cheapen
/ˈtʃipən/ verb A2**Cheapen** means to lower the price or perceived worth of something, making it seem less valuable or respectable. It applies to objects, ideas, or actions that have been devalued. The word works best with a direct object: a discount can cheapen a product, and a flippant remark can cheapen a solemn discussion. When used financially, it simply describes a price cut; when used socially, it signals a loss of dignity or quality. The nuance lies in the speaker’s judgment that the reduction is undesirable, presenting it as a depreciation rather than a neutral change.
【核心含义】指降低某物的价格或感知价值，使其显得廉价或不体面，可用于具体物品或抽象事物。
常接具体受事宾语（如商品、对话），需注意贬义语境：价格下降多指不合理贬值，行为方面暗示有失尊严，不宜用于描述良性降价。
【Significado central】Hacer que algo parezca más barato, menos valioso o menos respetable, ya sea reduciendo su precio o devaluando su dignidad o calidad.
Es un verbo transitivo que requiere complemento directo: «una rebaja puede abaratar un producto» y «un comentario frívolo puede envilecer una discusión solemne». En el ámbito económico describe simplemente una baja de precio, pero en el social o simbólico implica pérdida de dignidad, seriedad o calidad. Siempre conlleva una connotación negativa: refleja el juicio del hablante de que la reducción es indeseable, no un cambio neutral. No debe usarse para describir rebajas legítimas o positivas, pues transmite desprecio o desaprobación. Es frecuente en contextos formales y de crítica; equivale en español a verbos como *abaratar*, *devaluar* o *envilecer* según el matiz.
verb make less valuable A2
Adding bad material will cheapen the product.
(动词) 贬值；降低价值 【使贬值】
添加劣质材料会降低产品的价值。
(verbo) degradar; envilecer; desacreditar; desvalorizar; menospreciar [hacer menos valioso]
Agregar material de mala calidad va a abaratar el producto.
(verbe) déprécier; dévaloriser; rabaisser [Rendre quelque chose moins précieux ou moins prestigieux.]
Ajouter un matériau médiocre va dévaloriser le produit.
(Verb) entwerten; herabsetzen; schmälern [den Wert oder die Qualität von etwas verringern; etwas weniger wertvoll oder respektiert machen]
Durch das Hinzufügen von schlechtem Material wird das Produkt **cheapened**.
(動詞) 価値を下げる、格を落とす
粗悪な材料を加えると、製品の品質が落ちてしまう。
(verbo) desvalorizar; depreciar; rebaixar; aviltar [tornar menos valioso]
Adicionar material ruim vai desvalorizar o produto.
verb To decrease the value or price of; to make cheaper.
The store decided to cheapen their products to attract more customers during the sale.
(动词) 降价；减价；削价 【降低价值】
商店决定在促销期间降低产品价格以吸引更多顾客。
(verbo) abaratar; rebajar el precio de; devaluar [Disminuir el valor o el precio de; hacer más barato.]
La tienda decidió abaratar sus productos para atraer a más clientes durante la oferta.
(verbe) dévaloriser; déprécier; rabaisser; diminuer le prix de [Diminuer la valeur ou le prix de quelque chose ; rendre moins cher.]
Le magasin a décidé de cheapen ses produits pour attirer plus de clients pendant les soldes.
(Verb) verbilligen; im Preis senken [den Wert oder Preis von etwas verringern; günstiger machen.]
Der Laden beschloss, seine Produkte zu **cheapen**, um während des Ausverkaufs mehr Kunden anzulocken.
(動詞) 価値や価格を下げる。安価にする。
店側はセール中に多くの顧客を引きつけるため、製品の価格を下げることにした。
(verbo) baratear; abaratar; desvalorizar [Diminuir o valor ou o preço de; tornar mais barato.]
A loja decidiu baratear seus produtos para atrair mais clientes durante a promoção.
verb To make vulgar.
Using excessive slang can cheapen your professional writing.
(动词) 庸俗化；低俗化 【使庸俗化】
使用过多的俚语会使你的专业写作变得庸俗。
(verbo) vulgarizar; degradar; envilecer; basurear [Hacer vulgar.]
Usar jerga excesiva puede vulgarizar tu escritura profesional.
(verbe) vulgariser; rabaisser; avilir; encanailler [Rendre vulgaire, banaliser ou déprécier.]
Utiliser trop d'argot peut cheapen votre écriture professionnelle.
(Verb) vulgarisieren; herabwürdigen [etwas vulgär oder geschmacklos erscheinen lassen; den Eindruck von Minderwertigkeit erwecken.]
Übermäßiger Slang kann deine professionelle Ausdrucksweise **cheapen**.
(動詞) 下品にする。安っぽくする。品格を落とす。
過度な slang を使うと、専門的な文章が安っぽく見えてしまう。
(verbo) aviltar; vulgarizar; rebaixar; depreciar [Tornar vulgar.]
Usar gíria em excesso pode vulgarizar sua escrita profissional.
verb To become cheaper.
As technology advances, electronic devices continue to cheapen over time.
(动词) 贬值；跌价；降价
随着技术进步，电子设备会随着时间的推移不断变得更便宜。
(verbo) abaratarse [Volverse más barato.]
A medida que la tecnología avanza, los dispositivos electrónicos siguen abaratándose con el tiempo.
(verbe) baisser; diminuer; devenir moins cher [Devenir moins cher.]
À mesure que la technologie progresse, les appareils électroniques continuent à cheapen.
(Verb) billiger werden; an Wert verlieren [an Wert oder Preis verlieren; günstiger werden.]
Mit dem Fortschritt der Technik werden elektronische Geräte mit der Zeit immer mehr **cheapen**.
(動詞) 安くなる。値段が下がる。
技術が進歩するにつれ、電子機器は時間とともに安価になり続けている。
(verbo) baratear; abaratar [Tornar-se mais barato.]
Com o avanço da tecnologia, os dispositivos eletrônicos continuam a baratear com o tempo.
verb To bargain for, ask the price of.
She went to the market to cheapen for some fresh vegetables.
(动词) 讨价还价；讲价；议价
她去市场打听一些新鲜蔬菜的价格。
(verbo) regatear; pedir el precio de [Regatear; pedir el precio de algo.]
Ella fue al mercado a regatear por algunas verduras frescas.
(verbe) marchander; demander le prix de [Marchander, négocier ou demander le prix de quelque chose.]
Elle est allée au marché pour cheapen quelques légumes frais.
(Verb) nach dem Preis von etwas fragen, oft mit der Absicht zu handeln; feilschen.
Sie ging auf den Markt, um nach frischem Gemüse zu **cheapen**.
(動詞) 値段を尋ねる。安売り交渉をする。
彼女は市場で新鮮な野菜の値段を聞きに行った。
(verbo) pechinchar; regatear; negociar [Negociar, perguntar o preço de.]
Ela foi ao mercado negociar o preço de algumas verduras frescas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →