yard
/ˈjɑɹd/ noun A1, B1**Yard** is the slice of earth that hangs around a house like a loyal sidekick, often a patch of grass you mow for the sheer pleasure of hearing the mower roar. It can be a fenced‑in corner on a farm where cattle practice synchronized grazing, a railway platform where workers load cargo, or a winter meadow where moose form a polite herd. In everyday speech it also doubles as a casual synonym for one’s home.
【核心含义】指房屋周围的一片土地，通常为草坪或庭院；也可指农场围栏、铁路货场等特定场地；口语中常代指“家”。
注意区分yard（庭院）与garden（花园）；美式英语中yard常指草坪，英式英语更常用garden；与backyard（后院）连用时特指私人庭院区域。
【Significado central】En inglés, un "yard" es el terreno abierto que rodea una casa, normalmente con pasto que se corta con regularidad.
La palabra tiene varios usos según el contexto: en una granja, designa un área cercada donde se guarda al ganado; en una estación de tren, es el andén donde se carga la mercancía; en zonas boscosas del norte, se refiere a un claro donde se congregan animales como los alces durante el invierno. En el habla cotidiana, "yard" también se emplea como sinónimo informal de "hogar" o "casa". (informal)
noun the land around a house or building A1
The table is one yard wide.
(名词) 院子；庭院；天井；院落；宅院 【房子或建筑物周围的土地】
狗在院子里玩耍。
(sustantivo) jardín; patio; corral [el terreno alrededor de una casa o edificio]
La mesa tiene una yarda de ancho.
(nom) jardin; cour; terrain [Terrain entourant une maison ou un bâtiment.]
La table mesure un yard de large.
(Substantiv) Hof; Garten; Grundstück [das Grundstück oder der Bereich um ein Haus oder Gebäude herum, oft mit Rasen oder Pflanzen]
Im **yard** hinter dem Haus wachsen viele Blumen.
(名詞) 家や建物の周囲の土地
そのテーブルは幅が1ヤードある。
(substantivo) quintal; pátio; terreno [o terreno ao redor de uma casa ou edifício]
A mesa tem um metro de largura.
noun a length of three feet A1
The table is one yard long.
(名词) 码 【三英尺的长度】
这张桌子长一码。
(sustantivo) yarda [una longitud de tres pies (una yarda)]
La mesa tiene una yarda de largo.
(nom) yard; verge [Unité de mesure de longueur équivalant à trois pieds, soit environ 0,91 mètre.]
La table mesure un yard de long.
(Substantiv) Yard [eine Längeneinheit, die drei Fuß oder etwa 91,44 Zentimeter entspricht]
Der Tisch ist genau einen **yard** breit.
(名詞) 3フィート（約91センチ）の長さの単位
そのテーブルは長さが1ヤードある。
(substantivo) jarda [uma medida de comprimento equivalente a três pés (aproximadamente 0,91 m)]
A mesa tem um metro de comprimento.
noun an area with tracks where trains are kept and repaired B1
The train was parked in the railroad yard for repairs.
(名词) 调车场；铁路站场；编组站；车场 【有铁轨的区域，用于停放和维修火车】
火车停在铁路车场进行修理。
(sustantivo) depósito de trenes; taller ferroviario; cocheras; patio de maniobras [un área con vías donde se guardan y reparan los trenes]
El tren estaba estacionado en el depósito de ferrocarriles para reparaciones.
(nom) dépôt ferroviaire; dépôt de trains; gare de triage [Engin ferroviaire où les trains sont garés, entretenus et réparés.]
Le train était garé dans le dépôt ferroviaire pour des réparations.
(Substantiv) Bahnbetriebswerk; Rangierbahnhof [ein Gelände mit Gleisanlagen, auf dem Züge abgestellt, gewartet oder repariert werden]
Der Zug wurde zur Reparatur in den **yard** gebracht.
(名詞) 列車を保管・修理する線路のある区域
列車は修理のために操車場に留置されていた。
(substantivo) pátio de manobras; pátio ferroviário; estação ferroviária [uma área com trilhos onde os trens são guardados e consertados]
O trem estava estacionado no pátio ferroviário para reparos.
noun A small, usually uncultivated area adjoining or (now especially) within the precincts of a house or other building. A1 ✓ countable
The children loved playing in the small yard behind the cottage, surrounded by wildflowers.
(名词) 院子；庭院；天井 【宅旁空地】
孩子们喜欢在小屋后面被野花环绕的小院子里玩耍。
(sustantivo) patio; patio trasero; corral [Un área pequeña, generalmente sin cultivar, adyacente o (ahora especialmente) dentro de los límites de una casa u otro edificio.]
A los niños les encantaba jugar en el pequeño patio detrás de la cabaña, rodeados de flores silvestres.
(nom) cour; jardin; clos; jardin de devant; cour intérieure [Petite cour, généralement non cultivée, attenante à une maison ou située dans son enceinte.]
Les enfants adoraient jouer dans la petite yard derrière la chaumière, entourée de fleurs sauvages.
(Substantiv) Ein kleiner, meist unbepflanzter Bereich in unmittelbarer Nähe eines Hauses oder Gebäudes, oft als Garten oder Freifläche genutzt.
Die Kinder spielten gern in dem kleinen **yard** hinter dem Haus, umgeben von Wildblumen.
(名詞) 家に隣接する、または敷地内にある小さな（庭のような）区域
子供たちは野生の花に囲まれた、小さなコテージの裏庭で遊ぶのが大好きだった。
(substantivo) quintal; pátio; terreiro [Uma área pequena, geralmente não cultivada, adjacente ou (agora especialmente) dentro dos limites de uma casa ou outro edifício.]
As crianças adoravam brincar no pequeno **quintal** atrás da casa de campo, cercado por flores silvestres.
noun A unit of length equal to 3 feet in the US customary and British imperial systems of measurement, equal to precisely 0.9144 m since 1959 (US) or 1963 (UK). A1 ✓ countable
The fabric I need for this project is exactly three yards long.
(名词) 码 【码（长度单位）】
我这个项目需要的布料正好三码长。
(sustantivo) yarda [Una unidad de longitud igual a 3 pies en los sistemas de medida consuetudinario estadounidense e imperial británico, igual a exactamente 0.9144 m desde 1959 (EE. UU.) o 1963 (Reino Unido).]
La tela que necesito para este proyecto mide exactamente tres yardas de largo.
(nom) verge; yard [Unité de mesure de longueur valant 3 pieds (environ 0,9144 m), utilisée dans les systèmes impérial britannique et coutumier américain.]
Le tissu dont j'ai besoin pour ce projet mesure exactement trois yards de long.
(Substantiv) Yard [Eine Längeneinheit im angloamerikanischen Maßsystem, die genau 0,9144 Meter entspricht (3 Fuß).]
Für dieses Projekt brauche ich genau drei **yards** Stoff.
(名詞) ヤード（長さの単位。米国慣用単位および英国帝国単位系で3フィートに相当し、1959年または1963年以降は正確に0.9144メートル）
このプロジェクトに必要な布地はちょうど3ヤードの長さだ。
(substantivo) jarda [Uma unidade de comprimento igual a 3 pés nos sistemas de medida usuais dos EUA e imperial britânico, igual a exatamente 0,9144 m desde 1959 (EUA) ou 1963 (RU).]
O tecido que preciso para este projeto tem exatamente três **jardas** de comprimento.
noun The property surrounding one's house, typically dominated by one's lawn. A1 ✓ countable
He spent his Saturday morning mowing the yard and trimming the hedges.
(名词) 庭院；院子；草坪
他周六早上花时间修剪草坪和树篱。
(sustantivo) jardín; patio; parcela [La propiedad que rodea la casa de uno, típicamente dominada por el césped.]
Pasó la mañana del sábado cortando el césped y podando los setos.
(nom) jardin; pelouse; espace vert; terrain [Terrain entourant une maison, généralement occupé par la pelouse.]
Il a passé son samedi matin à tondre la yard et à tailler les haies.
(Substantiv) Das Grundstück rund um ein Wohnhaus, das typischerweise von einem Rasen dominiert wird.
Er verbrachte seinen Samstagmorgen damit, den **yard** zu mähen und die Hecken zu schneiden.
(名詞) 家の周囲の敷地（特に芝生が中心となる）
土曜の朝、彼は芝生を刈って生垣の手入れをして過ごした。
(substantivo) quintal; jardim; terreno [A propriedade ao redor da casa, geralmente dominada pelo gramado.]
Ele passou a manhã de sábado **cortando a grama** do quintal e aparando as sebes.
noun An enclosed outdoors area designated for a specific purpose, e.g. on farms, railways etc. A1 ✓ countable
The railroad yard was filled with cargo containers waiting to be transported.
(名词) 场地；场院；货场；堆场；车场
铁路货场上堆满了等待运输的货运集装箱。
(sustantivo) patio; corral; depósito; corralón; patio de maniobras [Un área al aire libre cercada designada para un propósito específico, por ejemplo, en granjas, ferrocarriles, etc.]
El patio de maniobras del ferrocarril estaba lleno de contenedores de carga esperando ser transportados.
(nom) cour; enclos; chantier; dépôt; parc [Espace extérieur clos destiné à un usage spécifique, par exemple dans une ferme ou une gare de triage.]
La yard ferroviaire était remplie de conteneurs en attente d'expédition.
(Substantiv) Ein umzäunter Außenbereich, der einem bestimmten Zweck dient, z. B. auf Bauernhöfen, bei Eisenbahnen oder in der Industrie.
Der Rangier-**yard** war voller Container, die auf den Transport warteten.
(名詞) 特定の目的のために区画された、囲いのある屋外の区域
鉄道ヤードは輸送を待つコンテナでいっぱいだった。
(substantivo) pátio; curral; estaleiro; depósito [Uma área externa fechada designada para um propósito específico, por exemplo, em fazendas, ferrovias etc.]
O **pátio** ferroviário estava cheio de contêineres de carga esperando para serem transportados.
name Scotland Yard or New Scotland Yard A1 ✓
The detective was called to the Yard for a briefing.
(专有名词) 苏格兰场
这名侦探被召至苏格兰场参加简报会。
(nombre propio) Scotland Yard; el Yard [Scotland Yard o New Scotland Yard.]
El detective fue convocado a Scotland Yard para una reunión informativa.
(nom propre) Scotland Yard; New Scotland Yard [Nom familier désignant Scotland Yard ou New Scotland Yard, siège de la police métropolitaine de Londres.]
Le détective a été convoqué au Yard pour un briefing.
(Eigenname) Scotland Yard; New Scotland Yard [**Yard** *f* (umgangssprachlich) – Kurzform für *Scotland Yard* oder *New Scotland Yard*, die Zentrale der Londoner Polizei.]
Der Kommissar wurde zur **Yard** zu einer Besprechung gerufen.
(固有名詞) ヤード。スコットランドヤード、またはニュー・スコットランドヤード（ロンドン警視庁の本部）
刑事はブリーフィングのため本部へ呼び出された。
(nome próprio) Scotland Yard [Scotland Yard ou New Scotland Yard]
O detetive foi chamado à Yard para uma reunião informativa.
name The Metropolitan Police Service A1 ✓
The Yard is investigating the high-profile case.
(专有名词) 伦敦警察厅
伦敦警察厅正在调查这起备受关注的案件。
(nombre propio) El Servicio de Policía Metropolitana.
Scotland Yard está investigando el caso de alto perfil.
(nom propre) Scotland Yard; la police métropolitaine de Londres; la Met [Nom familier désignant la Metropolitan Police Service, la police métropolitaine de Londres.]
Le Yard enquête sur cette affaire très médiatisée.
(Eigenname) Metropolitan Police; Scotland Yard [**Yard** *f* (umgangssprachlich) – Kurzform für den *Metropolitan Police Service*, die Polizei von Greater London.]
Die **Yard** ermittelt in dem spektakulären Fall.
(固有名詞) ヤード。ロンドン警視庁（メトロポリタン・ポリス）の通称
ロンドン警視庁は世間の注目を集めている事件を捜査している。
(nome próprio) Scotland Yard; Polícia Metropolitana [A Polícia Metropolitana]
A Yard está investigando o caso de grande repercussão.
noun One’s house or home. A1 ✓ countable
After a long day at work, I can't wait to get back to my yard and relax.
(名词) 家；住所；住处；家园；安乐窝
工作一整天后，我迫不及待想回到自己的家放松一下。
(sustantivo) casa; hogar; lar; morada [La casa o el hogar de uno.]
Después de un largo día de trabajo, no puedo esperar a volver a mi casa y relajarme.
(nom) maison; foyer; chez-soi; baraque; bicoque [Maison, foyer ou chez-soi (en registre familier).]
Après une longue journée de travail, j'ai hâte de rentrer dans mon yard et me détendre.
(Substantiv) Zuhause; Heim [Das eigene Zuhause oder der eigene Wohnsitz, oft in umgangssprachlicher oder familiärer Verwendung.]
Nach einem langen Arbeitstag freue ich mich darauf, endlich in mein **yard** zurückzukehren und zu entspannen.
(名詞) 自分の家、住居
長い一日の仕事の後、自分の家に帰ってゆっくり休むのが待ち遠しかった。
(substantivo) casa; lar; cantinho [A casa ou lar de alguém.]
Após um longo dia de trabalho, mal posso esperar para voltar para **casa** e relaxar.
noun A place where moose or deer herd together in winter for pasture, protection, etc. A1 ✓ countable
The hunters found a yard where a large herd of moose had gathered for winter shelter.
(名词) 鹿苑；鹿群越冬地
猎人们发现了一处冬季麋鹿群聚集寻求庇护的场地。
(sustantivo) zona de invernada; comedero; refugio invernal; paraje de invernada [Un lugar donde los alces o ciervos se reúnen en manada en invierno para pastar, protegerse, etc.]
Los cazadores encontraron un lugar donde una gran manada de alces se había reunido para refugiarse en invierno.
(nom) Endroit où les orignaux ou les cerfs se rassemblent en hiver pour paître et se protéger.
Les chasseurs ont trouvé une yard où un grand troupeau d'orignaux s'était regroupé pour passer l'hiver.
(Substantiv) Ein Ort, an dem sich Elche oder Hirsche im Winter versammeln, um Schutz zu suchen und zu weiden.
Die Jäger entdeckten einen **yard**, in dem sich eine große Herde Elche zum Überwintern gesammelt hatte.
(名詞) 冬にヘラジカやシカが餌場や身を隠すために群れ集まる場所
ハンターたちは、冬の避難を求めてヘラジカの大群が集まっている場所を見つけた。
(substantivo) Um lugar onde alces ou cervos se aglomeram no inverno para pastagem, proteção, etc.
Os caçadores encontraram um **refúgio** onde um grande grupo de alces se reunira para proteção no inverno.
noun A penis. A1 ✓ countable
In vulgar slang, 'yard' is sometimes used to refer to the male genitalia.
(名词) 阴茎；鸡巴；老二
在粗俗的俚语中，'yard'有时被用来指代男性生殖器。
(sustantivo) polla; picha; verga [Un pene.]
En la jerga vulgar, 'yard' a veces se usa para referirse a los genitales masculinos.
(nom) queue; bite [Pénis (argot vulgaire).]
En argot vulgaire, 'yard' désigne parfois les parties génitales masculines.
(Substantiv) Schwanz; Schniedel [Umgangssprachliche, vulgäre Bezeichnung für den Penis.]
Im derben Slang wird **yard** manchmal als Bezeichnung für das männliche Geschlechtsteil verwendet.
(名詞) （⚠️注意：俗語・卑猥な表現）男性器のこと。決して丁寧な場面では使用しない。
卑俗な俗語では、「yard」は時に男性器を指すために用いられる。
(substantivo) pau; piroca [Um pênis.]
Na gíria vulgar, '**pau**' às vezes é usado para se referir aos genitais masculinos.
noun 100 dollars. A1 ✓ countable
He bet a yard on the game.
(名词) 一百美元
他在那场比赛中押了一百美元。
(sustantivo) 100 dólares.
Apostó cien dólares al partido.
(nom) Cent dollars (en argot).
Il a parié cent dollars sur le match.
(Substantiv) Hunderter [Umgangssprachlich für einhundert Dollar, besonders im amerikanischen Englisch.]
Er hat einen **yard** auf das Spiel gesetzt.
(名詞) （⚠️注意：俗語表現）100ドルのこと。
彼はその試合に100ドル賭けた。
(substantivo) 100 dólares.
Ele apostou **uma nota de cem** no jogo.
noun One hundred, usually referring to currency or money's worth. A1 ✓ countable
I owe him a yard for the car repairs.
(名词) 一百 【一百（货币单位）】
我欠他一百块钱修车费。
(sustantivo) palo; un verde [Cien, generalmente referido a moneda o valor monetario.]
Le debo cien por las reparaciones del auto.
(nom) cent [Cent, en référence à une somme d'argent ou à une valeur monétaire (en argot).]
Je lui dois cent dollars pour les réparations de la voiture.
(Substantiv) Hunderter [Umgangssprachlich für einhundert Einheiten einer Währung, meist im Zusammenhang mit Geld oder Wert.]
Ich schulde ihm einen **yard** für die Autoreparatur.
(名詞) 100。通常、通貨や金銭的価値を指す。
車の修理代として彼に1ヤード借りがある。
(substantivo) pipa; cem [Cem, geralmente referindo-se a moeda ou valor monetário.]
Eu devo a ele **cem** pelo conserto do carro.
noun 10⁹, A short scale billion; a long scale thousand millions or milliard. A1 ✓ countable
The project cost nearly a yard in initial investments.
(名词) 十亿
该项目初始投资近十亿美元。
(sustantivo) mil millones; millardo [10⁹, mil millones en escala corta; un billón en escala larga o millardo.]
El proyecto costó casi un billón en inversiones iniciales.
(nom) milliard [Un milliard (10⁹) ; mille millions dans le système dit de « longue échelle ».]
Le projet a coûté près d'un milliard en investissements initiaux.
(Substantiv) Milliarde [Im britischen Englisch (lange Skala) eine Milliarde (10⁹), im amerikanischen Englisch (kurze Skala) ebenfalls eine Milliarde.]
Das Projekt erforderte fast einen **yard** an Anfangsinvestitionen.
(名詞) 10の9乗（10億）。
そのプロジェクトの初期投資額は約1ヤードにのぼった。
(substantivo) 10⁹, um bilhão em escala curta; mil milhões em escala longa ou milhar de milhão.
O projeto custou quase um **bilhão** em investimentos iniciais.
name Jamaica A1 ✓
He's flying back to Yard for the holidays.
(专有名词) 牙买加
他正飞回牙买加度假。
(nombre propio) Jamaica.
Está volando de regreso a Jamaica para las vacaciones.
(nom propre) Surnom familier désignant la Jamaïque.
Il prend l'avion pour retourner au Yard passer les vacances.
(Eigenname) Jamaika (umgangssprachlich) [**Yard** *f* (Jamaika-Englisch, umgangssprachlich) – Bezeichnung für Jamaika, insbesondere in der Diaspora verwendet.]
Er fliegt über die Feiertage zurück in die **Yard**.
(固有名詞) ヤード。ジャマイカの俗称（インフォーマルな呼び方）
彼は休暇でジャマイカへ飛ぶところだ。
(nome próprio) Jamaica
Ele está voando de volta para a Yard nas férias.
noun Any spar carried aloft. A1 ✓ countable
The sailors climbed up to adjust the yard on the main mast.
(名词) 帆桁
水手们爬上去调整主桅杆上的帆桁。
(sustantivo) verga [Cualquier verga izada en alto.]
Los marineros subieron a ajustar la verga en el mástil principal.
(nom) vergue; espar [Vergue : espar horizontal hissé perpendiculairement à un mât pour soutenir une voile.]
Les marins grimpèrent pour régler la vergue du grand mât.
(Substantiv) Rah [Eine waagerechte Stange am Mast eines Segelschiffs, an der die Segel befestigt sind.]
Die Matrosen kletterten hinauf, um das **yard** am Großmast zu justieren.
(名詞) マストの上方に掲げられた円材（帆桁）
船員たちはメインマストの上のヤードを調節するために登っていった。
(substantivo) verga [Qualquer verga carregada no alto.]
Os marinheiros subiram para ajustar a **verga** no mastro principal.
noun A branch, twig, or shoot. A1 ✓ countable
He carefully trimmed the yard from the apple tree to encourage growth.
(名词) 枝条；树枝；嫩枝
他仔细修剪了苹果树的枝条以促进生长。
(sustantivo) rama; ramita; brote; vareta [Una rama, ramita o brote.]
Podó con cuidado la rama del manzano para fomentar el crecimiento.
(nom) rameau; branche; pousse; scion; brindille [Branche, brindille ou pousse d'un arbre.]
Il coupa soigneusement la branche du pommier pour encourager la croissance.
(Substantiv) Zweig; Trieb [Ein kleiner Ast, Zweig oder Trieb eines Baumes oder Strauchs.]
Er schnitt vorsichtig ein **yard** vom Apfelbaum ab, um das Wachstum zu fördern.
(名詞) 枝、小枝、新芽
彼はリンゴの成長を促すため、木から細い枝を丁寧に切り取った。
(substantivo) galho; ramo; broto [Um galho, ramo ou broto.]
Ele aparou cuidadosamente o **galho** da macieira para estimular o crescimento.
noun A staff, rod, or stick. A1 ✓ countable
The old shepherd leaned on his yard as he watched over the flock.
(名词) 棍棒；手杖；棍子
老牧羊人倚着他的手杖看守羊群。
(sustantivo) vara; bastón; palo [Un bastón, una vara o un palo.]
El viejo pastor se apoyaba en su bastón mientras vigilaba al rebaño.
(nom) bâton; verge; tige [Bâton, baguette ou perche.]
Le vieux berger s'appuyait sur son bâton en surveillant le troupeau.
(Substantiv) Stab [Ein langer, dünner Stock oder Stab, oft als Gehhilfe oder Werkzeug verwendet.]
Der alte Schäfer lehnte sich auf sein **yard**, während er die Herde beobachtete.
(名詞) 棒、つえ、杖
老いた羊飼いは、群れを見守りながら杖にもたれていた。
(substantivo) bastão; vara; cajado [Um bastão, vara ou pau.]
O velho pastor se apoiava em sua **vara** enquanto vigiava o rebanho.
noun The yardland, an obsolete English unit of land roughly understood as 30 acres. A1 ✓ countable
The medieval document listed his estate as three yardlands.
(名词) 雅兰 【雅兰（约30英亩的土地单位）】
中世纪文献记载他的地产为三块雅兰（约90英亩）。
(sustantivo) La yardland, una unidad inglesa obsoleta de tierra comprendida aproximadamente como 30 acres.
El documento medieval listaba su propiedad como tres yardlands.
(nom) Yardland : ancienne unité anglaise de mesure agraire valant environ 30 acres.
Le document médiéval indiquait que son domaine s'étendait sur trois yardlands.
(Substantiv) Eine veraltete englische Flächeneinheit, die etwa 30 Acres (ca. 12 Hektar) entsprach.
Das mittelalterliche Dokument verzeichnete seinen Besitz als drei **yardlands**.
(名詞) ヤードランド：中世イングランドで使われていた土地の単位で、約30エーカーに相当する。
中世の文書には、彼の所領が3ヤードランドと記載されていた。
(substantivo) O yardland, uma unidade inglesa obsoleta de terra entendida aproximadamente como 30 acres.
O documento medieval listava sua propriedade como três **jardarias** (yardlands).
noun The rod, a surveying unit of (once) 15 or (now) 16+¹⁄₂ feet. A1 ✓ countable
The surveyor measured the boundary to be exactly five yards in length.
(名词) 码 【测量杆（长度单位）】
测量员测得边界长度正好为五杆（约8.23米）。
(sustantivo) vara [La vara, una unidad de agrimensura de (antes) 15 o (ahora) 16+½ pies.]
El agrimensor midió el límite y resultó ser exactamente cinco varas de largo.
(nom) perche [Perche (rod) : unité de mesure utilisée en arpentage, valant autrefois 15 pieds et aujourd'hui environ 16,5 pieds.]
L'arpenteur mesura que la limite faisait exactement cinq perches de longueur.
(Substantiv) Rute [Eine historische Längeneinheit in der Landvermessung, die ursprünglich 15 Fuß und später 16,5 Fuß (5,03 Meter) entsprach.]
Der Vermesser maß die Grundstücksgrenze auf genau fünf **yards**.
(名詞) ロッド：測量に使用される長さの単位で、かつては15フィート、現在は16.5フィートに相当する。
測量士は境界線の長さを正確に5ヤードと測定した。
(substantivo) vara [A vara, uma unidade de agrimensura de (antes) 15 ou (agora) 16+¹⁄₂ pés.]
O agrimensor mediu a fronteira como tendo exatamente cinco **varas** de comprimento.
noun The rood, area bound by a square rod, ¹⁄₄ acre. A1 ✓ countable
The field was divided into plots of one yard each.
(名词) 路得 【路得（1/4英亩的土地单位）】
这块地被划分为每块一路得（¼英亩）的小块。
(sustantivo) El rood, área limitada por una vara cuadrada, ¼ de acre.
El campo se dividió en parcelas de un rood cada una.
(nom) vergée; perche carrée [Rood : ancienne unité de mesure de surface équivalant à un quart d'acre, soit la superficie d'un carré d'une perche de côté.]
Le champ était divisé en parcelles d'un rood chacune.
(Substantiv) Eine historische Flächeneinheit, die einem Viertel Acre (ca. 1012 m²) entspricht und durch ein Quadrat mit einer Seitenlänge von einem Rod (5,03 Meter) begrenzt ist.
Das Feld war in Parzellen von je einem **yard** unterteilt.
(名詞) ルード：1辺が1ロッドの正方形に囲まれた面積の単位で、4分の1エーカーに相当する。
その畑は1ヤードずつの区画に分割された。
(substantivo) O rood, área delimitada por uma vara quadrada, ¹⁄₄ acre.
O campo foi dividido em lotes de uma **vara** cada.
verb To confine to a yard. A1 ✓
The farmer had to yard the cattle before the storm arrived.
(动词) 圈养；关进院子 【圈入院内】
农夫必须在暴风雨来临前把牛群关进围场。
(verbo) acorralar; encerrar en un corral [Confinar en un corral o patio.]
El granjero tuvo que encerrar al ganado en el corral antes de que llegara la tormenta.
(verbe) parquer; enfermer dans un enclos; encloser; rentrer dans la cour [Parquer dans une cour ou un enclos ; enfermer dans un espace clos.]
L'éleveur a dû yarder le bétail avant l'arrivée de la tempête.
(Verb) einsperren; im Gehege halten [Tiere oder Gegenstände in einen umzäunten Bereich (Hof) einsperren oder dort halten.]
Der Bauer musste das Vieh **yarden**, bevor der Sturm kam.
(動詞) 囲いの中に入れる、閉じ込める
農家は嵐が来る前に牛を囲いの中に入れなければならなかった。
(verbo) encerrar; prender; confinhar [Confinhar a um quintal ou pátio.]
O fazendeiro precisou **prender** o gado antes da chegada da tempestade.
verb To move a yard at a time, as opposed to inching along. A1 ✓
The truck slowly yarded forward through the muddy terrain.
(动词) 一码一码地移动
卡车在泥泞地带一码一码地缓慢前行。
(verbo) Moverse de a yardas a la vez, en lugar de avanzar poco a poco.
El camión avanzó lentamente por el terreno fangoso.
(verbe) Avancer par intervalles d'environ un yard à la fois, par sauts réguliers.
Le camion progressait lentement, yard par yard, à travers le terrain boueux.
(Verb) Sich ruckartig oder schrittweise in Abständen von etwa einem Yard (ca. 0,91 Meter) vorwärtsbewegen, statt sich langsam vorwärtszuschieben.
Der Lkw bewegte sich langsam **yardend** durch das matschige Gelände vorwärts.
(動詞) 少しずつ進むのではなく、1ヤードずつ動かすこと。
トラックは泥だらけの地面をゆっくりとヤードずつ前進した。
(verbo) Mover uma jarda de cada vez, ao contrário de avançar aos poucos.
O caminhão lentamente **avançou** pelo terreno lamacento.
noun Units of similar composition or length in other systems. A1 ✓ countable
In some traditional measurements, a yard might vary slightly from the modern standard.
(名词) 码 【码（长度单位）】
在一些传统度量系统中，码的长度可能与现代标准略有不同。
(sustantivo) Unidades de composición o longitud similares en otros sistemas.
En algunas medidas tradicionales, una yarda puede variar ligeramente del estándar moderno.
(nom) Unité de mesure de longueur ou de composition similaire employée dans d'autres systèmes.
Dans certaines mesures traditionnelles, un yard peut varier légèrement par rapport à la norme moderne.
(Substantiv) Historische oder regionale Längeneinheiten, die in ihrer Länge oder Zusammensetzung dem modernen Yard ähneln, aber nicht exakt entsprechen.
In einigen traditionellen Maßeinheiten kann ein **yard** leicht vom heutigen Standard abweichen.
(名詞) 他の単位系における類似の構成または長さの単位
伝統的な度量法では、ヤードは現代の標準とはわずかに異なる場合がある。
(substantivo) jarda [Unidades de composição ou comprimento semelhantes em outros sistemas.]
Em algumas medidas tradicionais, uma **jarda** pode variar ligeiramente do padrão moderno.
noun yard (measure of length equal to ca. 91 cm) A1 ✓ countable
The fabric is sold by the yard at the market.
(名词) 码 【码（长度单位）】
这种布料在市场上按码出售。
(sustantivo) yarda [yarda (medida de longitud equivalente a aproximadamente 91 cm).]
La tela se vende por yarda en el mercado.
(nom) yard [Unité de mesure de longueur anglo-saxonne équivalant à environ 91 cm (soit 3 pieds).]
Le tissu est vendu au yard sur le marché.
(Substantiv) Yard [**yard** *f* oder *n* (Maßeinheit) – Längeneinheit, die etwa 91 Zentimetern entspricht.]
Auf dem Markt wird der Stoff pro **yard** verkauft.
(名詞) ヤード。約91センチメートルに相当する長さの単位
その布地は市場でヤード単位で売られている。
(substantivo) jarda [jarda (medida de comprimento equivalente a aproximadamente 91 cm)]
O tecido é vendido por jarda no mercado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →