circumscribe

(动词) 画线围绕；划定界限

在地图上，老师用红圈把那个城市圈了起来，以显示其边界。

(verbo) circunscribir; delimitar; contornar; rodear [trazar una línea alrededor de algo]

En el mapa, el maestro circunscribió la ciudad con un círculo rojo para mostrar su límite.

(verbe) circonscrire; délimiter [Tracer une ligne ou une figure autour de quelque chose pour en marquer les limites ou le contour.]

Le professeur a circumscribed la zone dangereuse sur la carte avec un trait rouge.

(Verb) umreißen; umgrenzen; umkreisen [eine Linie um etwas herum zeichnen, um es zu begrenzen oder hervorzuheben]

Die Lehrerin **circumscribed** die Stadt auf der Karte mit einem roten Kreis, um ihre Grenzen zu zeigen.

(動詞) あるものの周りに線を引く。

**日本語訳:** 地図上で、先生は赤い円で都市を囲んで、その境界線を示した。

(verbo) circunscrever; contornar; delimitar [traçar uma linha ao redor de algo]

No mapa, o professor circunscreveu a cidade com um círculo vermelho para mostrar seu limite.

(动词) 限制；约束；限定；制约

严格的法律限制了公民在公共场合的言论。

(verbo) circunscribir; limitar; restringir; acotar [Limitar estrechamente; restringir.]

Leyes estrictas restringen lo que los ciudadanos pueden decir en público.

(verbe) restreindre; limiter; circonscrire; borner; cantonner [Limiter étroitement; restreindre, borner.]

Des lois strictes **circumscribe** ce que les citoyens peuvent dire en public.

(Verb) einschränken; begrenzen; beschränken [**circumscribe** (Verb) – eng begrenzen; einschränken.]

Strenge Gesetze **circumscribe**, was Bürger in der Öffentlichkeit sagen dürfen.

(動詞) 狭く制限する。厳しく制約する。

厳格な法律が、市民が公の場で発言できる内容を制限している。

(verbo) limitar; restringir; cercear; constringir [Limitar de forma restrita; restringir.]

Leis rigorosas restringem o que os cidadãos podem dizer em público.

(动词) 圈出；圈定；环绕；围绕

古老的仪式要求祭司用金绳圈出圣地。

(verbo) circunscribir; rodear; cercar; circundar [Trazar una línea alrededor de; rodear.]

El antiguo ritual requería que los sacerdotes circunscribieran el terreno sagrado con una cuerda dorada.

(verbe) encercler; entourer; circonscrire; ceindre [Tracer une ligne autour de; entourer d'un cercle ou d'un contour.]

L'ancien rituel exigeait que les prêtres **circumscribe** le sol sacré avec une corde d'or.

(Verb) umkreisen; umranden; einkreisen [**circumscribe** (Verb) – eine Linie um etwas ziehen; umkreisen.]

Das antike Ritual verlangte, dass die Priester den heiligen Boden mit einem goldenen Seil **circumscribe**.

(動詞) 周りに線を引くこと。取り囲むこと。

古代の儀式では、祭司が神聖な場所を金の縄で囲む必要があった。

(verbo) circunscrever; cercar; contornar; rodear [Traçar uma linha ao redor; circundar.]

O ritual antigo exigia que os sacerdotes circundassem o terreno sagrado com uma corda dourada.

(动词) 外接

几何学家用尽可能最小的圆外接了这个不规则多边形。

(verbo) circunscribir [Trazar el círculo más pequeño o la esfera de mayor dimensión que contiene (un poliedro, polígono, etc.) en su interior.]

El geómetra circunscribió el polígono irregular con el círculo más pequeño posible.

(verbe) circonscrire [En géométrie, tracer le plus petit cercle (ou la sphère de dimension supérieure) contenant entièrement une figure donnée.]

Le géomètre a **circumscribe** le polygone irrégulier avec le plus petit cercle possible.

(Verb) umschreiben (mit kleinstem Kreis) [**circumscribe** (Verb) – den kleinsten Kreis oder die kleinste höherdimensionale Kugel zeichnen, die ein gegebenes geometrisches Objekt (z. B. ein Polygon) vollständig umschließt.]

Der Geometer **circumscribe** das unregelmäßige Polygon mit dem kleinstmöglichen Kreis.

(動詞) 多面体や多角形などを内部に含む最小の円（または高次元の球）を描くこと。

幾何学者は不規則な多角形に外接する最小の円を描いた。

(verbo) circunscrever [Traçar o menor círculo ou esfera de dimensão superior que contém (um poliedro, polígono, etc.) em seu interior.]

O geômetra circunscreveu o polígono irregular com o menor círculo possível.