plaza
/ˈpɫæzə/, /ˈpɫɑzə/ noun B1**Plaza** is an open public square, often surrounded by buildings, where people gather, shop, or simply watch the world go by. In many towns it serves as the social heart, a spot for markets, festivals, and casual strolls. The word can also describe a paved area attached to a larger complex, such as a hotel lobby that opens onto a courtyard, or a modern shopping center that adopts the name to evoke a communal feel. Though originally Spanish for “place,” today it applies to any broad, level space designed for public use, from European city centers to suburban American malls. Use it whenever you want to suggest an open, accessible gathering place, especially one with a hint of architectural flair.
【核心含义】指开阔的公共广场，常被建筑环绕，供人们聚集、购物或休闲漫步的场所。
多与城市地标搭配（如时代广场），注意与mall（纯购物中心）的区别，强调其开放性与社交功能。
【Significado central】Plaza es el nombre de una ciudad y pueblo localizado en el estado de Dakota del Norte, en Estados Unidos.
A diferencia del sustantivo común "plaza" (que en español designa un espacio público abierto, una explanada o un mercado al aire libre), este uso corresponde a un topónimo inglés, es decir, un nombre propio de lugar. Cuando aparece en un texto, suele ir acompañado del estado o precedido de un artículo definido para evitar ambigüedades, como en "la ciudad de Plaza, Dakota del Norte" o "Plaza, North Dakota". No debe traducirse al español en este contexto, ya que se trata de un nombre oficial de una localidad estadounidense.
noun a public square B1
Many people gather at the plaza to watch events.
(名词) 广场；公共广场
许多人聚集在广场上看活动。
(sustantivo) plaza; plaza pública; zócalo [una plaza pública]
Mucha gente se reúne en la plaza para ver eventos.
(nom) place (publique); parvis; esplanade [Espace public ouvert dans une ville, souvent entouré de bâtiments et de commerces.]
Beaucoup de gens se rassemblent sur la place pour assister aux événements.
(Substantiv) Platz; öffentlicher Platz [ein großer, offener Platz in einer Stadt, oft mit Geschäften, Cafés oder Veranstaltungen; ein öffentlicher Platz]
An warmen Sommerabenden treffen sich viele Menschen auf der **plaza**, um zu plaudern.
(名詞) 公共の広場
多くの人が広場に集まってイベントを観る。
(substantivo) praça; praça pública; largo [uma praça pública]
Muitas pessoas se reúnem na praça para assistir a eventos.
noun A town's public square. countable
The ancient plaza at the heart of the town has been a gathering place for centuries.
(名词) 广场
小镇中心的古老广场几个世纪以来一直是人们聚集的场所。
(sustantivo) plaza; plaza pública [La plaza pública de una ciudad.]
La antigua **plaza** en el corazón de la ciudad ha sido un lugar de reunión durante siglos.
(nom) place; place publique [Place publique d'une ville.]
L'ancienne place au cœur de la ville est un lieu de rassemblement depuis des siècles.
(Substantiv) Marktplatz; Platz [**Plaza** *Subst.* – der zentrale öffentliche Platz einer Stadt oder eines Ortes, oft als Versammlungsort genutzt.]
Die historische **Plaza** im Herzen der Stadt dient seit Jahrhunderten als Treffpunkt.
(名詞) 町の公共広場
町の中心にある古くからの広場は、何世紀にもわたって人々が集まる場所となっている。
(substantivo) praça; praça pública; largo [Praça pública de uma cidade.]
A praça antiga no coração da cidade tem sido um local de encontro por séculos.
noun An open area used for gathering in a city, often having small trees and sitting benches. countable
Families enjoy picnics in the city plaza, where shade trees and benches provide comfort.
(名词) 城市广场；广场
家庭喜欢在城市广场野餐，那里的遮荫树和长椅提供了舒适的环境。
(sustantivo) plaza; plaza pública; plazoleta [Un área abierta utilizada para reuniones en una ciudad, a menudo con árboles pequeños y bancos para sentarse.]
Las familias disfrutan de picnics en la **plaza** de la ciudad, donde los árboles de sombra y los bancos brindan comodidad.
(nom) place; esplanade; parvis [Espace ouvert en milieu urbain, souvent aménagé d'arbres et de bancs, destiné aux rassemblements et à la détente.]
Les familles aiment pique-niquer sur la place de la ville, où les arbres et les bancs offrent un peu de fraîcheur.
(Substantiv) Stadtplatz; Platz [**Plaza** *Subst.* – ein städtischer Freiraum mit Sitzgelegenheiten und oft Bäumen, der zum Verweilen einlädt.]
Familien machen gern Picknick in der **Plaza**, wo Bäume und Bänke Schatten spenden.
(名詞) 都市の集会用の開放された場所で、小さな木やベンチがある場合が多い
家族たちは都市の広場でピクニックを楽しみ、木陰とベンチが安らぎを提供している。
(substantivo) praça; praça pública [Uma área aberta usada para reuniões em uma cidade, frequentemente com pequenas árvores e bancos para sentar.]
As famílias gostam de fazer piqueniques na praça da cidade, onde árvores que dão sombra e bancos proporcionam conforto.
noun A strip mall. countable
The new strip plaza on Main Street houses a pharmacy, a hair salon, and a small grocery store.
(名词) 沿街商业区；商业街
主街上的新带状购物中心设有一家药店、美发沙龙和一家小杂货店。
(sustantivo) centro comercial; galería comercial [Centro comercial de tiendas en hilera.]
La nueva **plaza comercial** de la calle Main alberga una farmacia, una peluquería y una pequeña tienda de comestibles.
(nom) galerie commerciale; centre commercial de plain-pied [Petit centre commercial de plain-pied regroupant plusieurs boutiques alignées.]
Le nouveau petit centre commercial de la rue Principale abrite une pharmacie, un salon de coiffure et une petite épicerie.
(Substantiv) Einkaufszentrum (im Freien); Ladenzeile [**Plaza** *Subst.* *besonders nordamerikanisch* – eine Ansammlung von Geschäften in einem Gebäudekomplex, oft als Streifen entlang einer Straße.]
In der neuen **Plaza** an der Hauptstraße gibt es eine Apotheke, einen Friseur und einen kleinen Supermarkt.
(名詞) ストリップモール（通り沿いに小さな店舗が並ぶ小規模な商業施設）
メインストリートに新しくできたストリップモールには、薬局、美容室、小さな食料品店が入っている。
(substantivo) galeria comercial; centro comercial de rua [Um centro comercial de rua.]
O novo centro comercial de rua na Main Street abriga uma farmácia, um salão de beleza e uma pequena mercearia.
noun A shopping mall. countable
We spent the entire afternoon shopping at the large indoor plaza downtown.
(名词) 购物中心；商场
我们在市中心的大型室内购物广场逛了整个下午。
(sustantivo) centro comercial; plaza comercial [Centro comercial.]
Pasamos toda la tarde comprando en la gran **plaza comercial** cubierta del centro.
(nom) centre commercial; galerie marchande [Grand centre commercial couvert.]
Nous avons passé tout l'après-midi à faire du shopping dans le grand centre commercial du centre-ville.
(Substantiv) Einkaufszentrum; Shoppingmall [**Plaza** *Subst.* *besonders nordamerikanisch* – ein Einkaufszentrum, oft mit mehreren Geschäften unter einem Dach.]
Wir verbrachten den ganzen Nachmittag mit Shopping in der großen **Plaza** in der Innenstadt.
(名詞) ショッピングモール
私たちは、ダウンタウンの大きな屋内ショッピングモールで午後全体を使って買い物をした。
(substantivo) shopping; shopping center; centro comercial [Um shopping center.]
Passamos a tarde inteira fazendo compras no grande shopping center coberto no centro da cidade.
noun plaza: a town's public square countable
The city's main plaza was filled with people enjoying the afternoon sunshine.
(名词) 城镇广场；广场
城市的主要广场上挤满了享受午后阳光的人们。
(sustantivo) plaza; plaza pública [plaza: la plaza pública de una ciudad]
La **plaza** principal de la ciudad estaba llena de gente que disfrutaba del sol de la tarde.
(nom) place; place publique [Place publique d'une ville.]
La place principale de la ville était remplie de gens profitant du soleil de l'après-midi.
(Substantiv) Marktplatz; Platz [**Plaza** *Subst.* – der zentrale öffentliche Platz einer Stadt, oft mit repräsentativer Funktion.]
Die Haupt-**Plaza** der Stadt war voller Menschen, die die Nachmittagssonne genossen.
(名詞) 町の公共広場
町の中心広場は、午後の日差しを楽しむ人々で溢れていた。
(substantivo) praça; praça pública; largo [praça: praça pública de uma cidade]
A praça principal da cidade estava cheia de pessoas aproveitando o sol da tarde.
name A surname from Spanish.
Maria Plaza comes from a family with Spanish ancestry.
(专有名词) 西班牙姓氏
玛丽亚·普拉扎来自一个有西班牙血统的家庭。
(nombre propio) Un apellido de origen español.
María Plaza proviene de una familia con ascendencia española.
(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole.
Maria **Plaza** vient d'une famille d'ascendance espagnole.
(Eigenname) Ein spanischer Familienname.
Maria **Plaza** stammt aus einer Familie mit spanischer Abstammung.
(固有名詞) スペイン語圏に由来する姓。
マリア・プラザはスペインの血統を持つ家系の出身である。
(nome próprio) Um sobrenome de origem espanhola.
Maria Plaza vem de uma família com ascendência espanhola.
name A city and town in North Dakota.
We drove through Plaza, North Dakota on our cross-country trip.
(专有名词) 北达科他州城镇
在我们横穿全国的旅行中，我们开车经过了北达科他州的普拉扎市。
(nombre propio) Una ciudad en Dakota del Norte, Estados Unidos.
Pasamos por Plaza, Dakota del Norte, en nuestro viaje por el país.
(nom propre) Une petite ville située dans le comté de Mountrail, dans l'État du Dakota du Nord, aux États-Unis.
Nous avons traversé Plaza, dans le Dakota du Nord, lors de notre voyage à travers le pays.
(Eigenname) Eine Stadt und Gemeinde in North Dakota, Vereinigte Staaten.
Auf unserer Reise durchquerten wir **Plaza**, North Dakota.
(固有名詞) アメリカ合衆国ノースダコタ州にある都市および町。
私たちは横断旅行でノースダコタ州のPlazaを通り過ぎた。
(nome próprio) Uma cidade no Condado de Mountrail, Dakota do Norte.
Passamos por Plaza, Dakota do Norte, em nossa viagem pelo país.
name a surname
The Plaza family has lived in this town for generations.
(专有名词) 姓氏
普拉扎家族在这个镇上已经生活了好几代。
(nombre propio) Plaza [un apellido]
La familia Plaza ha vivido en este pueblo por generaciones.
(nom propre) Nom de famille.
La famille Plaza vit dans cette ville depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Ein Familienname, insbesondere spanischer Herkunft.
Die Familie **Plaza** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓、家系の名前。
Plaza家は代々この町に住んでいる。
(nome próprio) um sobrenome
A família Plaza vive nesta cidade há gerações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →