circular
/ˈsɝkjəɫɝ/ adj A2, B1**Circular** describes anything shaped like a loop, moving in loops, or taking the long way round. In computing it can mean a definition that refers back to itself forever, a paradoxical loop that never resolves. The word also pops up in logistics, meaning something sent out to many people at once, like a circular memo. Think of a roundabout road, a spinning top, an endlessly self‑referencing equation, or a mass‑distribution flyer—all proudly circular.
【核心含义】指形状呈环形、运动轨迹为循环，或过程迂回不直接的事物。
常与“论证”(circular reasoning)、“通知”(circular memo)等搭配；注意与“循环的”(cyclic)在逻辑学中的微妙区别。
【Significado central】Autobús o servicio de transporte que recorre una ruta cerrada, regresando a su punto de partida tras cubrir varias paradas.
Como sustantivo en español, "circular" se usa principalmente para dos cosas: (1) un documento o comunicado que se distribuye simultáneamente a varias personas o departamentos (equivalente a "memorando" o "comunicado oficial"); y (2) en el ámbito del transporte, un autobús con recorrido cerrado, como en "tomamos el circular del aeropuerto al hotel". En informática, una "definición circular" o "referencia circular" ocurre cuando una explicación se remite a sí misma sin resolverse, creando un ciclo sin fin. En México es muy común decir simplemente "el circular" para referirse a este servicio de transporte, especialmente en aeropuertos o zonas hoteleras. La palabra también funciona como adjetivo ("ruta circular", "movimiento circular") y como verbo ("circular" = desplazarse, moverse de un lado a otro).
adj shaped like a circle A2
The clock on the wall has a circular face.
(形容词) 圆形；环状 【圆形的】
墙上的钟有一个圆形的钟面。
(adjetivo) circular; redondo; redondeado [con forma de círculo]
El reloj en la pared tiene una esfera circular.
(adjectif) circulaire; rond; arrondi [qui a la forme d'un cercle.]
L'horloge murale a un cadran circular.
(Adjektiv) rund; kreisförmig [die Form eines Kreises aufweisend; rund]
Die Uhr an der Wand hat ein **circular**es Ziffernblatt.
(形容詞) 円のような形をした
壁の時計は円形の文字盤をしている。
(adjetivo) circular; redondo; orbicular [com forma de círculo]
O relógio na parede tem um mostrador circular.
adj going around in a circle B1
The car moved in a circular path around the park.
(形容词) 环形；绕圈 【绕圈移动的】
汽车绕着公园沿圆形路径移动。
(adjetivo) circular; giratorio; rotativo [que va alrededor en un círculo]
El auto se movió en un camino circular alrededor del parque.
(adjectif) circulaire; rotatif; rotatoire [qui décrit un mouvement en forme de cercle.]
La voiture a suivi une trajectoire circular autour du parc.
(Adjektiv) kreisförmig; im Kreis [sich im Kreis bewegend oder eine kreisförmige Bahn beschreibend]
Das Auto fuhr in einer **circular**en Bahn um den Park.
(形容詞) 円を描いて進む
車は公園の周りを円形の経路で進んだ。
(adjetivo) circular; em círculo [que se move em círculo]
O carro se movia em um caminho circular ao redor do parque.
noun a printed notice sent to many people B1
The school sent a circular to all parents about the field trip.
(名词) 传单；通告；通知 【传单；印刷通知】
学校向所有家长发送了一份关于实地考察的通知。
(sustantivo) circular; folleto; boletín; comunicado; hoja informativa [un aviso impreso que se envía a muchas personas]
La escuela envió un circular a todos los padres sobre la excursión.
(nom) circulaire; prospectus; tract; dépliant [avis ou document imprimé envoyé simultanément à de nombreuses personnes.]
L'école a envoyé une circular à tous les parents au sujet de la sortie scolaire.
(Substantiv) Rundschreiben; Rundbrief [ein gedrucktes Rundschreiben, das an viele Personen verteilt wird]
Die Schule verschickte ein **circular** an alle Eltern bezüglich des Ausflugs.
(名詞) 多くの人に配られる印刷された通知
学校は遠足について全保護者に通知を送った。
(substantivo) circular; comunicado; aviso [um aviso impresso enviado a muitas pessoas]
A escola enviou um comunicado a todos os pais sobre a excursão.
adj In the shape of, or moving in a circle. B1 ✓
The birds flew in a circular pattern above the trees.
(形容词) 环形的；圆形的；循环的
鸟儿在树顶上以圆形方式飞行。
(adjetivo) circular [En forma de círculo, o que se mueve en círculo.]
Los pájaros volaron en un patrón circular sobre los árboles.
(adjectif) circulaire; rond; orbiculaire [De forme circulaire, ou qui se déplace en cercle.]
Les oiseaux volaient en formation **circular** au-dessus des arbres.
(Adjektiv) kreisförmig; im Kreis verlaufend [Die Form eines Kreises habend oder sich im Kreis bewegend.]
Die Vögel flogen in einem **circular** Muster über den Bäumen.
(形容詞) 円形の、または円を描いて動く
鳥たちは木々の上を円を描くように飛んだ。
(adjetivo) circular; redondo [Em forma de, ou movendo-se em círculo.]
Os pássaros voavam em um padrão circular acima das árvores.
adj Of or relating to a circle. B1 ✓
The circular table was perfect for our dining room.
(形容词) 圆形的；圆的
这张圆桌非常适合我们的餐厅。
(adjetivo) circular [De o relativo a un círculo.]
La mesa circular fue perfecta para nuestro comedor.
(adjectif) circulaire [Qui se rapporte à un cercle.]
La table **circular** était parfaite pour notre salle à manger.
(Adjektiv) kreisförmig; rund [Einen Kreis betreffend oder zu ihm gehörend.]
Der **circular** Tisch passte perfekt in unser Esszimmer.
(形容詞) 円の、円に関する
円形のテーブルは私たちの食堂にまさにぴったりだった。
(adjetivo) circular [De ou relativo a um círculo.]
A mesa redonda era perfeita para nossa sala de jantar.
adj Circuitous or roundabout. B1 ✓
He gave a circular explanation that avoided the main point.
(形容词) 迂回的；拐弯抹角的；绕圈子的
他给出了一个回避要点的迂回解释。
(adjetivo) indirecto; sinuoso; tortuoso [Indirecto o sinuoso.]
Dio una explicación circular que evitó el punto principal.
(adjectif) indirect; détourné; contourné [Détourné, indirect; qui évite d'aller droit au but.]
Il a donné une explication **circular** qui contournait le point principal.
(Adjektiv) umständlich; weitschweifig [Umständlich oder nicht direkt.]
Er gab eine **circular** Erklärung, die den Hauptpunkt umging.
(形容詞) 遠回しの、回りくどい
彼は要点を避け、回りくどい説明をした。
(adjetivo) indireto; tortuoso; sinuoso; circunlóquio [Circunloquioso ou indireto.]
Ele deu uma explicação circular que evitava o ponto principal.
adj Referring back to itself, so as to prevent computation or comprehension; infinitely recursive. B1 ✓
The argument was circular and therefore logically flawed.
(形容词) 循环论证的；自循环的
这个论证是循环的，因此在逻辑上有缺陷。
(adjetivo) circular [Que se refiere a sí mismo, de manera que impide el cálculo o la comprensión; infinitamente recursivo.]
El argumento fue circular y, por lo tanto, lógicamente defectuoso.
(adjectif) circulaire; tautologique; récursif [Qui se réfère à lui-même, rendant tout raisonnement impossible ou infiniment récursif.]
L'argument était **circular** et donc logiquement vicié.
(Adjektiv) zirkulär; sich im Kreis drehend [Auf sich selbst zurückverweisend, sodass eine Berechnung oder ein Verständnis unmöglich wird; unendlich rekursiv.]
Das Argument war **circular** und daher logisch fehlerhaft.
(形容詞) 循環的な（自己を参照して元に戻り、計算や理解が進まない）
その議論は循環しており、論理的に欠陥があった。
(adjetivo) circular; vicioso; tautológico [Que se refere a si mesmo, de modo a impedir o cálculo ou a compreensão; infinitamente recursivo.]
O argumento era circular e, portanto, logicamente falho.
adj Distributed to a large number of persons. B1 ✓
The company sent a circular email to all employees.
(形容词) 广泛分发的；传阅的；流通的
公司向所有员工发送了一封群发邮件。
(adjetivo) circular; masivo [Distribuido a un gran número de personas.]
La empresa envió un correo electrónico circular a todos los empleados.
(adjectif) circulaire [Distribué à un grand nombre de personnes.]
L'entreprise a envoyé un email **circular** à tous les employés.
(Adjektiv) Rundschreiben; Massenrundschreiben [An eine große Anzahl von Personen verteilt.]
Das Unternehmen verschickte eine **circular** E-Mail an alle Mitarbeiter.
(形容詞) 多数の人に配布される
会社は全従業員に回覧のメールを送った。
(adjetivo) circulante; divulgado [Distribuído para um grande número de pessoas.]
A empresa enviou um e-mail circular para todos os funcionários.
noun An advertisement, directive or notice intended for mass circulation. B1 ✓ countable
The office issued a circular about the new safety procedures.
(名词) 通告；通知；传单
办公室发布了一份关于新安全程序的通知。
(sustantivo) circular; comunicado; folleto [Un anuncio, directiva o aviso destinado a la circulación masiva.]
La oficina emitió un comunicado sobre los nuevos procedimientos de seguridad.
(nom) circulaire; prospectus; dépliant; tract [Publicité, directive ou avis destiné à une diffusion massive.]
Le bureau a publié un **circular** concernant les nouvelles procédures de sécurité.
(Substantiv) Rundschreiben; Merkblatt [Ein Werbeprospekt, Rundschreiben oder Aushang, der zur Massenverbreitung bestimmt ist.]
Das Büro veröffentlichte ein **circular** über die neuen Sicherheitsvorschriften.
(名詞) 多数の人々に配布することを目的とした広告や通知
事務所は新しい安全手順について circular（回覧）を発行した。
(substantivo) circular; comunicado; aviso [Um anúncio, diretiva ou aviso destinado à circulação em massa.]
O escritório emitiu um comunicado sobre os novos procedimentos de segurança.
verb To distribute circulars to or at. B1 ✓
The marketing team will circular the new brochures throughout the neighborhood.
(动词) 分发传单
营销团队将在整个社区分发新的宣传册。
(verbo) repartir circulares; distribuir circulares; enviar circulares [Distribuir circulares a o en.]
El equipo de marketing distribuirá los nuevos folletos por todo el barrio.
(verbe) distribuer des prospectus; distribuer des circulaires; prospecter; distribuer des tracts [Distribuer des prospectus, tracts ou circulaires à un endroit ou auprès de personnes.]
L'équipe marketing va distribuer les nouveaux brochures dans tout le quartier.
(Verb) verteilen; in Umlauf bringen [Rundschreiben oder Werbematerial an eine Gruppe von Personen verteilen.]
Das Marketingteam wird die neuen Broschüren im ganzen Viertel **circular**.
(動詞) 回状を配布する
マーケティングチームは新しいパンフレットを近所中に配布する予定だ。
(verbo) distribuir circulares; enviar circulares; divulgar [Distribuir circulares para ou em.]
A equipe de marketing vai distribuir os novos folhetos por todo o bairro.
verb To extend in a circular direction. B1 ✓
The architect decided to circular the balcony around the entire building.
(动词) 环形延伸
建筑师决定将阳台环绕整栋建筑延伸。
(verbo) Extender en dirección circular.
El arquitecto decidió extender el balcón de forma circular alrededor de todo el edificio.
(verbe) arrondir; courber en cercle [S'étendre ou se développer en adoptant une forme circulaire.]
L'architecte a décidé de faire longer le balcon en cercle autour du bâtiment entier.
(Verb) rund anlegen; kreisförmig anordnen [Etwas in eine kreisförmige oder ringartige Form bringen oder sich so erstrecken lassen.]
Der Architekt beschloss, den Balkon um das gesamte Gebäude zu **circular**.
(動詞) 円形の方向に延ばす、円を描いて巡らせる
建築家はバルコニーを建物全体に沿って円形にすることを決定した。
(verbo) arredondar; curvar; dar forma circular a [Estender-se em direção circular.]
O arquiteto decidiu estender a varanda em formato circular ao redor de todo o prédio.
noun Ellipsis of circular letter. B1 ✓ countable
The company sent out a circular to all its employees regarding the new policy.
(名词) 通函；通告信
公司向所有员工发出了一份关于新政策的通知函。
(sustantivo) carta circular; circular [Carta circular.]
La empresa envió una circular a todos sus empleados con respecto a la nueva política.
(nom) lettre circulaire; circulaire [Forme abrégée de lettre circulaire.]
L'entreprise a envoyé un **circular** à tous ses employés concernant la nouvelle politique.
(Substantiv) Rundschreiben [Kurzwort für Rundschreiben (ein Brief, der an viele Empfänger verteilt wird).]
Das Unternehmen verschickte ein **circular** an alle Mitarbeiter bezüglich der neuen Richtlinie.
(名詞) 案内状の省略形。（同じ内容の文書を複数の宛先にまとめて送るもの）
会社はその circular（回状）を新方針について全従業員に送った。
(substantivo) circular; carta circular [Elipse de carta circular.]
A empresa enviou uma circular a todos os seus funcionários sobre a nova política.
noun A sleeveless cloak cut from a circular pattern. B1 ✓ countable
She wore an elegant circular over her evening gown.
(名词) 圆形斗篷
她在晚礼服外披了一件优雅的圆形斗篷。
(sustantivo) capa [Una capa sin mangas cortada en patrón circular.]
Llevaba una elegante capa circular sobre su vestido de noche.
(nom) pèlerine; cape; poncho [Cape sans manches taillée dans un patron circulaire, formant une pièce de tissu ronde.]
Elle portait une élégante cape circulaire par-dessus sa robe de soirée.
(Substantiv) Cape; Umhang [Ein ärmelloser Umhang, der aus einem kreisförmig zugeschnittenen Stoffstück gefertigt ist.]
Sie trug einen eleganten **circular** über ihrem Abendkleid.
(名詞) 円形の布地から裁断された袖のない外套（ケープ）
彼女はイブニングドレスの上から elegant な circular（円形ケープ）を羽織っていた。
(substantivo) capa circular; capa redonda [Uma capa sem mangas cortada a partir de um molde circular.]
Ela usava uma elegante capa circular sobre o vestido de noite.
noun A shuttle bus with a circular route. B1 ✓ countable
We took the circular from the airport to the hotel district.
(名词) 环线班车
我们乘坐环线班车从机场前往酒店区。
(sustantivo) autobús circular; lanzadera; shuttle [Un autobús de enlace con ruta circular.]
Tomamos el servicio circular desde el aeropuerto hasta la zona de hoteles.
(nom) navette; navette circulaire; ligne circulaire; bus circulaire [Navette qui suit un trajet formant un circuit fermé, ramenant les passagers à leur point de départ.]
Nous avons pris la navette pour aller de l'aéroport au quartier des hôtels.
(Substantiv) Rundverkehrsbus; Ringbus [Ein Shuttlebus, der eine ringförmige Strecke bedient.]
Wir nahmen den **circular** vom Flughafen ins Hotelviertel.
(名詞) 循環路線を走るシャトルバス
私たちは空港からホテル街まで循環バスに乗った。
(substantivo) ônibus circular; circular [Um ônibus circular com rota em circuito fechado.]
Pegamos o circular do aeroporto até o distrito hoteleiro.
adj running in a loop B1 ✓
The airport shuttle follows a circular route between terminals.
(形容词) 循环运行的
机场班车在航站楼之间按环形路线行驶。
(adjetivo) circular; cerrado; en bucle; cíclico [que funciona en circuito cerrado]
El servicio de transporte del aeropuerto sigue una ruta circular entre terminales.
(adjectif) circulaire; en boucle [Qui forme un circuit fermé ramenant au point de départ.]
La navette de l'aéroport suit un parcours circulaire entre les terminaux.
(Adjektiv) ringförmig; Rund- [Eine Strecke oder Route beschreibend, die in einer geschlossenen Schleife verläuft.]
Der Flughafen-Shuttle fährt eine **circular** Route zwischen den Terminals.
(形容詞) ループ状に走る、循環する
空港シャトルバスはターミナル間を環状ルートで運行している。
(adjetivo) circular; em circuito; em loop [Que se move em circuito fechado; circular.]
O ônibus do aeroporto segue uma rota circular entre os terminais.
adj circular (referring back to itself) B1 ✓
His argument became circular when he used the conclusion to prove the premise.
(形容词) 自循环的
当他用结论来证明前提时，他的论证变成了循环论证。
(adjetivo) circular [circular (que se refiere a sí mismo)]
Su argumento se volvió circular cuando usó la conclusión para demostrar la premisa.
(adjectif) circulaire; tautologique; pétition de principe [Se dit d'un raisonnement où la conclusion sert de prémisse, créant une boucle logique sans valeur probante.]
Son argument est devenu circulaire lorsqu'il a utilisé la conclusion pour prouver la prémisse.
(Adjektiv) zirkulär; kreisförmig (argumentativ) [Ein Argument oder eine Erklärung, die sich im Kreis dreht, indem sie das zu Beweisende bereits voraussetzt.]
Seine Argumentation wurde **circular**, als er die Schlussfolgerung nutzte, um die Prämisse zu beweisen.
(形容詞) 循環的な（自己を参照して元に戻る）
結論を使って前提を証明したため、彼の議論は循環的になった。
(adjetivo) circular; vicioso [Circular (que se refere a si mesmo).]
Seu argumento se tornou circular ao usar a conclusão para provar a premissa.
adj circular (distributed to a large number of people) B1 ✓
The company sent a circular email to all employees about the new policy.
(形容词) 传阅文件
公司向所有员工发送了一份关于新政策的群发邮件。
(adjetivo) circular [circular (distribuido a un gran número de personas)]
La empresa envió un correo circular a todos los empleados sobre la nueva política.
(adjectif) circulaire; collectif; de masse; général [Envoyé ou diffusé simultanément à un grand nombre de destinataires.]
L'entreprise a envoyé un courriel collectif à tous les employés concernant la nouvelle politique.
(Adjektiv) Rundschreiben-; Massen- [An eine große Anzahl von Personen verteilt, insbesondere in schriftlicher Form.]
Das Unternehmen verschickte eine **circular** E-Mail an alle Mitarbeiter zur neuen Richtlinie.
(形容詞) 多数の人に配布される、回覧目的の
会社はその新しい方針について全従業員に回覧メールを送った。
(adjetivo) circular [Circular (distribuído a um grande número de pessoas).]
A empresa enviou um e-mail circular a todos os funcionários sobre a nova política.
noun circular letter (official communication distributed to interested parties) B1 ✓ countable
The manager issued a circular to inform staff about the upcoming audit.
(名词) 通告函；通函；通报
经理发布了一份通告，通知员工即将进行的审计。
(sustantivo) carta circular; circular [carta circular (comunicación oficial distribuida a las partes interesadas)]
El gerente emitió una circular para informar al personal sobre la próxima auditoría.
(nom) circulaire; lettre circulaire; note de service; bulletin [Communication officielle transmise simultanément à plusieurs personnes ou services pour les informer d'une décision.]
Le directeur a publié une circulaire pour informer le personnel du prochain audit.
(Substantiv) Rundschreiben; Rundbrief; Mitteilungsschreiben [Ein offizielles Rundschreiben, das an eine Gruppe von Interessenten oder Beteiligten verteilt wird.]
Die Geschäftsführung erließ ein **circular**, um die Mitarbeiter über die bevorstehende Prüfung zu informieren.
(名詞) 回状、通知文書（関係者全員に配布される公式の連絡文書）
マネージャーは監査の実施についてスタッフに知らせるため回状を発行した。
(substantivo) circular; carta circular; ofício circular [Carta circular (comunicação oficial distribuída às partes interessadas).]
O gerente emitiu uma circular para informar os funcionários sobre a próxima auditoria.
noun circular (shuttle bus that runs in a loop) B1 ✓ countable
The hotel provides a free circular to transport guests to nearby attractions.
(名词) 环线班车；循环巴士；环线巴士
酒店提供免费的环线班车接送客人前往附近景点。
(sustantivo) autobús circular; servicio circular; lanzadera; lanzadera circular [servicio de transporte circular (autobús de enlace que funciona en circuito)]
El hotel ofrece un servicio de transporte circular gratuito para llevar a los huéspedes a las atracciones cercanas.
(nom) navette; navette circulaire [Navette qui effectue un trajet en boucle entre plusieurs arrêts pour transporter des passagers.]
L'hôtel propose une navette gratuite pour emmener les clients vers les attractions à proximité.
(Substantiv) Ringlinie; Rundverkehrsbus [Ein Shuttlebus, der eine ringförmige Strecke bedient und Passagiere an verschiedenen Punkten absetzt und aufnimmt.]
Das Hotel bietet einen kostenlosen **circular** an, um Gäste zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten zu bringen.
(名詞) 循環バス、巡回バス（決まった路線をループ運行する送迎バス）
そのホテルは近隣の観光名所まで宿泊客を送迎する無料の循環バスを運行している。
(substantivo) circular; linha circular; ônibus circular [Circular (ônibus shuttle que percorre um circuito).]
O hotel oferece um circular gratuito para transportar os hóspedes até as atrações próximas.
noun flyer, circular (advertisement) B1 ✓ countable
We received a circular advertising the new supermarket opening.
(名词) 传单；广告单；宣传单
我们收到了一份宣传新超市开业的传单。
(sustantivo) folleto; volante; panfleto; prospecto; circular [folleto; volante; circular (anuncio)]
Recibimos un volante que anunciaba la apertura del nuevo supermercado.
(nom) prospectus; dépliant; circulaire; tract; brochure [Prospectus ou tract publicitaire distribué au public.]
Nous avons reçu un prospectus annonçant l'ouverture du nouveau supermarché.
(Substantiv) Werbeprospekt; Flugblatt; Handzettel [Ein Werbeprospekt oder Flyer, der an eine große Anzahl von Personen verteilt wird.]
Wir erhielten ein **circular**, das die Eröffnung des neuen Supermarkts bewirbt.
(名詞) チラシ、広告ビラ（宣伝用の印刷物）
新しいスーパーマーケットの開店を宣伝するチラシを受け取った。
(substantivo) panfleto; folheto; prospecto; circular [Panfleto; circular (anúncio).]
Recebemos um panfleto anunciando a inauguração do novo supermercado.
noun Ellipsis of circular file. B1 ✓ countable
That useless memo went straight into the circular.
(名词) 废纸篓
那份没用的备忘录直接被扔进了废纸篓。
(sustantivo) cesto de basura; papelera; basurero; tacho de basura [Cesto de basura (archivo circular).]
Ese memorando inútil fue directo a la papelera.
(nom) corbeille; corbeille à papier; poubelle [Euphémisme humoristique désignant la corbeille à papier ou la poubelle, par allusion au mouvement circulaire qui y fait entrer les documents sans jamais les faire ressortir.]
Cette note inutile a fini directement à la poubelle (au circular).
(Substantiv) Ablage P; Papierkorb [Kurzform von *circular file*; umgangssprachlich für einen Papierkorb, in den etwas als wertlos entsorgt wird.]
Das nutzlose Memo landete direkt im **circular**.
(名詞) くずかごの婉曲表現の省略形。（不要な書類を入れて廃棄する円形の容器のこと）
あの useless memo（不要なメモ）はまっすぐ circular（ごみ箱）行きだった。
(substantivo) lixeira; cesto de lixo; cesto de papéis [Elipse de arquivo circular (lixeira).]
Aquele memorando inútil foi direto para a lixeira.
adj Perfect; complete. B1 ✓
Her victory was a circular triumph, exceeding all expectations.
(形容词) 完美的；完全的；圆满的 【完美的；完全的】
她的胜利是一次圆满的成功，超出了所有预期。
(adjetivo) perfecto; completo; cabal [Perfecto; completo.]
Su victoria fue un triunfo rotundo, que superó todas las expectativas.
(adjectif) parfait; complet; absolu; total [Parfait; complet; achevé.]
Sa victoire fut un triomphe **circular**, dépassant toutes les attentes.
(Adjektiv) Vollkommen; vollständig (veraltet oder selten).
Ihr Sieg war ein **circular** Triumph, der alle Erwartungen übertraf.
(形容詞) 完全な、完璧な
彼女の勝利はまさに完璧な勝利で、すべての予想を超えるものだった。
(adjetivo) perfeito; completo; redondo; inteiro [Perfeito; completo.]
Sua vitória foi um triunfo completo, superando todas as expectativas.
adj Adhering to a fixed circle of legends; cyclic; hence, mean; inferior. B1 ✓
The poet rejected circular traditions in favor of original thought.
(形容词) 循环的；低劣的；平庸的 【循环的；低劣的】
这位诗人拒绝陈腐的传统，崇尚原创思想。
(adjetivo) cíclico; mediocre; inferior [Que se adhiere a un círculo fijo de leyendas; cíclico; por lo tanto, mediocre; inferior.]
El poeta rechazó las tradiciones circulares en favor del pensamiento original.
(adjectif) médiocre; inférieur [Qui s'en tient à un cycle fermé de légendes; cyclique; par extension, médiocre ou inférieur.]
Le poète rejeta les traditions **circular** au profit d'une pensée originale.
(Adjektiv) konventionell; abgedroschen [Sich an einen festen Kreis von Überlieferungen haltend; zyklisch; daher auch: mittelmäßig oder minderwertig.]
Der Dichter lehnte **circular** Traditionen ab und setzte auf originelles Denken.
(形容詞) 既存の伝説や慣習に固執する；凡庸な、劣った
その詩人は circular（凡庸な）伝統を拒絶し、独創的な思想を選んだ。
(adjetivo) medíocre; inferior; vulgar [Que adere a um círculo fixo de lendas; cíclico; portanto, medíocre; inferior.]
O poeta rejeitou tradições cíclicas em favor do pensamento original.
verb to circle B1 ✓
The eagle began to circular high above the mountain peak.
(动词) 环绕
老鹰开始在山峰上方高空盘旋。
(verbo) circular; dar vueltas; volar en círculos; girar [circular (dar vueltas)]
El águila comenzó a volar en círculos sobre la cima de la montaña.
(verbe) tourner en rond; décrire des cercles; tournoyer; virevolter; orbiter [Tourner en l'air en décrivant des cercles.]
L'aigle a commencé à tournoyer bien au-dessus du sommet de la montagne.
(Verb) kreisen [Sich im Kreis bewegen, insbesondere in der Luft oder um einen Punkt herum.]
Der Adler begann, hoch über dem Berggipfel zu **circular**.
(動詞) 旋回する、円を描く
鷲が山頂の遥か上空で旋回し始めた。
(verbo) circular; girar; rodear; dar voltas [Circular; girar.]
A águia começou a circular bem alto acima do pico da montanha.
verb to circulate B1 ✓
Please circular this important notice to all department heads.
(动词) 流通
请将这份重要通知传阅给所有部门主管。
(verbo) circular; distribuir; difundir; repartir; propagar [circular (distribuir)]
Por favor, distribuya este importante aviso a todos los jefes de departamento.
(verbe) faire circuler; distribuer; diffuser; transmettre; communiquer [Faire passer un document ou une information à plusieurs destinataires.]
Veuillez transmettre cet avis important à tous les chefs de service.
(Verb) in Umlauf bringen; verbreiten [Etwas in Umlauf bringen, insbesondere Informationen oder Dokumente an mehrere Personen weitergeben.]
Bitte **circular** diese wichtige Mitteilung an alle Abteilungsleiter.
(動詞) 配布する、回覧させる
この重要な通知を全部署長に回覧してください。
(verbo) circular; distribuir; divulgar; propagar [Circular; distribuir.]
Por favor, distribua este aviso importante a todos os chefes de departamento.
verb to circle (to place a circle around) B1 ✓
Please circular the correct answers on your answer sheet.
(动词) 圈出
请在答题纸上圈出正确答案。
(verbo) rodar; marcar con un círculo; enmarcar en un círculo [rodear (marcar con un círculo)]
Por favor, marque con un círculo las respuestas correctas en su hoja de respuestas.
(verbe) entourer; cercler; encercler; entourer d'un cercle [Tracer ou placer un cercle autour de quelque chose pour le mettre en évidence.]
Veuillez entourer les bonnes réponses sur votre feuille de réponses.
(Verb) einkreisen; umkreisen [Etwas mit einem Kreis markieren, insbesondere eine richtige Antwort in einem Test oder Dokument.]
Bitte **circular** die richtigen Antworten auf deinem Antwortbogen.
(動詞) ～に丸を付ける、～を円で囲む
解答用紙の正解に丸を付けてください。
(verbo) circular; marcar com círculo; contornar com círculo; assinalar com círculo [Circular (marcar com um círculo).]
Por favor, circule as respostas corretas na sua folha de respostas.
verb to circle (to move around an axis) B1 ✓
Birds circular overhead before landing in the trees.
(动词) 绕轴旋转
鸟儿在树梢降落前会在空中盘旋。
(verbo) circular; dar vueltas; girar; revolotear; rotar [girar alrededor de un eje; dar vueltas]
Los pájaros giraban en círculos sobre nuestras cabezas antes de posarse en los árboles.
(verbe) tourner; décrire des cercles; tournoyer; orbiter; graviter [Décrire une trajectoire circulaire autour d'un point ou d'un axe.]
Les oiseaux tournent au-dessus avant de se poser dans les arbres.
(Verb) kreisen [Sich um eine Achse oder einen Mittelpunkt drehen oder bewegen.]
Die Vögel begannen, über den Bäumen zu **circular**, bevor sie landeten.
(動詞) 円を描いて回る、旋回する
鳥たちは木々に降りる前に頭上を旋回していた。
(verbo) circular; girar; rodar; dar voltas [Circular (mover-se ao redor de um eixo).]
Os pássaros circulam no ar antes de pousar nas árvores.
verb to circulate (to move through a circuit) B1 ✓
Blood circulars through the body via arteries and veins.
(动词) 循环流动
血液通过动脉和静脉在体内循环。
(verbo) circular; fluir; recorrer [circular; moverse a través de un circuito]
La sangre circula por el cuerpo a través de arterias y venas.
(verbe) circuler; parcourir; suivre un circuit [Parcourir un circuit fermé de manière continue.]
Le sang circule dans le corps par les artères et les veines.
(Verb) zirkulieren [Sich in einem geschlossenen Kreislauf bewegen, insbesondere Flüssigkeiten oder Gase in einem System.]
Das Blut **circular** durch den Körper über Arterien und Venen.
(動詞) 循環する、回路を通って流れる
血液は動脈と静脈を通じて体内を循環している。
(verbo) circular; percorrer; fluir [Circular (mover-se através de um circuito).]
O sangue circula pelo corpo através de artérias e veias.
verb to circulate; to disseminate; to spread B1 ✓
The office will circular the memo to all departments by noon.
(动词) 传播；散布；分发 【传播散布】
办公室将在中午前将备忘录分发给所有部门。
(verbo) circular; difundir; propagar; distribuir; repartir [distribuir; hacer circular; difundir; propagar]
La oficina distribuirá el memorando a todos los departamentos antes del mediodía.
(verbe) diffuser; distribuer; répandre; transmettre; faire circuler [Faire parvenir largement, diffuser à un grand nombre de personnes.]
Le bureau diffusera la note de service à tous les départements avant midi.
(Verb) verbreiten; in Umlauf bringen; zirkulieren lassen [Informationen, Dokumente oder Nachrichten an mehrere Personen oder Stellen weitergeben oder verbreiten.]
Das Büro wird das Memo bis Mittag an alle Abteilungen **circular**.
(動詞) 配布する、回覧させる、伝達する
事務所は昼までにそのメモを全部署へ回覧する予定だ。
(verbo) distribuir; disseminar; espalhar; divulgar; propagar [Distribuir; disseminar; espalhar.]
O escritório vai distribuir o memorando a todos os departamentos até o meio-dia.
verb to circulate; to be disseminated; to be spread; to go around B1 ✓
Rumors began to circular through the small town quickly.
(动词) 流传；传播
谣言很快在小镇上流传开来。
(verbo) circular; difundirse; propagarse; cundir; correr [circular; difundirse; propagarse; correr]
Los rumores empezaron a correr rápidamente por el pequeño pueblo.
(verbe) circuler; se répandre; se propager; se diffuser [Se propager, se répandre au sein d'un groupe de personnes.]
Les rumeurs ont commencé à se propager rapidement dans le petit village.
(Verb) sich verbreiten; umgehen [Sich verbreiten oder im Umlauf sein, insbesondere Gerüchte oder Nachrichten in einer Gruppe.]
Gerüchte begannen, sich schnell in der kleinen Stadt zu **circular**.
(動詞) 広まる、流通する、人々の間に行き渡る
噂はあっという間に小さな町中に広まり始めた。
(verbo) circular; correr; espalhar-se; propagar-se; divulgar-se [Circular; ser disseminado; ser espalhado; correr.]
Os rumores começaram a se espalhar rapidamente pela pequena cidade.
verb to go round, move around B1 ✓
The children circular around the playground, full of energy.
(动词) 绕行；环绕
孩子们精力充沛地在操场上跑来跑去。
(verbo) dar vueltas; circular; rodear; circundar; moverse alrededor [dar vueltas; moverse alrededor]
Los niños corrían en círculos por el patio de recreo, llenos de energía.
(verbe) faire le tour; tourner autour de; graviter autour de; contourner [Se déplacer en suivant un mouvement circulaire.]
Les enfants courent en rond dans le parc, pleins d'énergie.
(Verb) herumlaufen; umhergehen [Sich im Kreis bewegen, insbesondere um einen Punkt oder ein Objekt herum.]
Die Kinder **circular** voller Energie um den Spielplatz.
(動詞) 動き回る、～の周囲を移動する
子供たちは元気いっぱいに playground の周りを走り回った。
(verbo) dar voltas; circundar; contornar; andar ao redor [Dar voltas; mover-se ao redor.]
As crianças circulavam pelo playground, cheias de energia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →