straightforwardness
/ˈstɹeɪtˈfɔɹwɝdnəs/ noun**Straightforwardness** is the quality of being clear, direct, and uncomplicated. It describes people, instructions, or attitudes that avoid hidden tricks or needless complexity. When someone shows straightforwardness, they say exactly what they mean. Use the word when you want to praise honesty and ease of understanding, as in “Her straightforwardness made the briefing a breeze.” It works well with verbs like value, admire, or note, and can contrast with deceitfulness or ambiguity, though it does not imply blunt rudeness. The noun fits both personal character (“He is known for his straightforwardness”) and procedural description (“The manual’s straightforwardness saved us time”). It often suggests a refreshing lack of hidden agendas.
【核心含义】指言行清晰直接、不绕弯子的品质，形容人或事物坦率易懂、不复杂。
常与“欣赏/重视/称赞”等动词搭配（如：欣赏他的直率），注意与“唐突粗鲁”区分，强调坦诚而非失礼。既可用于形容性格（如：他的直率很有名），也可描述流程说明（如：指南的简洁性省时高效）。
【Significado central】La franqueza y claridad con que alguien se expresa o actúa, sin rodeos, engaños ni complicaciones innecesarias.
En español se traduce generalmente como "franqueza" cuando se refiere a la honestidad de una persona, y como "sencillez" o "claridad" cuando describe instrucciones o procedimientos fáciles de seguir. Se combina bien con verbos como *valorar*, *admirar* o *apreciar* ("valoramos su franqueza"). A diferencia de "brusquedad" o "grosería," la franqueza no implica mala educación, sino una comunicación honesta y respetuosa; úsalo para elogiar, no para criticar. Funciona tanto para el carácter personal ("Es conocido por su franqueza") como para la descripción de procesos ("La claridad del manual nos ahorró tiempo"). Evítalo cuando solo quieras decir "simplicidad" sin connotación de honestidad.
noun The state or quality of being straightforward. countable
His straightforwardness made him popular among his colleagues.
(名词) 直率；坦率；坦诚；直爽；爽快 【直率坦荡】
他的直率使他在同事中很受欢迎。
(sustantivo) franqueza; sinceridad; claridad; llaneza [La condición o cualidad de ser directo.]
Su franqueza lo hacía popular entre sus colegas.
(nom) franchise; droiture; netteté [Qualité de ce qui est direct, franc et simple ; franchise, droiture.]
Sa franchise le rendait populaire parmi ses collègues.
(Substantiv) Geradlinigkeit; Offenheit; Direktheit; Ehrlichkeit; Unverblümtheit [Die Eigenschaft, direkt, ehrlich und ohne Verstellung zu sein; Offenheit im Umgang mit anderen.]
Seine **straightforwardness** machte ihn bei seinen Kollegen beliebt.
(名詞) 率直であること、隠し事がない性質。
彼の率直さは、同僚たちの間で人気がある理由の一つだった。
(substantivo) franqueza; sinceridade; lisura; retidão [O estado ou qualidade de ser direto ou franco.]
Sua franqueza o tornou popular entre seus colegas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →