pass out
/pˈæs ˈaʊt/ verb A1to faint
verb to faint A1
He felt very hot and then passed out.
(动词) 昏倒；晕倒；昏厥；不省人事
他觉得很热，然后晕倒了。
(verbo) desmayarse; perder el conocimiento; desvanecerse
Sintió mucho calor y luego se desmayó.
(verbe) s'évanouir; perdre connaissance; défaillir; tomber dans les pommes [Perdre connaissance, s'évanouir.]
Il avait très chaud, puis il s'est évanoui.
(Verb) ohnmächtig werden; umkippen; das Bewusstsein verlieren [das Bewusstsein verlieren, meist aufgrund von Schwäche, Hitze oder Krankheit]
Ihm wurde sehr heiß, und dann ist er **pass**ed **out**.
(動詞) 意識を失う、気絶する。
彼はひどく暑さを感じて、気を失った。
(verbo) desmaiar; perder os sentidos; apagar
Ele estava se sentindo muito quente e então desmaiou.
verb To faint; to become unconscious.
She felt dizzy and suddenly passed out during the ceremony.
(动词) 昏倒；晕倒；昏迷；不省人事
她在仪式中感到头晕，突然晕倒了。
(verbo) desmayarse; perder el conocimiento; desvanecerse; desfallecer [Desmayarse; perder el conocimiento.]
Sintió mareos y de repente se desmayó durante la ceremonia.
(verbe) s'évanouir; perdre connaissance; tomber dans les pommes; défaillir [S'évanouir ; perdre connaissance.]
Elle s'est sentie étourdie et s'est soudainement évanouie pendant la cérémonie.
(Verb) das Bewusstsein verlieren; in Ohnmacht fallen.
Ihr wurde schwindelig und plötzlich ist sie während der Zeremonie **passed out**.
(動詞) 気絶する；意識を失う。
彼女はめまいを感じ、式典の最中に突然気を失った。
(verbo) desmaiar; desfalecer; perder os sentidos [Desmaiar; ficar inconsciente.]
Ela sentiu tontura e desmaiou de repente durante a cerimônia.
verb To distribute.
The teacher will pass out the exam papers in five minutes.
(动词) 分发；发放；分派
老师五分钟后会分发试卷。
(verbo) repartir; distribuir; entregar; hacer entrega de [Distribuir.]
La profesora repartirá los exámenes en cinco minutos.
(verbe) distribuer; remettre; donner [Distribuer, remettre à plusieurs personnes.]
Le professeur distribuera les sujets d'examen dans cinq minutes.
(Verb) etwas an mehrere Personen austeilen oder verteilen.
Der Lehrer wird in fünf Minuten die Prüfungsbögen **pass out**.
(動詞) 配布する、配る。
先生が試験用紙を配るので、5分後に始めてください。
(verbo) distribuir; entregar; repartir [Distribuir.]
A professora vai distribuir as provas em cinco minutos.
verb To fall asleep irrespective of wilful action, as a result of the consumption of alcohol or other drugs or another form of physiological exhaustion.
After drinking too much at the party, he passed out on the sofa.
(动词) 醉倒；累垮；昏睡 【醉倒/累垮】
在派对上喝得太多后，他在沙发上昏睡过去。
(verbo) caer redondo; quedarse dormido; perder el conocimiento; quedarse roque; dormirse [Quedarse dormido involuntariamente, como consecuencia del consumo de alcohol u otras drogas, o de otra forma de agotamiento fisiológico.]
Después de beber demasiado en la fiesta, se quedó dormido en el sofá.
(verbe) s'écrouler; tomber raide; cuver; s'assommer [S'endormir involontairement sous l'effet de l'alcool, de drogues ou de l'épuisement physique.]
Après avoir trop bu à la fête, il s'est endormi sur le canapé.
(Verb) aufgrund von Alkohol-, Drogenkonsum oder Erschöpfung einschlafen, ohne es bewusst zu steuern.
Nach zu viel Alkohol auf der Party ist er auf dem Sofa **passed out**.
(動詞) 酒や薬物の摂取、あるいは極度の疲労により、意志とは無関係に意識を失って眠りに落ちること。
パーティーで飲みすぎた後、彼はソファで完全に意識を失って寝てしまった。
(verbo) apagar; capotar; dormir [Adormecer independentemente da ação voluntária, como resultado do consumo de álcool ou outras drogas, ou de outra forma de exaustão fisiológica.]
Depois de beber demais na festa, ele apagou no sofá.
verb To graduate, usually marked by a ceremony at the end of training.
Next week, our son will pass out from military academy.
(动词) 毕业；结业；完成训练 【毕业结业】
下周，我们的儿子将从军事学院毕业。
(verbo) graduarse; recibirse; egresar [Graduarse, generalmente señalado por una ceremonia al final de la capacitación.]
La próxima semana, nuestro hijo se graduará de la academia militar.
(verbe) sortir diplômé; être reçu; sortir de l'école; terminer sa formation [Sortir diplômé, généralement à l'occasion d'une cérémonie marquant la fin d'une formation.]
La semaine prochaine, notre fils sortira diplômé de l'académie militaire.
(Verb) eine Ausbildung oder ein Training mit einer Abschlussfeier erfolgreich beenden, besonders im militärischen Kontext.
Nächste Woche wird unser Sohn von der Militärakademie **pass out**.
(動詞) 卒業する。通常は訓練終了時の式典を伴う。
来週、私たちの息子が陸軍士官学校を卒業する。
(verbo) formar-se; graduar-se [Formar-se, geralmente marcado por uma cerimônia ao final do treinamento.]
Na próxima semana, nosso filho vai se formar na academia militar.
verb To become proficient in a particular job or task.
After six months of training, she passed out as a qualified paramedic.
(动词) 熟练掌握；精通；胜任
经过六个月的培训，她成为了一名合格的护理人员。
(verbo) capacitarse; cualificarse; certificarse [Llegar a ser competente en un trabajo o tarea particular.]
Después de seis meses de entrenamiento, se certificó como paramédico calificado.
(verbe) obtenir sa qualification; être reçu; être diplômé; sortir diplômé [Devenir pleinement compétent dans un emploi ou une tâche particulière.]
Après six mois de formation, elle est devenue secouriste qualifiée.
(Verb) eine berufliche Qualifikation oder Fähigkeit nach einer Ausbildung erwerben und offiziell anerkannt werden.
Nach sechs Monaten Ausbildung hat sie als qualifizierte Rettungssanitäterin **passed out**.
(動詞) 特定の仕事や業務に熟達する。
6ヶ月間の訓練の後、彼女は資格を持つ救急救命士として一人前になった。
(verbo) qualificar-se; habilitar-se; formar-se; tornar-se apto [Tornar-se proficiente em um trabalho ou tarefa específica.]
Após seis meses de treinamento, ela se qualificou como paramédica.
verb To graduate from university.
He passed out from Oxford University with honors in physics.
(动词) 大学毕业；完成学业
他以优异成绩从牛津大学物理系毕业。
(verbo) graduarse; licenciarse; egresar; recibirse [Graduarse de la universidad.]
Se graduó de la Universidad de Oxford con honores en física.
(verbe) obtenir son diplôme; être diplômé; sortir diplômé; être reçu [Obtenir son diplôme à l'issue d'études universitaires.]
Il est sorti diplômé de l'université d'Oxford avec mention en physique.
(Verb) ein Studium an einer Universität mit einem Abschluss beenden.
Er hat an der Universität Oxford mit Auszeichnung in Physik **passed out**.
(動詞) 大学を卒業する。
彼はオックスフォード大学を物理学の優等学位で卒業した。
(verbo) formar-se; graduar-se; colocar grau [Formar-se na universidade.]
Ele se formou na Universidade de Oxford com honras em física.
verb To end (a round) by having passes as the first four bids.
The first round passed out without any bids being made.
(动词) 四家不叫 【四家首轮均不叫（桥牌术语）】
第一轮以无人叫牌而结束。
(verbo) pasar; mano pasada [Terminar (una ronda) teniendo pases como las cuatro primeras bazas.]
La primera ronda terminó sin que se hiciera ninguna baza.
(verbe) passer la donne [Terminer une donne par quatre passes consécutifs sans qu'aucune enchère ne soit faite.]
La première donne s'est terminée par quatre passes sans qu'aucune enchère ne soit annoncée.
(Verb) (im Kartenspiel) eine Runde beenden, indem die ersten vier Gebote als „Pass“ abgegeben werden.
Die erste Runde **passed out**, ohne dass ein Gebot abgegeben wurde.
(動詞) 最初4つのビッドがすべてパスとなることで、ラウンドを終了させること。
どのプレイヤーもビッドをせず、最初のラウンドは4人全員のパスで終わった。
(verbo) passar [Encerrar (uma rodada) tendo passes como as quatro primeiras declarações.]
A primeira rodada encerrou sem que nenhuma declaração fosse feita.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →