cottage
/ˈkɑtədʒ/, /ˈkɑtɪdʒ/ noun A1, A2, B2**Cottage** is a small, typically rural house, often with a garden and a cosy feel. It summons an image of a modest, picturesque dwelling far from the honking of city traffic. The term conjures thatched roofs, stone walls, and a leisurely pace, making it perfect for a weekend retreat or a charming country home. It also shows up in expressions like cottage industry, where tiny workshops hum inside homes instead of massive factories.
【核心含义】指乡间小屋，通常小巧、温馨，带有花园，远离城市喧嚣。
常与“乡村、度假”搭配（如cottage holiday）；注意与“别墅（villa）”不同，强调简朴自然，而非豪华。
【Significado central】Una casa pequeña, generalmente ubicada en el campo, que transmite calidez, sencillez y un ambiente acogedor, alejada del bullicio urbano.
Evoca techos de paja, paredes de piedra y un ritmo de vida pausado, por lo que resulta ideal para describir una escapada de fin de semana o una residencia campestre pintoresca (uso ligeramente informal, a veces con tono romántico o nostálgico). Aparece en expresiones como cottage industry ("industria casera" o "industria artesanal"), que designa pequeños talleres que funcionan dentro de una casa en lugar de en grandes fábricas. No debe confundirse con "villa", que en español sugiere una casa más amplia y lujosa; cottage enfatiza lo modesto y encantador, no el lujo.
noun a small house A1
We stayed in a small cottage near the forest.
(名词) 小屋；茅屋；农舍
我们住在森林附近的一个小别墅里。
(sustantivo) casita; cabaña [una casa pequeña]
Nos hospedamos en una pequeña cabaña cerca del bosque.
(nom) maisonnette; chaumière; cottage; petite maison [petite maison, souvent située à la campagne]
Nous avons séjourné dans un petit cottage près de la forêt.
(Substantiv) Häuschen; Hütte; Landhaus [ein kleines, oft ländlich gelegenes Haus, das meist aus Stein oder Holz gebaut ist und eine gemütliche Atmosphäre hat]
Wir übernachteten in einem kleinen **cottage** in der Nähe des Waldes.
(名詞) 小さな家、特に田舎にある簡素な家
私たちは森の近くにある小さなコテージに泊まった。
(substantivo) casinha; cabana; chalé; choupana [uma casa pequena]
Ficamos hospedados em uma pequena casa perto da floresta.
noun a small house used for summer vacations A2
We stay in a cottage by the lake.
(名词) 度假小屋；避暑别墅；乡间别墅
我们住在湖边的一座小屋里。
(sustantivo) casa de veraneo; casa de campo; bungaló [una casa pequeña usada para vacaciones de verano]
Nos quedamos en una cabaña junto al lago.
(nom) maison de vacances; résidence secondaire; villa; chalet [petite maison utilisée comme résidence de vacances, notamment en été]
Nous séjournons dans un cottage au bord du lac.
(Substantiv) Ferienhaus; Sommerhaus [ein kleines Haus, das vor allem als Ferienunterkunft genutzt wird, oft in ländlicher oder naturnaher Umgebung]
Im Sommer mieten wir immer ein **cottage** am See.
(名詞) 夏休みの休暇などに使う小さな別荘
私たちは湖畔の別荘に泊まる。
(substantivo) casa de campo; chalé; casa de veraneio; casa de férias [uma casa pequena usada para férias de verão]
Ficamos em uma casa de campo perto do lago.
noun A small house. B2 ✓ countable
They bought a charming cottage in the countryside with a thatched roof.
(名词) 小屋；茅屋；农舍
他们在乡下买了一栋带茅草屋顶的迷人小屋。
(sustantivo) casita; cabaña; bungalow; chalé; choza [Una casa pequeña.]
Compraron una encantadora casita en el campo con techo de paja.
(nom) maisonnette; chaumière; cottage; bicoque; petite maison [Petite maison, souvent située à la campagne et de style rustique.]
Ils ont acheté un charmant cottage à la campagne avec un toit de chaume.
(Substantiv) Häuschen; Landhaus; Kotten; Kate [Ein kleines, oft ländlich gelegenes Haus, typischerweise mit einfachem oder rustikalem Charakter.]
Sie kauften ein charmantes **cottage** auf dem Land mit reetgedecktem Dach.
(名詞) 小さな家。（⚠️注意：日本語の「コテージ」は通常、休暇用の別荘や貸別荘を意味し、英語の「cottage」が持つ一般的な意味である「小さな家」とはニュアンスが異なります）
彼らは田舎に charming な **cottage** をかやぶき屋根付きで買った。
(substantivo) casebre; chalé; cabana; casinha [Uma casa pequena.]
Eles compraram um chalé charmoso no campo com telhado de palha.
noun A seasonal home of any size or stature, a recreational home or a home in a remote location. B2 ✓ countable
We spent our summers at a lakeside cottage in Maine.
(名词) 度假屋；别墅；山庄
我们夏天在缅因州一栋湖边度假屋里度过。
(sustantivo) casa de verano; casa de campo; casa de vacaciones; segunda residencia; bungalow [Una casa de temporada de cualquier tamaño o categoría; una casa de recreo o una casa en un lugar remoto.]
Pasábamos los veranos en una cabaña a orillas del lago en Maine.
(nom) résidence secondaire; maison de vacances; villégiature; pied-à-terre [Résidence utilisée pour les vacances ou les loisirs, située dans un endroit isolé ou près de la nature.]
Nous passions nos étés dans un cottage au bord d'un lac dans le Maine.
(Substantiv) Ferienhaus; Sommerhaus; Wochenendhaus [Ein saisonal genutztes Haus beliebiger Größe, das als Ferien- oder Rückzugsort dient, oft in abgelegener Lage.]
Wir verbrachten unsere Sommer in einem **cottage** am See in Maine.
(名詞) 季節限定で利用する別荘や休暇用の住居、遠隔地にあるセカンドハウス。
私たちはメイン州の湖畔の **cottage** で夏を過ごした。
(substantivo) casa de veraneio; casa de campo; casa de temporada; segunda residência [Uma casa de temporada de qualquer tamanho ou posição, uma casa de recreação ou uma casa em um local remoto.]
Passamos nossos verões em um chalé à beira do lago em Maine.
noun cottage cheese (a cheese curd product) B2 ✓ countable
She topped her salad with a spoonful of cottage.
(名词) 农家干酪；茅屋奶酪
她在沙拉上加了一勺茅屋奶酪。
(sustantivo) requesón; queso cottage; cuajada [requesón (un producto de cuajada de queso)]
Cubrió su ensalada con una cucharada de requesón.
(nom) fromage cottage; cottage [Fromage frais à grains, égoutté mais non pressé ; fromage cottage.]
Elle a ajouté une cuillerée de fromage blanc sur sa salade.
(Substantiv) Hüttenkäse; Topfen (österr.) [Kurzform für *cottage cheese*: ein Frischkäseprodukt aus geronnenen Milchquarkstücken.]
Sie garnierte ihren Salat mit einem Löffel **cottage**.
(名詞) カッテージチーズ（カード状のフレッシュチーズ）。
彼女はサラダにスプーン一杯のカッテージチーズを乗せた。
(substantivo) queijo cottage; queijo de coalhada [queijo cottage (um produto de coalhada de queijo)]
Ela cobriu sua salada com uma colherada de queijo cottage.
noun a country house, chiefly one in the British Isles; a cottage (in this sense) B2 ✓ countable
They rented a charming cottage in the English countryside for their summer vacation.
(名词) 乡间小屋；村舍；农舍 【乡间屋舍（尤指不列颠群岛地区的）】
他们在英国乡村租了一间迷人的小屋度暑假。
(sustantivo) casa de campo; cabaña; casita de campo; casita rural [una casa de campo, principalmente una en las Islas Británicas; una cottage (en este sentido)]
Alquilaron una encantadora cottage en el campo inglés para sus vacaciones de verano.
(nom) cottage; chaumière; maisonnette; maison de campagne [Maison de campagne, principalement dans les îles Britanniques ; petite habitation rurale.]
Ils ont loué un charmant cottage dans la campagne anglaise pour leurs vacances d'été.
(Substantiv) Ein kleines, oft ländliches Haus, insbesondere auf den Britischen Inseln; typischerweise mit rustikalem Charme.
Für ihren Sommerurlaub mieteten sie ein idyllisches **cottage** auf dem englischen Land.
(名詞) 田舎の家、特にブリテン諸島にあるもの。
彼らは夏の休暇のためにイングランドの田舎の魅力的なcottageを借りた。
(substantivo) casa de campo; chalé; cabana [uma casa de campo, principalmente nas Ilhas Britânicas; um cottage (neste sentido)]
Eles alugaram um cottage encantador no interior da Inglaterra para suas férias de verão.
noun A public lavatory. B2 ✓ countable
He urgently needed to find a cottage during his walk in the park.
(名词) 公共厕所；公厕
在公园散步时，他急需找一个公共厕所。
(sustantivo) baño público; servicios públicos; aseos [Un baño público.]
Necesitaba urgentemente encontrar un baño público durante su paseo por el parque.
(nom) toilettes publiques; chiottes; cabinets publics; W.-C. publics [Toilettes publiques. (Terme familier, surtout employé au Royaume-Uni.)]
Il avait besoin de trouver d'urgence des toilettes publiques lors de sa promenade dans le parc.
(Substantiv) Örtchen; Toilette (ugs.) [Ein öffentliches Toilettenhäuschen, insbesondere in Großbritannien (umgangssprachlich).]
Er musste dringend ein **cottage** finden während seines Spaziergangs im Park.
(名詞) 公衆便所（英国の俗語）。
公園を散歩中、彼は一刻も早く **cottage** を探さなければならなかった。
(substantivo) banheiro público; sanitário público; casa de banho [Um banheiro público.]
Ele precisava urgentemente encontrar um banheiro público durante seu passeio no parque.
noun A meeting place for homosexual men. B2 ✓ countable
The public park was known as a cottage for clandestine meetings.
(名词) 渔场 【男同性恋约会场所】
这个公园曾是男同性恋者秘密聚会的场所。
(sustantivo) Un lugar de encuentro para hombres homosexuales.
El parque público era conocido como un lugar de encuentro para reuniones clandestinas.
(nom) Lieu de rencontre discret, notamment toilettes publiques, utilisé pour des rendez-vous homosexuels.
Le parc public était connu comme un lieu de rencontre pour des rencontres clandestines.
(Substantiv) Klappe (ugs., veraltet) [Ein Ort, an dem sich homosexuelle Männer heimlich treffen, insbesondere in öffentlichen Toiletten oder Parks (veraltet, oft abwertend).]
Der öffentliche Park war als **cottage** für geheime Treffen bekannt.
(名詞) 男性同性愛者同士がひそかに出会うための場所（英国の俗語）。
その公共公園は、密会のためのコテージとして知られていた。
(substantivo) bafão [Um local de encontro para homens homossexuais.]
O parque público era conhecido como um local de encontros clandestinos.
verb To stay at a seasonal home, to go cottaging. B2 ✓
We plan to cottage in the Cotswolds next month.
(动词) 度假居住 【度假屋居住】
我们计划下个月去科茨沃尔德度假居住。
(verbo) ir a la casa de campo; ir a la casa de verano; veranear [Quedarse en una casa de temporada; ir a una casa de verano.]
Planeamos ir a nuestra cabaña en los Cotswolds el próximo mes.
(verbe) villégiaturer; séjourner en résidence secondaire; passer ses vacances en cottage [Séjourner dans une maison de vacances ou une résidence secondaire.]
Nous prévoyons de passer nos vacances dans un cottage dans les Cotswolds le mois prochain.
(Verb) in ein Ferienhaus fahren; ein Ferienhaus bewohnen [Den Aufenthalt in einem Ferienhaus verbringen; Urlaub in einem *cottage* machen.]
Wir planen, nächsten Monat im Cotswolds zu **cottage**.
(動詞) 休暇用の別荘に滞在する。
私たちは来月、コッツウォルズでコテージに滞在する予定だ。
(verbo) veranear [Ficar em uma casa de temporada; ir para o chalé.]
Planejamos nos hospedar em um chalé nos Cotswolds no próximo mês.
verb To have homosexual sex in a public lavatory; to practice cottaging. B2 ✓
The authorities warned against cottaging in public facilities.
(动词) 渔场活动 【公厕性行为】
当局警告不要在公共设施内进行同性性行为。
(verbo) Tener relaciones homosexuales en un baño público; practicar el cottaging.
Las autoridades advirtieron contra las relaciones homosexuales en baños públicos.
(verbe) Avoir des rapports homosexuels dans des toilettes publiques.
Les autorités ont mis en garde contre cette pratique dans les établissements publics.
(Verb) klappen (ugs., veraltet) [In öffentlichen Toiletten homosexuellen Geschlechtsverkehr haben (umgangssprachlich, oft abwertend).]
Die Behörden warnten vor **cottaging** in öffentlichen Einrichtungen.
(動詞) 公衆トイレで男性間の性行為を行う（英国の俗語）。
当局は公共施設での **cottaging** に対して警告を発した。
(verbo) Ter relações homossexuais em um banheiro público; praticar sexo em banheiro público.
As autoridades alertaram contra a prática de sexo em instalações públicas.
name A township in Saline County, Illinois. B2 ✓
Cottage Township in Illinois has a population of just over 500 residents.
(专有名词) 卡蒂奇镇区 【伊利诺伊州萨林郡下属镇区】
伊利诺伊州的卡蒂奇镇只有500多名居民。
(nombre propio) Un municipio en el condado de Saline, Illinois.
El municipio de Cottage en Illinois tiene una población de poco más de 500 habitantes.
(nom propre) Petite commune (township) située dans le comté de Saline, en Illinois (États-Unis).
La commune de Cottage, en Illinois, compte un peu plus de 500 habitants.
(Eigenname) Ein Township im Saline County, Illinois, USA.
**Cottage** Township in Illinois hat etwas mehr als 500 Einwohner.
(固有名詞) アメリカ合衆国イリノイ州セイリーン郡にあるタウンシップ（行政区分）。
イリノイ州のCottage Townshipはわずか500人強の人口だ。
(nome próprio) Uma township no Condado de Saline, Illinois.
Cottage Township, em Illinois, tem uma população de pouco mais de 500 habitantes.
name An unincorporated community in Macon County, Missouri, United States. B2 ✓
We passed through the small community of Cottage on our way to Jefferson City.
(专有名词) 卡蒂奇社区 【美国密苏里州梅肯郡非建制社区】
我们在前往杰斐逊城的路上经过了卡蒂奇这个小社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Macon, Misuri, Estados Unidos.
Pasamos por la pequeña comunidad de Cottage de camino a Jefferson City.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Macon, au Missouri (États-Unis).
Nous sommes passés par la petite communauté de Cottage en route vers Jefferson City.
(Eigenname) Eine nicht offiziell eingemeindete Ortschaft im Macon County, Missouri, USA.
Auf dem Weg nach Jefferson City sind wir durch die kleine Siedlung **Cottage** gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州メイコン郡にある未編入のコミュニティ。
私たちはジェファーソンシティへの道中、小さなCottageのコミュニティを通り過ぎた。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no Condado de Macon, Missouri, Estados Unidos.
Passamos pela pequena comunidade de Cottage a caminho de Jefferson City.
name A village in Rivière du Rempart District, Mauritius. B2 ✓
Cottage village in Mauritius is known for its beautiful coastal views.
(专有名词) 卡蒂奇村 【毛里求斯黑河区村庄】
毛里求斯的卡蒂奇村以其美丽的海岸景色而闻名。
(nombre propio) Una aldea en el distrito de Rivière du Rempart, Mauricio.
La aldea de Cottage en Mauricio es conocida por sus hermosas vistas costeras.
(nom propre) Village situé dans le district de Rivière du Rempart, à Maurice.
Le village de Cottage, à Maurice, est réputé pour ses magnifiques vues sur la côte.
(Eigenname) Ein Dorf im Distrikt Rivière du Rempart, Mauritius.
Das Dorf **Cottage** auf Mauritius ist für seine malerischen Küsten bekannt.
(固有名詞) モーリシャスのリヴィエールドゥランパール地区にある村。
モーリシャスのCottage村は美しい海岸の景色で知られている。
(nome próprio) Uma aldeia no distrito de Rivière du Rempart, Maurício.
A aldeia de Cottage, na Maurício, é conhecida por suas belas vistas costeiras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →