sydney.
(固有名詞) オーストラリア・ニューサウスウェールズ州、キャンベルタウン行政区域にあるシドニーの郊外地域
彼らはシドニーの静かな郊外、ルースに引っ越しました。
(nome próprio) Um subúrbio de Sydney na área do conselho de Campbelltown, Nova Gales do Sul, Austrália.
Eles se mudaram para Ruse, um subúrbio tranquilo de Sydney.
name A suburb in the City of Campbelltown, near Sydney, New South Wales, Australia, named after James Ruse.
We visited Ruse, a peaceful suburb named after the pioneer James Ruse.
(专有名词) 鲁斯 【鲁斯（澳大利亚悉尼坎贝尔敦市郊区，以詹姆斯·鲁斯命名）】
我们参观了以先驱詹姆斯·鲁斯命名的宁静郊区鲁斯。
(nombre propio) Un suburbio en la Ciudad de Campbelltown, cerca de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia, nombrado en honor a James Ruse.
Visitamos **Ruse**, un suburbio tranquilo nombrado en honor al pionero James Ruse.
(nom propre) Une banlieue de la ville de Campbelltown, près de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, nommée d'après James Ruse.
Nous avons visité Ruse, une banlieue paisible nommée d'après le pionnier James Ruse.
(Eigenname) Ein Vorort in der Stadt Campbelltown nahe Sydney, New South Wales, Australien, benannt nach dem Pionier James Ruse.
Wir besuchten **Ruse**, einen ruhigen Vorort, der nach dem Pionier James Ruse benannt ist.
(固有名詞) オーストラリア・ニューサウスウェールズ州のシドニー近郊、キャンベルタウン市にある郊外地域で、先駆者ジェームズ・ルースにちなんで名付けられた
先駆者ジェームズ・ルースにちなんで名付けられた静かな郊外、ルースを訪れました。
(nome próprio) Ruse [Um subúrbio na cidade de Campbelltown, perto de Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália, nomeado em homenagem a James Ruse.]
Visitamos Ruse, um subúrbio pacato nomeado em homenagem ao pioneiro James Ruse.
name A city in northeastern Bulgaria.
Ruse is an important port city on the Danube River in Bulgaria.
(专有名词) 鲁塞 【鲁塞（保加利亚东北部城市）】
鲁塞是保加利亚多瑙河上一个重要的港口城市。
(nombre propio) Una ciudad en el noreste de Bulgaria.
**Ruse** es una importante ciudad portuaria sobre el río Danubio en Bulgaria.
(nom propre) Ville du nord-est de la Bulgarie.
**Ruse** est une ville portuaire importante sur le Danube, en Bulgarie.
(Eigenname) Russe [eine Stadt im Nordosten Bulgariens]
**Ruse** ist eine wichtige Hafenstadt an der Donau in Bulgarien.
(固有名詞) ブルガリア北東部にある都市（ドナウ川沿いの港湾都市）
ルセはブルガリアのドナウ川沿いにある重要な港湾都市です。
(nome próprio) Ruse [Uma cidade no nordeste da Bulgária.]
Ruse é uma importante cidade portuária no rio Danúbio, na Bulgária.
name A municipality of Ruse Province, Bulgaria.
The Municipality of Ruse covers both urban and rural areas.
(专有名词) 鲁塞 【鲁塞（保加利亚鲁塞省下辖市）】
鲁塞市辖区涵盖了城市和农村地区。
(nombre propio) Un municipio de la provincia de Ruse, Bulgaria.
El municipio de **Ruse** cubre tanto áreas urbanas como rurales.
(nom propre) Municipalité de la province de Ruse, en Bulgarie.
La municipalité de **Ruse** couvre à la fois des zones urbaines et rurales.
(Eigenname) eine Gemeinde in der Provinz Ruse, Bulgarien
Die Gemeinde **Ruse** umfasst sowohl städtische als auch ländliche Gebiete.
(固有名詞) ブルガリアのルセ州に属する自治体
ルセ自治体は都市部と農村部の両方を包含しています。
(nome próprio) Ruse [Um município da Província de Ruse, Bulgária.]
O Município de Ruse abrange áreas urbanas e rurais.
name A province in Bulgaria.
Ruse is a major port city on the Danube River in Bulgaria.
(专有名词) 鲁塞省 【鲁塞省（保加利亚行政区）】
鲁塞是保加利亚多瑙河畔的一个重要港口城市。
(nombre propio) Una provincia en Bulgaria.
**Ruse** es una importante ciudad portuaria sobre el río Danubio en Bulgaria.
(nom propre) Province de Bulgarie.
**Ruse** est une grande ville portuaire située sur le Danube, en Bulgarie.
(Eigenname) Provinz Russe [eine Provinz in Bulgarien]
**Ruse** ist eine bedeutende Hafenstadt an der Donau in Bulgarien.
(固有名詞) ブルガリアの行政区画の一つである州
ルセ州はブルガリアの北東部に位置する州です。
(nome próprio) Ruse; Província de Ruse [Uma província na Bulgária.]
Ruse é uma importante cidade portuária no rio Danúbio, na Bulgária.
name A surname.
The famous author signed her books with the surname Ruse.
(专有名词) 鲁斯 【鲁斯（姓氏）】
这位著名作家用姓氏鲁斯为她的书籍签名。
(nombre propio) Un apellido.
La famosa autora firmaba sus libros con el apellido **Ruse**.
(nom propre) Un nom de famille.
La célèbre autrice signait ses livres du nom de famille Ruse.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die berühmte Autorin signierte ihre Bücher mit dem Nachnamen **Ruse**.
(固有名詞) 姓
その有名な作家はルースという姓で本にサインしました。
(nome próprio) Ruse [Um sobrenome.]
A famosa autora assinava seus livros com o sobrenome Ruse.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →