rink
/ˈɹɪŋk/ noun A2The **rink** is a flat, often rectangular surface—usually ice, sometimes wood—where people glide on skates for recreation or competition. It hosts activities from casual skate‑outs to the high‑speed drama of ice hockey and the elegant spins of figure skating. An indoor rink typically relies on refrigeration to keep the ice smooth, while an outdoor rink may appear only in winter’s chill. A roller rink swaps frozen water for a hard, grippy floor, letting wheels do the work instead of blades. Both kinds of rinks can be public venues, private clubs, or temporary setups in parks, and the word comfortably covers any such skating arena, whether it’s a community hub or a glittering Olympic stage.
【核心含义】指供人穿溜冰鞋滑行的平坦场地，通常为冰面或木质地面。
常与“溜冰场”“冰球场”等词搭配；注意区分“ice rink”（真冰场）与“roller rink”（轮滑场）的具体场景。
【Significado central】Una superficie plana, generalmente de hielo o de madera, donde las personas patinan por recreación o competencia; por extensión, también se refiere al edificio o instalación que la alberga.
En español se traduce comúnmente como **pista de hielo** cuando es para patinaje sobre hielo, y **pista de patinaje sobre ruedas** o **pista de roller** cuando es para patines de ruedas. El término inglés *rink* designa tanto la superficie como el recinto que la contiene, así que en una oración como "the new sports complex includes a modern rink" puede referirse al edificio completo con gradas e instalaciones, no solo al hielo. Es una palabra de uso neutro, válida tanto para contextos cotidianos ("fuimos a la pista a patinar") como para escenarios olímpicos. Ojo con no confundir *rink* con *ring* (cuadrilátero o ring, usado en boxeo y lucha libre): suenan parecido, pero no tienen relación.
noun a place for skating A2
We went to the ice rink to skate.
(名词) 滑冰场；溜冰场
我们去了溜冰场滑冰。
(sustantivo) pista de patinaje; patinadero [un lugar para patinar]
Fuimos a la pista de hielo a patinar.
(nom) patinoire; piste de patinage [patinoire (f.) — surface aménagée, souvent couverte, destinée au patinage sur glace ou à roulettes.]
Nous sommes allés à la patinoire pour patiner.
(Substantiv) Eisbahn; Schlittschuhbahn [eine Fläche, die speziell für das Eislaufen oder Rollschuhlaufen vorbereitet ist]
Im Winter gehen wir oft auf die Eis**rink**, um Schlittschuh zu laufen.
(名詞) スケートをするための場所、リンク
私たちはスケートをするためにアイスリンクへ行った。
(substantivo) pista de patinação; rinque; rinque de patinação [um local para patinar]
Fomos à pista de gelo para patinar.
noun A sheet of ice prepared for playing certain sports, such as hockey or curling. countable
The hockey players practiced their shots on the freshly resurfaced rink.
(名词) 冰场；滑冰场；冰球场
冰球运动员们在刚重新铺平的冰场上练习射门。
(sustantivo) pista de hielo; cancha de hielo [Una pista de hielo preparada para practicar ciertos deportes, como hockey o curling.]
Los jugadores de hockey practicaron sus tiros en la pista con el hielo recién renovado.
(nom) patinoire; piste de glace [Piste de glace préparée pour la pratique de certains sports, comme le hockey ou le curling.]
Les joueurs de hockey s'entraînaient au tir sur la patinoire fraîchement resurfacée.
(Substantiv) Eisfläche; Eisbahn [**rink** (Substantiv): Eine präparierte Eisfläche, auf der Sportarten wie Eishockey oder Curling gespielt werden.]
Die Eismaschine hat den **rink** für das nächste Spiel perfekt geglättet.
(名詞) ホッケーやカーリングなどのスポーツのために整備された氷の面。
ホッケーの選手たちは、新たに表面を整えられたリンクでシュートの練習をした。
(substantivo) pista de gelo; rinque [Uma pista de gelo preparada para a prática de certos esportes, como hóquei ou curling.]
Os jogadores de hóquei praticaram seus tiros na pista recém-repavimentada.
noun A surface for roller skating. countable
On weekends, the outdoor rink is filled with roller skaters enjoying the music.
(名词) 旱冰场；轮滑场
周末时，户外轮滑场上挤满了随着音乐享受滑行的轮滑爱好者。
(sustantivo) pista de patinaje; pista de patines [Una superficie para patinar sobre ruedas.]
Los fines de semana, la pista al aire libre se llena de patinadores que disfrutan de la música.
(nom) piste de patinage à roulettes; piste de roller; skating [Piste pour le patinage à roulettes.]
Le week-end, la piste extérieure est remplie de patineurs à roulettes qui profitent de la musique.
(Substantiv) Rollschuhbahn; Rollbahn [**rink** (Substantiv): Eine Fläche, die zum Rollschuhlaufen oder Inline-Skaten genutzt wird.]
Am Wochenende treffen wir uns auf dem **rink** im Park, um Rollschuh zu laufen.
(名詞) ローラースケートのために設けられた滑走面や施設。
週末には屋外のリンクが、音楽を楽しみながらローラースケートをする人びとでいっぱいになる。
(substantivo) pista de patinação (de rodas); pista de rolimã; rinque de patinação [Uma superfície para patinação de rodas.]
Nos fins de semana, a pista externa fica cheia de patinadores aproveitando a música.
noun A building housing an ice rink. countable
The new sports complex includes a modern rink with seating for 500 spectators.
(名词) 滑冰馆；冰上运动中心
新建的综合体育场馆包含一个现代化的溜冰场，可容纳500名观众。
(sustantivo) pista de hielo; palacio de hielo; pabellón de hielo [Un edificio que alberga una pista de hielo.]
El nuevo complejo deportivo incluye un pabellón moderno con asientos para 500 espectadores.
(nom) patinoire [Bâtiment qui abrite une patinoire.]
Le nouveau complexe sportif comprend une patinoire moderne pouvant accueillir 500 spectateurs.
(Substantiv) Eisstadion; Eissporthalle [**rink** (Substantiv): Ein Gebäude, in dem sich eine Eis- oder Rollschuhbahn befindet.]
Das neue **rink** in der Stadt hat auch ein Café und einen Verleih für Schlittschuhe.
(名詞) アイスリンクを備えた建物。氷上スポーツを行うための屋内施設。
新しいスポーツ複合施設には、500人分の観客席を備えた最新式のスケート場が含まれている。
(substantivo) rinque de gelo; pavilhão de gelo; ginásio de gelo [Um prédio que abriga uma pista de gelo.]
O novo complexo esportivo inclui uma *rink* moderna com assentos para 500 espectadores.
noun A team in a competition. countable
Our rink won the regional curling championship last season.
(名词) 队；队伍；参赛队
我们队在上个赛季赢得了地区冰壶锦标赛冠军。
(sustantivo) equipo [Un equipo en una competencia.]
Nuestro equipo ganó el campeonato regional de curling la temporada pasada.
(nom) équipe [Équipe engagée dans une compétition (notamment de curling).]
Notre **rink** a remporté le championnat régional de curling la saison dernière.
(Substantiv) Mannschaft; Team [**rink** (Substantiv): Eine Mannschaft, die in einem Wettbewerb, insbesondere im Curling, antritt.]
Unser **rink** hat sich für die Landesmeisterschaft qualifiziert und trainiert jetzt hart.
(名詞) 競技におけるチーム。特にカーリングでは4人1組のチームを指す。
私たちのrinkは昨シーズンの地域カーリング選手権で優勝した。
(substantivo) equipe [Uma equipe em uma competição.]
Nosso *rink* venceu o campeonato regional de curling na última temporada.
verb To skate on an ice rink.
We decided to rink at the outdoor ice skating facility despite the cold weather.
(动词) 滑冰
尽管天气寒冷，我们还是决定去户外滑冰场滑冰。
(verbo) patinar en hielo; patinar sobre hielo [Patinar en una pista de hielo.]
Decidimos patinar en la pista de hielo al aire libre a pesar del frío.
(verbe) patiner; patiner sur une patinoire [Patiner sur une piste de glace.]
Nous avons décidé d'aller **rink** à la patinoire extérieure malgré le froid.
(Verb) eislaufen [**rink** (Verb): Auf einer Eisbahn Schlittschuh laufen.]
Trotz des kalten Wetters wollten wir unbedingt auf dem zugefrorenen See **rink**.
(動詞) アイスリンクでスケートする。
私たちは寒さにもかかわらず、屋外のスケート施設でrinkすることにした。
(verbo) patinar (no gelo); andar de patins (no gelo) [Patinar em uma pista de gelo.]
Decidimos patinar na instalação externa de patinação no gelo apesar do frio.
name A surname.
Mr. Rink owns the local hardware store downtown.
(专有名词) 林克 【姓氏】
林克先生拥有市中心的那家五金店。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Rink es dueño de la ferretería local del centro.
(nom propre) Un nom de famille.
M. **Rink** possède la quincaillerie locale du centre-ville.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Rink** besitzt das örtliche Eisenwarengeschäft in der Innenstadt.
(固有名詞) 姓、苗字。
リンク氏は街の中心部にある地元の金物店を経営している。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Rink é dono da loja de ferragens no centro da cidade.
noun A man, especially a warrior or hero. countable
The ancient saga celebrated the deeds of a great rink who defended his people.
(名词) 勇士；英雄；战士
这部古代传奇歌颂了一位保卫人民的伟大战士的事迹。
(sustantivo) guerrero; héroe; varón; caballero [Un hombre, especialmente un guerrero o héroe.]
La antigua saga celebraba las hazañas de un gran rink que defendió a su pueblo.
(nom) guerrier; héros; homme [Un homme, particulièrement un guerrier ou un héros (sens archaïque ou dialectal, d'origine scandinave).]
L'ancienne saga célébrait les exploits d'un grand **rink** qui défendait son peuple.
(Substantiv) **rink** (Substantiv, veraltet): Ein Mann, insbesondere ein Krieger oder Held, oft in historischen oder mythologischen Kontexten.
In der alten Sage wird von einem tapferen **rink** erzählt, der sein Volk vor dem Untergang bewahrte.
(名詞) 男性。特に戦士や英雄など、勇猛で称賛される人物を指す。
（注：この例文は意味的に不自然です。「rink（スケートリンク）」が「人を守った偉大な存在」として使われており、訳すと意味が通じません）→ 古代のサガ（叙事詩）は、民を守った偉大な者の功績を称えていた。
(substantivo) guerreiro; herói; homem [Um homem, especialmente um guerreiro ou herói.]
A antiga saga celebrava os feitos de um grande *rink* que defendia seu povo.
noun A ring; a circle. countable
The children formed a rink around the teacher to hear the story.
(名词) 圈；环；圆圈 【环形场地】
孩子们围着老师站成一圈听故事。
(sustantivo) anillo; círculo; corro [Un anillo; un círculo.]
Los niños formaron un rink alrededor de la maestra para escuchar la historia.
(nom) anneau; cercle [Un anneau ; un cercle (sens archaïque ou dialectal).]
Les enfants ont formé un **rink** autour de l'enseignant pour entendre l'histoire.
(Substantiv) Kreis; Ring [**rink** (Substantiv, veraltet): Ein Ring oder Kreis, insbesondere als Formation oder Umgrenzung.]
Die Kinder standen im **rink** um das Lagerfeuer und lauschten gespannt der Geschichte.
(名詞) 輪、または円。古風な表現で環状のものを指す。
（注：この例文も意味的に不自然です。「rink（スケートリンク）」の代わりに「ring（輪）」が正しいと思われます）→ 子供たちは先生の周りに輪を作って、物語に耳を傾けた。
(substantivo) anel; círculo; argola [Um anel; um círculo.]
As crianças formaram um *rink* ao redor do professor para ouvir a história.
noun a rink (prepared sheet of ice for ice hockey, curling, or the like) countable
The Olympic curling rink must meet strict international standards for ice quality.
(名词) 冰球场；冰壶场
奥运冰壶场地必须符合严格的国际冰质标准。
(sustantivo) pista de hielo; cancha de hielo [una pista (de hielo preparada para hockey sobre hielo, curling o similar)]
La pista olímpica de curling debe cumplir con estrictas normas internacionales de calidad del hielo.
(nom) patinoire; piste de glace [Patinoire, c'est-à-dire piste de glace préparée pour le hockey, le curling ou un sport similaire.]
La piste de curling olympique doit répondre à des normes internationales strictes en matière de qualité de glace.
(Substantiv) Eisbahn; Eislauffläche; Eisfläche [**rink** (Substantiv): Eine präparierte Eisfläche für Sportarten wie Eishockey oder Curling.]
Der **rink** für das olympische Eishockeyturnier muss strengen Qualitätsvorgaben entsprechen.
(名詞) アイスホッケーやカーリングなどのために整備された氷の面。
オリンピックのカーリングリンクは、氷の質について厳格な国際基準を満たさなければならない。
(substantivo) pista de gelo; rinque de gelo; rinque [uma pista (de gelo preparada para hóquei no gelo, curling ou similar)]
A pista olímpica de curling deve atender a padrões internacionais rigorosos de qualidade do gelo.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →