cyclic
/ˈsaɪkɫɪk/ adj B2The word **cyclic** describes something that repeats in a loop. It suggests a rhythm or pattern that returns to the same point. Picture a song that keeps looping its chorus; that’s a classic example of a cyclic pattern. Biologists marvel at the cyclic water cycle, while cardiologists count the cyclic heartbeats that keep us alive. Mathematicians love cyclic groups because they repeat their structure exactly, giving them a tidy symmetry. Every Monday you might think of a cyclic routine, and it’s the simple, predictable rhythm that keeps your day from spiraling into chaos.
【核心含义】指事物呈环形重复发生或循环往复。
常搭配“过程、运动、模式”等词；易与“circle（圆形）”混淆，但更强调周期性重复而非形状。
【Significado central】Describe algo que se repite siguiendo un patrón cerrado, regresando una y otra vez al mismo punto de partida.
Se aplica a procesos, movimientos o patrones que ocurren de forma periódica, como "proceso cíclico", "movimiento cíclico" o "fluctuaciones cíclicas". Es equivalente a "cíclico", la forma más frecuente en español. No debe confundirse con "circular", que describe una forma (como un círculo o una trayectoria redonda), ya que "cíclico" enfatiza la repetición en el tiempo más que la forma. Ejemplo: "La economía presenta fluctuaciones cíclicas con períodos de crecimiento seguidos de recesión."
adj happening at regular intervals B2
The company has cyclic sales changes, with high sales in December and low sales in January.
(形容词) 周期性的；周期循环的
这家公司的销售有周期性变化，12月销量高，1月销量低。
(adjetivo) cíclico; periódico [que ocurre a intervalos regulares]
La empresa tiene cambios cíclicos en las ventas, con ventas altas en diciembre y bajas en enero.
(adjectif) cyclique; périodique [Qui se produit selon des intervalles réguliers.]
L'entreprise connaît des variations cycliques de ventes, avec un pic en décembre et une baisse en janvier.
(Adjektiv) zyklisch; periodisch [in regelmäßigen Abständen wiederkehrend oder sich wiederholend]
Die **cyclic** auftretenden Grippewellen erfordern jedes Jahr eine neue Impfung.
(形容詞) 一定の間隔で起こる。
その会社には周期的な売上変動があり、12月に多く1月に少ない。
(adjetivo) cíclico; periódico; regular [acontecendo em intervalos regulares]
A empresa tem mudanças cíclicas nas vendas, com vendas altas em dezembro e vendas baixas em janeiro.
adj Characterized by, or moving in cycles, or happening at regular intervals; cyclical
The economy experiences cyclic fluctuations with periods of growth followed by recession.
(形容词) 周期性的；循环的
经济经历周期性波动，增长期之后便是衰退期。
(adjetivo) cíclico; periódico; recurrente; reiterativo; estacional [Caracterizado por, o que se mueve en ciclos, o que sucede a intervalos regulares; cíclico.]
La economía experimenta fluctuaciones cíclicas con períodos de crecimiento seguidos de recesión.
(adjectif) cyclique; périodique; récurrent [Qui se caractérise par des cycles, qui se reproduit à intervalles réguliers.]
L'économie connaît des fluctuations cycliques avec des périodes de croissance suivies de récession.
(Adjektiv) zyklisch; periodisch [**zyklisch** – durch regelmäßige Wiederholung oder periodische Abfolge gekennzeichnet.]
Die Wirtschaft unterliegt zyklischen Schwankungen mit Phasen des Wachstums und der Rezession.
(形容詞) 周期的な、周期で動く、規則的な間隔で起こる。
経済は成長と後退を繰り返す周期的な変動を経験する。
(adjetivo) cíclico; periódico [Caracterizado por, ou que se move em ciclos, ou que acontece em intervalos regulares; cíclico]
A economia experimenta flutuações cíclicas com períodos de crescimento seguidos de recessão.
adj Having chains of atoms arranged in a ring.
Benzene is a classic example of a cyclic compound with its hexagonal ring structure.
(形容词) 环状的
苯是具有六元环结构的环状化合物的典型例子。
(adjetivo) cíclico; anular; cerrado [Que tiene cadenas de átomos dispuestas en un anillo.]
El benceno es un ejemplo clásico de un compuesto cíclico con su estructura hexagonal en anillo.
(adjectif) cyclique; aromatique [Dont les atomes sont disposés en chaîne fermée formant un anneau.]
Le benzène est un exemple classique de composé cyclique avec sa structure hexagonale.
(Adjektiv) ringförmig; zyklisch [**zyklisch** – (in der Chemie) eine ringförmige Anordnung von Atomen in einer Verbindung aufweisend.]
Benzol ist ein klassisches Beispiel für eine zyklische Verbindung mit seiner hexagonalen Ringstruktur.
(形容詞) 環状に配列された原子の鎖を持つ、環式の。
ベンゼンは六員環構造を持つ典型的な環式化合物である。
(adjetivo) cíclico [Que possui cadeias de átomos dispostos em um anel.]
O benzeno é um exemplo clássico de composto cíclico com sua estrutura de anel hexagonal.
adj Able to be inscribed in a circle.
A regular hexagon is cyclic because all its vertices lie on a common circle.
(形容词) 圆内接的
正六边形是圆内接的，因为它的所有顶点都在同一个圆上。
(adjetivo) cíclico; inscribible [Que puede inscribirse en un círculo.]
Un hexágono regular es cíclico porque todos sus vértices se encuentran en un círculo común.
(adjectif) inscriptible [Inscriptible dans un cercle, dont tous les sommets peuvent être situés sur un même cercle.]
Un hexagone régulier est cyclique car tous ses sommets sont situés sur un cercle commun.
(Adjektiv) zyklisch (geometrisch); kreisbeschrieben [**zyklisch** – (in der Geometrie) in einen Kreis einbeschreibbar.]
Ein regelmäßiges Sechseck ist zyklisch, weil alle seine Eckpunkte auf einem gemeinsamen Kreis liegen.
(形容詞) 円に内接させることができる性質。
正六角形はすべての頂点が同一円周上にあるため、円に内接する多角形である。
(adjetivo) inscritível [Que pode ser inscrito em um círculo.]
Um hexágono regular é cíclico porque todos os seus vértices estão sobre um círculo comum.
adj Being generated by only one element.
In group theory, a cyclic group is generated by a single element through repeated operations.
(形容词) 循环的
在群论中，循环群通过单一元素的重复运算生成。
(adjetivo) cíclico [Que es generado por un solo elemento.]
En teoría de grupos, un grupo cíclico es generado por un solo elemento mediante operaciones repetidas.
(adjectif) cyclique; monogène [En mathématiques, qui est engendré par un seul élément.]
En théorie des groupes, un groupe cyclique est engendré par un seul élément par des opérations répétées.
(Adjektiv) zyklisch [**zyklisch** – (in der Mathematik) von einem einzigen Element erzeugt.]
In der Gruppentheorie wird eine zyklische Gruppe durch ein einziges Element und dessen wiederholte Anwendung erzeugt.
(形容詞) 一つの元（generator）のみから、繰り返し演算によって生成される性質。
群論において、巡回群は一つの元から演算を繰り返し適用することで生成される。
(adjetivo) cíclico [Sendo gerado por apenas um elemento.]
Na teoria dos grupos, um grupo cíclico é gerado por um único elemento através de operações repetidas.
adj Having parts arranged in a whorl.
The flower exhibits cyclic symmetry with its petals arranged in perfect whorls.
(形容词) 轮生的
这种花呈现环状对称，花瓣以完美的轮生方式排列。
(adjetivo) verticilado; cíclico [Que tiene partes dispuestas en verticilo.]
La flor exhibe simetría cíclica con sus pétalos dispuestos en verticilos perfectos.
(adjectif) verticillé [Dont les parties sont disposées en verticille, c'est-à-dire en cercle autour d'un axe.]
La fleur présente une symétrie cyclique avec ses pétales disposés en verticilles parfaits.
(Adjektiv) quirlständig; wirtelig [**zyklisch** – (in der Botanik) mit in Wirteln angeordneten Teilen.]
Die Blüte zeigt eine zyklische Symmetrie, da ihre Blütenblätter in perfekten Wirteln angeordnet sind.
(形容詞) 輪生状に配置された部分を持つ。
その花は花弁が完全に輪生状に並び、環状対称性を示している。
(adjetivo) verticilado; cíclico [Que possui partes dispostas em um verticilo.]
A flor apresenta simetria cíclica com suas pétalas dispostas em verticilos perfeitos.
noun The flight control used to control a helicopter's direction and rate of horizontal movement by tilting the lift vector of the helicopter's main rotor disk. countable
The pilot adjusted the cyclic to maneuver the helicopter into a hover position.
(名词) 周期变距操纵杆
飞行员调整周期变距杆，使直升机进入悬停状态。
(sustantivo) cíclico [El control de vuelo utilizado para gobernar la dirección y la velocidad de movimiento horizontal de un helicóptero, mediante la inclinación del vector de sustentación del disco del rotor principal.]
El piloto ajustó el cíclico para maniobrar el helicóptero hasta una posición de vuelo estacionario.
(nom) manche cyclique [Commande de vol d'un hélicoptère permettant de contrôler sa direction et sa vitesse de déplacement horizontal en inclinant le disque rotor principal.]
Le pilote a ajusté le cyclique pour manœuvrer l'hélicoptère en vol stationnaire.
(Substantiv) Steuerknüppel (Hubschrauber); Cyclic [**Cyclic** *m* oder *n* – (bei Hubschraubern) der Steuerknüppel, mit dem die Flugrichtung und Geschwindigkeit durch Neigen der Hauptrotorebene gesteuert wird.]
Der Pilot justierte den Cyclic, um den Hubschrauber in eine Schwebeposition zu manövrieren.
(名詞) 主回転翼の揚力ベクトルを傾けることで、機首方向と水平移動の速度を制御する操縦装置。
パイロットはサイクリックスティックを操作して、ヘリコプターをホバリング状態に移行させた。
(substantivo) cíclico; controle cíclico [O controle de voo usado para controlar a direção e a taxa de movimento horizontal de um helicóptero, inclinando o vetor de sustentação do disco do rotor principal do helicóptero.]
O piloto ajustou o cíclico para manobrar o helicóptero até a posição de voo pairado.
adj Firing at its full cyclic rate.
The machine gun was firing at its cyclic rate of 800 rounds per minute.
(形容词) 全速射击的
这挺机枪正以每分钟800发的循环射速进行射击。
(adjetivo) cíclico [Que dispara a su velocidad cíclica máxima.]
La ametralladora disparaba a su velocidad cíclica de 800 disparos por minuto.
(adjectif) cyclique; à cadence maximale; à tir continu [Se dit d'une arme automatique qui tire à sa cadence maximale de fonctionnement.]
La mitrailleuse tirait à sa cadence cyclique de 800 coups par minute.
(Adjektiv) mit maximaler Feuergeschwindigkeit; mit Dauerfeuer [**zyklisch** – (bei Waffen) mit der höchstmöglichen Feuerrate schießend.]
Das Maschinengewehr feuerte mit seiner zyklischen Rate von 800 Schuss pro Minute.
(形容詞) 最高の連射速度で作動しているさま。
機関銃は毎分800発という発射周期で連射していた。
(adjetivo) em cadência máxima; à cadência máxima [Disparando em sua taxa cíclica máxima.]
A metralhadora estava disparando em sua taxa cíclica de 800 tiros por minuto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →