cyclical
/ˈsaɪkɫɪkəɫ/, /ˈsɪkɫɪkəɫ/ adj B2**Cyclical** describes anything that moves in a circle, returning to its starting point like a hamster on a wheel or the seasons marching from spring to winter and back again. When an event or pattern repeats at regular intervals, you can call it cyclical. Use the word for natural rhythms—day and night, economic booms and busts, or even a friend's habit of buying a new plant every month. It works equally well for abstract ideas, such as a cyclical argument that keeps looping back to the same premise. The adjective hints at predictability without guaranteeing identical details each round; each loop may have its own quirks while still belonging to the same cycle.
【核心含义】指事物如循环般周而复始，从起点运行最终又回到起点的特性。
常用于描述经济周期、季节更替等规律性重复现象；注意与“circular”（圆形的）区分，强调重复模式而非形状。
【Significado central】Describe algo que se repite siguiendo un patrón regular, completando un ciclo y regresando a su punto de partida.
Se aplica tanto a ritmos naturales (las estaciones, el día y la noche) como a fenómenos económicos (auges y crisis) o hábitos personales, por ejemplo, alguien que compra una planta nueva cada mes. También funciona para ideas abstractas, como una discusión cíclica que siempre vuelve al mismo punto. No lo confundas con "circular" (que describe la forma redonda de algo): "cíclico" enfatiza la repetición de un patrón a lo largo del tiempo, no la forma. Cada vuelta del ciclo puede presentar variaciones, pero el patrón general se mantiene reconocible.
adj keeps returning B2
The seasons are cyclical, always returning each year.
(形容词) 循环的；周期性的
季节是循环的，每年都会回来。
(adjetivo) cíclico; recurrente; periódico [que sigue regresando]
Las estaciones son cíclicas, siempre regresan cada año.
(adjectif) cyclique; récurrent; périodique [Qui revient périodiquement.]
Les saisons sont cycliques, elles reviennent chaque année.
(Adjektiv) zyklisch; wiederkehrend [sich ständig wiederholend, ohne Unterbrechung in derselben Abfolge wiederkehrend]
Die **cyclical** Natur der Wirtschaft führt zu wiederkehrenden Phasen von Boom und Rezession.
(形容詞) 何度も繰り返して戻ってくる。
季節は周期的なもので、毎年必ず戻ってくる。
(adjetivo) cíclico; recorrente [que continua voltando]
As estações são cíclicas, sempre retornando a cada ano.
adj Recurring at regular intervals.
The cyclical nature of the seasons ensures that spring always follows winter.
(形容词) 周期性的；循环的；周期循环的
季节的周期性规律确保春天总是紧随冬天之后。
(adjetivo) cíclico; periódico; regular [Que se repite a intervalos regulares.]
La naturaleza cíclica de las estaciones garantiza que la primavera siempre siga al invierno.
(adjectif) cyclique; périodique; récurrent [Qui se reproduit à intervalles réguliers.]
Le caractère cyclique des saisons assure que le printemps succède toujours à l'hiver.
(Adjektiv) in regelmäßigen Abständen wiederkehrend.
Der **cyclical** Charakter der Jahreszeiten sorgt dafür, dass auf den Winter immer der Frühling folgt.
(形容詞) 規則的な間隔で繰り返し起こるさま。
季節の周期的な性質によって、春は常に冬の後にやって来る。
(adjetivo) cíclico; periódico; recorrente [Que se repete em intervalos regulares.]
A natureza cíclica das estações garante que a primavera sempre siga o inverno.
noun A stock of a cyclical company. countable
Investors often avoid cyclical during economic downturns as these stocks are highly sensitive to market fluctuations.
(名词) 周期股
投资者在经济衰退期通常回避周期股，因为这些股票对市场波动高度敏感。
(sustantivo) acción cíclica; valor cíclico [Acción de una empresa cíclica.]
Los inversores suelen evitar las cíclicas durante las crisis económicas, ya que estas acciones son muy sensibles a las fluctuaciones del mercado.
(nom) valeur cyclique; action cyclique [Action d'une entreprise cyclique, dont les performances varient selon les phases de l'économie.]
Les investisseurs évitent souvent les titres cycliques pendant les récessions, car ces actions sont très sensibles aux fluctuations du marché.
(Substantiv) Aktie eines zyklischen Unternehmens, dessen Wert stark von Konjunkturschwankungen abhängt.
Anleger meiden in wirtschaftlichen Krisenzeiten oft **cyclicals**, da diese besonders anfällig für Marktschwankungen sind.
(名詞) 景気循環株（景気変動の影響を受けやすい業種）の株式。
投資家は景気後退時には景気循環株を避ける傾向がある。これらの株式は市況の変動に非常に敏感だからだ。
(substantivo) cíclica; ação cíclica [Ação de uma empresa cíclica.]
Investidores frequentemente evitam ações cíclicas durante crises econômicas, pois esses papéis são altamente sensíveis às flutuações do mercado.
adj Rolled up circularly.
The ancient scroll was preserved in a cyclical form, rolled tightly around a wooden spindle.
(形容词) 卷曲的；盘绕的 【循环的】
这份古老卷轴以卷曲的形式保存，紧紧缠绕在一根木轴上。
(adjetivo) enrollado circularmente; enrollado en espiral [Enrollado de forma circular.]
El antiguo pergamino se conservaba en forma cíclica, enrollado tightly alrededor de un huso de madera.
(adjectif) enroulé en spirale; spiralé; convoluté [Enroulé de manière circulaire.]
L'ancien parchemin était conservé sous une forme enroulée, serré autour d'un fuseau de bois.
(Adjektiv) kreisförmig aufgerollt oder gewunden.
Die antike Schriftrolle war in **cyclical** Form erhalten, fest um eine hölzerne Spindel gewickelt.
(形容詞) 円状に丸められたさま。
その古代の巻物は、木の棒の周りにきつく巻かれた円形の姿で保存されていた。
(adjetivo) Enrolado de forma circular.
O pergaminho antigo foi preservado em forma cíclica, enrolado firmemente em torno de um fuso de madeira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →