chateau
/ʃæˈtoʊ/ noun C1**Chateau** is a French word for a large country house or manor, typically set amid sprawling grounds and built with an air of grandeur. It evokes the kind of stone‑faced, turret‑topped residence you might picture in a period drama. In English, chateau signals elegance that surpasses a simple farmhouse, and it also denotes a grand winery estate or a historic castle repurposed as a hotel. The plural, châteaux, is pronounced “ka‑toe,” and the term slides smoothly into figurative use, describing any sumptuous home as a modern chateau.
【核心含义】指法国乡村的大型庄园宅邸，常带有宏伟气势与广阔庭院。
多指历史悠久的葡萄酒庄或奢华私宅，注意与普通"城堡"（castle）区分，强调典雅而非防御功能。复数形式châteaux读作"ka-toe"。
【Significado central】Gran mansión o casa señorial de campo, típicamente francesa, rodeada de amplios terrenos y construida con un aire de grandeza y elegancia.
Se usa para describir residencias históricas en el campo francés, a menudo asociadas con viñedos prestigiosos o castillos reconvertidos en hoteles de lujo. El plural es "châteaux" y se pronuncia aproximadamente "sható". No debe confundirse con un simple "castle" (castillo), ya que "chateau" enfatiza la elegancia arquitectónica, el refinamiento y el entorno campestre más que la función defensiva. También se emplea en sentido figurado para describir cualquier vivienda suntuosa. (Registro formal/elevado)
noun a castle or large country house in France C1
They visited a beautiful chateau in the French countryside.
(名词) 城堡；庄园 【法国城堡】
他们参观了法国乡村一座美丽的城堡。
(sustantivo) castillo; palacio; mansión; casa solariega [un castillo o una casa grande de campo en Francia]
Visitaron un hermoso château en el campo francés.
(nom) château; manoir [château ou grande maison de campagne, typiquement en France.]
Ils ont visité un beau **chateau** dans la campagne française.
(Substantiv) Schloss; Landschloss [**chateau** (Substantiv): ein Schloss oder ein großes Landhaus in Frankreich, oft mit historischem oder architektonischem Wert.]
Sie besichtigten ein wunderschönes **chateau** auf dem französischen Land.
(名詞) フランスの城または大きな田舎の邸宅
彼らはフランスの田舎にある美しいシャトーを見学した。
(substantivo) castelo; château; palácio [um castelo ou uma grande casa de campo na França]
Eles visitaram um belo castelo no interior da França.
noun Alternative spelling of château. countable
They spent their vacation touring a historic chateau in the French countryside.
(名词) 城堡；庄园 【城堡（château的另一种拼写）】
他们在法国乡间的一座历史悠久的城堡里度过了假期。
(sustantivo) castillo; palacio; mansión; alcázar [Grafía alternativa de château.]
Pasaron sus vacaciones recorriendo un histórico château en el campo francés.
(nom) château; manoir [Variante orthographique de « château ».]
Ils ont passé leurs vacances à visiter un château historique dans la campagne française.
(Substantiv) Schloss; Herrenhaus [Alternative Schreibweise von *château* (ein großes Landhaus oder Schloss, besonders in Frankreich).]
Sie verbrachten ihren Urlaub mit der Besichtigung eines historischen **chateau** in der französischen Provinz.
(名詞) château（フランスの貴族の城館や大邸宅）の別の綴り。
彼らは休暇をフランスの田舎にある歴史的な城で過ごした。
(substantivo) castelo; palácio [Grafia alternativa de château.]
Eles passaram as férias visitando um château histórico no interior da França.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →