courtroom
/ˈkɔɹˌtɹum/ noun A1**Courtroom** is the room where judges, lawyers, jurors and witnesses gather to settle legal disputes. It contains the bench, the jury box, and the audience seats. The term usually points to the interior space rather than the whole building. The atmosphere in a courtroom follows strict procedure, from opening statements to the final gavel. Lawyers present evidence, witnesses answer questions, and the judge enforces the rules. While a courthouse may house many offices and chambers, only the courtroom hosts the actual trial, making it the stage where law meets drama.
【核心含义】指法庭内部进行审判活动的场所，是法官、律师、陪审团及证人共同参与法律裁决的特定空间。
需注意与"courthouse"（法院大楼）区分，courtroom特指开展庭审的厅室，常与"enter the courtroom"（进入法庭）、"courtroom proceedings"（法庭程序）等搭配使用。
【Significado central】Es la sala dentro de un tribunal donde se llevan a cabo los juicios y audiencias, con presencia del juez, los abogados, el jurado y los testigos.
Se usa en contextos formales y legales. Es importante no confundirlo con "courthouse" (palacio de justicia o edificio del tribunal), que se refiere al edificio completo con sus oficinas y despachos; "courtroom" designa únicamente el espacio donde ocurre el juicio. En español se traduce como "sala del tribunal" o "sala de justicia", y aparece en expresiones como "entrar a la sala", "procedimientos judiciales" o "declaraciones ante el tribunal". La atmósfera en la sala sigue un protocolo muy estricto: desde los alegatos iniciales hasta el golpe final del martillo del juez que marca el cierre del juicio.
noun a room where a trial takes place A1
The judge entered the courtroom to start the trial.
(名词) 法庭；审判室
法官走进法庭开始审判。
(sustantivo) sala de juicios; tribunal; juzgado; sala de audiencia [una sala donde se celebra un juicio]
El juez entró en la sala del tribunal para comenzar el juicio.
(nom) salle d'audience; prétoire; salle de tribunal [Salle d'un tribunal où se déroule un procès.]
Le juge entra dans la salle d'audience pour commencer le procès.
(Substantiv) Gerichtssaal [ein Raum, in dem Gerichtsverhandlungen stattfinden]
Der Richter betrat den **courtroom**, um die Verhandlung zu beginnen.
(名詞) 法廷（裁判が行われる部屋）
裁判官は裁判を開始するために法廷に入った。
(substantivo) sala de audiências; sala do tribunal; plenário; sala de julgamento [uma sala onde acontece um julgamento]
O juiz entrou na sala do tribunal para iniciar o julgamento.
noun The room where a judge presides over hearings and trials, sometimes with a jury. countable
The courtroom fell silent as the judge entered.
(名词) 法庭；审判庭
法官进入时，法庭顿时安静下来。
(sustantivo) sala del tribunal; sala de justicia; sala de audiencia; tribunal; sala de juicios [La sala donde un juez preside audiencias y juicios, a veces con un jurado.]
La sala del tribunal quedó en silencio cuando entró el juez.
(nom) salle d'audience; prétoire; tribunal [Salle où un juge préside les audiences et les procès, parfois en présence d'un jury.]
La courtroom est devenue silencieuse quand le juge est entré.
(Substantiv) Gerichtssaal; Saal [Der Raum, in dem ein Richter Verhandlungen und Prozesse leitet, manchmal unter Beteiligung einer Jury.]
Der **courtroom** verstummte, als der Richter den Saal betrat.
(名詞) 裁判官が審理や裁判を主宰する部屋。陪審が参加する場合もある。
裁判官が入廷すると、法廷は静まり返った。
(substantivo) sala de audiências; sala do tribunal; plenário [A sala onde um juiz preside audiências e julgamentos, às vezes com um júri.]
A sala do tribunal ficou em silêncio quando o juiz entrou.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →