revolving
/ɹiˈvɑɫvɪŋ/ adj B1**Revolving** describes something that moves around a fixed axis, making a circular path. A revolving door spins as people enter and leave, while the Earth’s revolution around the Sun defines a year. Used as an adjective, revolving hints at continuous motion or regular turnover, as in a revolving schedule that cycles weekly or a revolving credit line that refreshes as debt is paid. The term also conveys a sense of dynamism, making it handy for describing anything that keeps turning rather than staying still.
【核心含义】指围绕固定轴心做圆周运动的事物，如旋转门或天体公转。
常见搭配：revolving door（旋转门/利益输送）、revolving fund（循环基金）。注意与rotating（绕自身轴旋转）的区别，revolving强调围绕外部中心点转动。
【Significado central】Describe algo que gira alrededor de un eje fijo o que se renueva de forma continua y cíclica.
Se emplea en dos sentidos principales: en el físico, para objetos que rotan sobre un eje (como una "puerta giratoria" o revolving door), y en el figurado, para indicar renovación o movimiento constante. En el ámbito financiero, "crédito revolvente" (revolving credit) se usa en México y Latinoamérica para describir líneas de crédito —como las tarjetas de crédito— cuyo saldo disponible se restablece a medida que se paga la deuda; este es un término formal propio de la banca. En contextos laborales, puede aplicarse a turnos o calendarios que rotan periódicamente. Atención: no debe confundirse con "revolucionario" (que produce un cambio radical) ni con "revolucionado" (agitado, alborotado); el inglés "revolving" se centra en el movimiento circular o la repetición cíclica, no en la idea de upheaval.
adj turning around B1
The revolving door spins around as people walk through.
(形容词) 旋转的；转动的；回转的
旋转门在人们通过时转动。
(adjetivo) giratorio; rotatorio [que gira sobre sí mismo]
La puerta **giratoria** da vueltas cuando la gente pasa por ella.
(adjectif) tournant; rotatif; pivotant [Qui tourne sur lui-même, qui pivote autour d'un axe.]
La porte **revolving** tourne sur elle-même quand on la pousse.
(Adjektiv) drehend; rotierend [sich drehend oder so konstruiert, dass es sich um eine Achse bewegt.]
Die **revolving** Tür dreht sich, während die Leute hindurchgehen.
(形容詞) 回転するさま
回転ドアは人が通るとぐるりと回る。
(adjetivo) giratório; rotativo [que gira em torno de si mesmo]
A porta giratória gira conforme as pessoas passam.
verb turning around B1
The fan is revolving slowly in the corner.
(动词) 旋转；转动；绕转
风扇在角落里慢慢旋转。
(verbo) girar; rotar; dar vueltas [girando sobre sí mismo]
El ventilador está **girando** lentamente en la esquina.
(verbe) tournoyer; tourner; pivoter; tourner sur soi-même [Qui tourne, qui est en rotation.]
Le ventilateur est **revolving** lentement dans le coin.
(Verb) sich drehen; rotieren [sich um eine Achse oder einen Mittelpunkt drehen.]
Der Ventilator **revolving** langsam in der Ecke.
(動詞) 回転している状態
扇風機が部屋の隅でゆっくり回っている。
(verbo) girando; rodando
O ventilador está girando devagar no canto.
adj moving around a central point.
The revolving door at the hotel entrance kept spinning as guests came and went.
(形容词) 旋转；转动；回旋；周转；旋绕
酒店入口的旋转门随着客人进出不停转动。
(adjetivo) giratorio; rotativo; rotatorio [que gira alrededor de un punto central.]
La puerta giratoria de la entrada del hotel seguía girando mientras los huéspedes entraban y salían.
(adjectif) tournant; rotatif; pivotant [Qui tourne ou pivote autour d'un point central.]
La porte **revolving** de l'hôtel n'a pas cessé de tourner avec l'arrivée et le départ des clients.
(Adjektiv) drehend; rotierend; sich drehend [sich um einen Mittelpunkt drehend oder bewegend.]
Die **revolving** Door am Hoteleingang drehte sich unaufhörlich, während Gäste ein und aus gingen.
(形容詞) 中心点の周りを回転する。回る。
ホテルの入り口にある回転ドアは、客が出入りする間ずっと回り続けていた。
(adjetivo) giratório; rotativo; rotatório [que gira ou se move em torno de um ponto central.]
A porta giratória na entrada do hotel continuava girando enquanto os hóspedes entravam e saíam.
noun The act of something that revolves or turns. countable
The constant revolving of the fan blades created a gentle breeze in the room.
(名词) 旋转；转动；回旋 【旋转运动】
扇叶的持续旋转在房间里产生了轻柔的微风。
(sustantivo) giro; rotación; vuelta [El acto de algo que gira o da vueltas.]
El giro constante de las aspas del ventilador creó una brisa suave en la habitación.
(nom) rotation; tournoiement; pivotement [Action de tourner ou de pivoter autour d'un point ou d'un axe.]
Le **revolving** continuel des pales du ventilateur créait une brise légère dans la pièce.
(Substantiv) Drehung; Rotation [der Vorgang, bei dem sich etwas dreht oder rotiert.]
Das ständige **Revolving** der Ventilatorflügel erzeugte eine leichte Brise im Raum.
(名詞) 回転する動作。旋回。
扇風機の羽の絶え間ない回転が、部屋に心地よいそよ風を生み出した。
(substantivo) giro; rotação; movimento de rotação; movimento giratório [O ato de algo que gira ou se revolve.]
A rotação constante das pás do ventilador criou uma brisa suave no ambiente.
verb present participle and gerund of revolve
The Earth is constantly revolving around the Sun at incredible speed.
(动词) 旋转；转动；绕转；公转 【使旋转】
地球正以惊人的速度持续围绕太阳旋转。
(verbo) girando; rotando; dando vueltas [participio presente y gerundio de revolve (girar)]
La Tierra gira constantemente alrededor del Sol a una velocidad increíble.
(verbe) tournant; en rotation [Participe présent et gérondif du verbe « to revolve » (tourner autour d'un axe).]
La Terre est constamment **revolving** autour du Soleil à une vitesse incroyable.
(Verb) sich drehend; rotierend [Partizip Präsens und Gerundium von *revolve* (sich drehen).]
Die Erde dreht sich (**revolving**) mit unglaublicher Geschwindigkeit um die Sonne.
(動詞) 回転している。公転している。（revolveの現在分詞・動名詞）
地球はものすごい速さで太陽の周りを常に公転している。
(verbo) girando; rodando; revolving [particípio presente e gerúndio de revolve (girar)]
A Terra está constantemente girando ao redor do Sol a uma velocidade incrível.
adj Relating to an account or line of credit where balances and credit roll over from one billing cycle to the next, such as a credit card.
She manages her revolving credit account carefully to avoid high interest charges.
(形容词) 循环信用；循环额度；滚动信用
她仔细管理自己的循环信贷账户，以避免高额利息费用。
(adjetivo) revolvente; renovable; rotativo [Relativo a una cuenta o línea de crédito donde los saldos y el crédito se trasladan de un ciclo de facturación al siguiente, como una tarjeta de crédito.]
Ella administra cuidadosamente su cuenta de crédito revolvente para evitar altos cargos por intereses.
(adjectif) renouvelable; reconstituable; permanent [Se dit d'un compte ou d'une ligne de crédit dont les soldes et le crédit disponible se renouvellent d'un cycle de facturation à l'autre, comme une carte de crédit.]
Elle gère soigneusement son compte de crédit **revolving** pour éviter des intérêts élevés.
(Adjektiv) revolvierend [sich auf ein Konto oder eine Kreditlinie beziehend, bei dem bzw. der Salden und Kreditlimits von einer Abrechnungsperiode in die nächste übertragen werden, z. B. bei einer Kreditkarte.]
Sie verwaltet ihr **revolving** Credit-Konto sorgfältig, um hohe Zinsen zu vermeiden.
(形容詞) 残高や信用枠が翌請求期間に繰り越される信用取引の方式に関する。（クレジットカードなど）
彼女は高額の利息を避けるため、リボルビング払いの口座を慎重に管理している。
(adjetivo) revolving; rotativo; renovável [Relativo a uma conta ou linha de crédito em que os saldos e o crédito se transferem de um ciclo de faturamento para o seguinte, como um cartão de crédito.]
Ela administra sua conta de crédito rotativo com cuidado para evitar altas taxas de juros.
noun The process where you either take an non-closing linear shape or a 2D shape, take a 3D axis as the pivot, and basically revolve the linear shape around the axis to get a 3D object. (e.g. taking a 2D triangle and turning it into a cone, taking a circle and turning it into a sphere, taking a long U-shape and turning it into a test tube object) countable
In 3D modeling, the revolving of a 2D profile creates symmetrical objects like vases and bottles.
(名词) 旋转建模；旋转成型
在三维建模中，二维轮廓的旋转可以创建如花瓶和瓶子之类的对称物体。
(sustantivo) revolución; superficie de revolución; giro de revolución [El proceso en el que se toma una forma lineal no cerrada o una forma 2D, se toma un eje 3D como pivote y básicamente se gira la forma lineal alrededor del eje para obtener un objeto 3D (por ejemplo, tomar un triángulo 2D y convertirlo en un cono, tomar un círculo y convertirlo en una esfera, tomar una forma alargada en U y convertirla en un objeto tipo tubo de ensayo).]
En el modelado 3D, el giro de un perfil 2D crea objetos simétricos como jarrones y botellas.
(nom) révolution [En modélisation 3D, opération consistant à faire tourner une forme linéaire ou un profil 2D autour d'un axe pour obtenir un objet tridimensionnel symétrique.]
En modélisation 3D, le **revolving** d'un profil 2D permet de créer des objets symétriques comme des vases et des bouteilles.
(Substantiv) Rotieren (im 3D-Modell); Drehen (zur Erzeugung von 3D-Objekten) [der Prozess, bei dem eine nicht geschlossene Linie oder eine zweidimensionale Form um eine dreidimensionale Achse rotiert wird, um ein 3D-Objekt zu erzeugen (z. B. ein Dreieck zu einem Kegel oder ein Kreis zu einer Kugel).]
Beim 3D-Modellieren entsteht durch das **Revolving** eines 2D-Profils symmetrische Objekte wie Vasen oder Flaschen.
(名詞) 平面図形を軸の周りに回転させて立体を作成する工程。（3Dモデリングなどで用いられる）
3Dモデリングでは、2Dプロファイルを回転させることで、花瓶や瓶のような対称的な立体が作られる。
(substantivo) revolução; superfície de revolução; sólido de revolução [O processo em que se pega uma forma linear não fechada ou uma forma 2D, define-se um eixo 3D como pivô e basicamente revolve-se a forma linear ao redor do eixo para obter um objeto 3D. (por exemplo, pegar um triângulo 2D e transformá-lo em um cone, pegar um círculo e transformá-lo em uma esfera, pegar uma forma longa em U e transformá-la em um objeto semelhante a um tubo de ensaio)]
Na modelagem 3D, a rotação de um perfil 2D cria objetos simétricos como vasos e garrafas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →