economy
/iˈkɑnəmi/, /ɪˈkɑnəmi/ noun B1**Economy** is the network of people, businesses, and institutions that produce, trade, and consume goods and services. Think of it as a galaxy‑sized market where every transaction nudges the balance of supply and demand. The word can describe the financial health of a nation, a region, or even a single household, and it pairs with qualifiers like strong, stagnant, or booming. Economists wield it when analyzing growth, unemployment, and inflation, while casual speakers may invoke an economy of effort to applaud thriftiness. Whenever money moves and choices are made, the term fits like a well‑tailored spacesuit.
【核心含义】经济指生产、交易和消费商品与服务的整体系统，如一个庞大市场中的供需网络。
常与"强劲/停滞/繁荣"等形容词搭配，既可用于国家、地区层面，也可形容家庭财务。注意与"economics（经济学）"区分。
【Significado central】La economía es el sistema mediante el cual las personas, empresas e instituciones de un país, región o sector producen, intercambian y consumen bienes y servicios.
El término puede aplicarse a una nación entera, una industria específica o incluso un hogar, y suele combinarse con adjetivos como "fuerte", "débil", "estancada" o "en crecimiento". Aparece con frecuencia en noticias, análisis financieros y discursos políticos. Ojo con la confusión común: aunque "economy" y "economics" se traducen ambos como "economía" en español, no son lo mismo — "economy" se refiere al sistema económico en sí, mientras que "economics" es la disciplina académica que lo estudia. En un registro más informal, también puede significar ahorro o uso eficiente de recursos, como en "economía de esfuerzo" o "economía de palabras" (expresarse de forma breve y precisa).
noun the system of money, trade, and industry in a country or region B1
Her economy in the kitchen means she never wastes food.
(名词) 经济；经济体系 【一个国家或地区的货币、贸易和工业体系】
这个国家的经济在更多人找到工作后得到了改善。
(sustantivo) economía [el sistema de dinero, comercio e industria de un país o región]
Su economía en la cocina significa que nunca desperdicia alimentos.
(nom) économie [Système organisé des activités d'échange, de production et de consommation de richesses dans un pays ou une région.]
L'économie (economy) du pays a connu une forte croissance cette année.
(Substantiv) Wirtschaft; Volkswirtschaft [das System von Geld, Handel und Industrie in einem Land oder einer Region]
Ihre **Economy** in der Küche bedeutet, dass sie nie Lebensmittel verschwendet.
(名詞) 経済。特定の国や地域における金銭・貿易・産業の仕組み。
日本の経済は近年大きく成長している。
(substantivo) economia [o sistema de dinheiro, comércio e indústria em um país ou região]
Sua economia na cozinha significa que ela nunca desperdiça comida.
noun the habit of saving money and avoiding waste B1
Her grandmother practiced economy by reusing plastic bags.
(名词) 节俭；节约；节省；俭省；俭约 【节俭的习惯，避免浪费钱财】
她的祖母通过重复使用塑料袋来实践节约。
(sustantivo) ahorro; frugalidad; economía [el hábito de ahorrar dinero y evitar el desperdicio]
Su abuela practicaba la economía reutilizando bolsas de plástico.
(nom) épargne; économie; parcimonie [Habitude consistant à économiser de l'argent et à éviter tout gaspillage.]
Sa grand-mère pratiquait l'économie (economy) en réutilisant les sacs en plastique.
(Substantiv) Sparsamkeit; Haushalten [die Gewohnheit, Geld zu sparen und Verschwendung zu vermeiden]
Ihre Großmutter praktizierte **Economy**, indem sie Plastiktüten wiederverwendete.
(名詞) 節約。お金を節約し、無駄を避ける習慣。
祖母はビニール袋を再利用することで節約を実践していた。
(substantivo) economia; poupança; frugalidade [o hábito de economizar dinheiro e evitar desperdício]
Sua avó praticava economia reutilizando sacolas plásticas.
noun using resources carefully and without waste B1
By practicing economy, she saved money by reusing old containers.
(名词) 节约；节省；节俭；省俭；节用 【节约使用资源】
通过节约，她重复使用旧容器省下了钱。
(sustantivo) ahorro; economía [el uso cuidadoso de los recursos y sin desperdicio]
Al practicar la economía, ella ahorró dinero reutilizando envases viejos.
(nom) économie; épargne; sobriété [Utilisation prudente et sans gaspillage des ressources disponibles.]
En pratiquant l'économie (economy), elle a économisé de l'argent en réutilisant de vieux contenants.
(Substantiv) Sparsamkeit; Ressourcenschonung [der sorgfältige und sparsame Umgang mit Ressourcen, um Verschwendung zu vermeiden]
Durch **Economy** sparte sie Geld, indem sie alte Behälter wiederverwendete.
(名詞) 倹約。資源を慎重に無駄なく使うこと。
倹約を心がけることで、彼女は古い容器を再利用してお金を節約した。
(substantivo) economia; frugalidade; parcimônia [usar recursos com cuidado e sem desperdício]
Praticando economia, ela economizou dinheiro reutilizando recipientes velhos.
noun The system of production and distribution and consumption. The overall measure of a currency system; as the national economy. B1 ✓ countable
The global economy experienced significant growth last quarter.
(名词) 经济；经济体系；国民经济；经济体
全球经济上一季度经历了显著增长。
(sustantivo) economía [el sistema de producción, distribución y consumo; la medida global de un sistema monetario, como la economía nacional]
La **economía** global experimentó un crecimiento significativo el último trimestre.
(nom) économie; système économique [Système de production, de distribution et de consommation de biens et services au sein d'une société ou d'un pays.]
L'economy mondiale a connu une croissance significative au dernier trimestre.
(Substantiv) Das System der Produktion, Verteilung und des Verbrauchs von Gütern und Dienstleistungen; die Gesamtheit eines Währungssystems, z. B. die Volkswirtschaft.
Die globale **economy** verzeichnete im letzten Quartal ein deutliches Wachstum.
(名詞) 経済（活動）：生産・分配・消費の仕組み。国の経済全体を指すこともある。
昨四半期の世界経済は大幅な成長を記録した。
(substantivo) economia [O sistema de produção, distribuição e consumo. A medida geral de um sistema monetário; como a economia nacional.]
A economia global experimentou um crescimento significativo no último trimestre.
noun Frugal use of resources. B1 ✓ countable
Practicing economy, she reused materials for her art projects.
(名词) 节约；节俭；节省；俭省；俭约
本着节约原则，她重复使用材料进行艺术创作。
(sustantivo) ahorro; austeridad; frugalidad; parsimonia [uso frugal de los recursos]
Practicando la **economía**, ella reutilizaba materiales para sus proyectos artísticos.
(nom) épargne; frugalité; parcimonie [Usage parcimonieux et mesuré des ressources ; épargne.]
Faisant preuve d'economy, elle réutilisait les matériaux pour ses projets artistiques.
(Substantiv) Sparsamer Umgang mit Ressourcen.
Aus **economy** heraus verwendete sie Materialien für ihre Kunstprojekte wieder.
(名詞) 節約：資源をむだなく、倹約的に使うこと。
彼女は節約を心がけ、芸術作品の材料を再利用した。
(substantivo) economia; frugalidade; parcimônia [Uso frugal de recursos.]
Praticando economia, ela reutilizava materiais para seus projetos artísticos.
noun Effective management of a community or system, or especially its resources. B1 ✓ countable
The economy of the small island nation relies heavily on tourism and fishing.
(名词) 经济管理；资源管理
这个小岛国的经济严重依赖旅游业和渔业。
(sustantivo) economía; buena gestión; ahorro; administración eficaz [gestión eficaz de una comunidad o sistema, o especialmente de sus recursos]
La **economía** de la pequeña nación insular depende en gran medida del turismo y la pesca.
(nom) gestion; administration; économie [Gestion efficace d'une communauté ou d'un système, en particulier de ses ressources.]
L'economy de cette petite île repose largement sur le tourisme et la pêche.
(Substantiv) Die effiziente Verwaltung der Ressourcen einer Gemeinschaft oder eines Systems.
Die **economy** des kleinen Inselstaats hängt stark vom Tourismus und der Fischerei ab.
(名詞) 共同体や体系、特にその資源の効率的な管理運営
その小さな島嶼国の経済は観光業と漁業に大きく依存している。
(substantivo) economia; gestão [Gestão eficaz de uma comunidade ou sistema, ou especialmente de seus recursos.]
A economia da pequena nação insular depende fortemente do turismo e da pesca.
adj Cheap to run; using minimal resources; representing good value for money; economical. B1 ✓
This economy car gets excellent gas mileage and is perfect for city driving.
(形容词) 经济的；经济实惠的；省钱的；划算的 【经济实惠】
这款经济型汽车油耗极低，非常适合城市驾驶。
(adjetivo) económico; ahorrador; austero [económico; barato de mantener; que usa recursos mínimos; que representa una buena relación calidad-precio]
Este coche **económico** tiene un excelente rendimiento de combustible y es perfecto para conducir en la ciudad.
(adjectif) économique; économe; peu coûteux; sobre [Qui coûte peu à utiliser ou à entretenir, qui consomme peu de ressources, offrant un bon rapport qualité-prix.]
Cette voiture economy consomme très peu d'essence et est parfaite pour la ville.
(Adjektiv) **economy** (Adjektiv): Günstig im Unterhalt; mit minimalem Ressourcenverbrauch; ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bietend; sparsam.
Dieses **economy**-Auto hat einen hervorragenden Benzinverbrauch und ist ideal für die Stadt.
(形容詞) 経済的な：運用費が少なく、資源をほとんど使わず、コストパフォーマンスに優れているさま。
このエコノミーカーは燃費が非常に良く、街中を走るのにぴったりだ。
(adjetivo) econômico [Econômico de operar; que usa recursos mínimos; que representa bom custo-benefício; econômico.]
Este carro econômico faz uma excelente quilometragem por litro e é perfeito para dirigir na cidade.
noun The part of a commercial passenger airplane or train reserved for those paying the lower standard fares; economy class. B1 ✓ countable
We booked our flight in economy to save money on our vacation.
(名词) 经济舱
为了节省度假开支，我们预订了经济舱的机票。
(sustantivo) clase turista; clase económica [la parte de un avión comercial o tren de pasajeros reservada para quienes pagan las tarifas estándar más bajas; clase económica]
Reservamos nuestro vuelo en **economía** para ahorrar dinero en nuestras vacaciones.
(nom) classe économique; économique [Partie d'un avion ou d'un train réservée aux passagers voyageant au tarif le plus bas ; classe économique.]
Nous avons réservé nos billets en economy pour économiser sur les vacances.
(Substantiv) Der Bereich eines Verkehrsmittels (Flugzeug oder Zug), der für Passagiere mit Standardtarifen vorgesehen ist.
Wir buchten unseren Flug in der **economy**, um auf unserer Reise Geld zu sparen.
(名詞) エコノミークラス：旅客機や列車のうち、通常運賃より安い運賃を払う乗客用の座席区分。
私たちは旅行費用を抑えるため、エコノミークラスで飛行機のチケットを予約した。
(substantivo) classe econômica; econômica [A parte de um avião comercial de passageiros ou trem reservada para aqueles que pagam tarifas mais baixas padrão; classe econômica.]
Reservamos nosso voo na classe econômica para economizar dinheiro nas férias.
adv In or via the part of a commercial passenger airplane reserved for those paying the lower standard fares. B1 ✓
They always travel economy to make their travel budget stretch further.
(副词) 经济舱 【经济舱的】
他们总是乘坐经济舱旅行，以延长旅行预算。
(adverbio) en clase turista; en clase económica; en turista [en o por la parte de un avión comercial reservada para quienes pagan las tarifas estándar más bajas; en clase económica]
Siempre viajan **economy** para hacer que su presupuesto de viaje rinda más.
(adverbe) en classe économique; en économique; en éco [En voyageant dans la partie d'un avion réservée au tarif le plus bas ; en classe économique.]
Ils voyagent toujours economy pour étirer leur budget de déplacement.
(Adverb) **economy** (Adverb): In oder über den Bereich eines Verkehrsflugzeugs, der für Passagiere mit dem günstigeren Standardtarif reserviert ist.
Sie fliegen immer **economy**, um ihr Reisebudget zu schonen.
(副詞) エコノミークラスで：旅客機の安い運賃の乗客用の座席で、もしくはそれを通じて。
彼らは旅行予算を少しでも節約するため、いつもエコノミークラスで旅行する。
(advérbio) em classe econômica [Na ou pela parte de um avião comercial de passageiros reservada para aqueles que pagam tarifas mais baixas padrão.]
Eles sempre viajam na classe econômica para fazer o orçamento de viagem render mais.
noun The study of money, currency and trade, and the efficient use of resources. B1 ✓ countable
He decided to study economy at university to understand global markets better.
(名词) 经济学
他决定在大学学习经济学，以更好地理解全球市场。
(sustantivo) economía [el estudio del dinero, la moneda y el comercio, y el uso eficiente de los recursos]
Decidió estudiar **economía** en la universidad para entender mejor los mercados globales.
(nom) économie; sciences économiques [Discipline qui étudie la monnaie, les échanges commerciaux et l'utilisation rationnelle des ressources.]
Il a décidé d'étudier l'economy à l'université pour mieux comprendre les marchés mondiaux.
(Substantiv) Die Wissenschaft, die sich mit Geld, Währung, Handel und dem effizienten Einsatz von Ressourcen befasst.
Er beschloss, **economy** an der Universität zu studieren, um globale Märkte besser zu verstehen.
(名詞) 経済学：お金・通貨・貿易の仕組みや、資源の効率的な利用について研究する学問。
彼は世界の市場をより深く理解するため、大学で経済学を勉強することにした。
(substantivo) economia [O estudo do dinheiro, moeda e comércio, e o uso eficiente de recursos.]
Ele decidiu estudar economia na universidade para entender melhor os mercados globais.
noun Management of one’s residency. B1 ✓ countable
Her careful economy of the household budget allowed them to save for a new home.
(名词) 家政；持家；理家 【家政管理】
她对家庭预算的精打细算让他们得以攒钱购买新房子。
(sustantivo) economía doméstica; administración del hogar; gestión doméstica [gestión de la residencia o del hogar de uno]
Su cuidadosa **economía** del presupuesto del hogar les permitió ahorrar para una nueva casa.
(nom) gestion domestique; économie domestique; ménage [Gestion prudente de sa résidence ou de son ménage.]
Sa soigneuse economy domestique leur a permis d'économiser pour acheter une nouvelle maison.
(Substantiv) Die Verwaltung des eigenen Haushalts oder Wohnraums.
Durch ihre sorgfältige **economy** des Haushaltsbudgets konnten sie sich ein neues Zuhause leisten.
(名詞) 家計管理：居住生活や日々の暮らしのやりくりを管理すること。
彼女の家計管理のおかげで、彼らは新しい家のために貯金することができた。
(substantivo) economia doméstica; administração doméstica; gestão doméstica [Gestão da própria residência.]
Sua economia cuidadosa do orçamento doméstico permitiu que eles economizassem para uma nova casa.
noun The method of divine government of the world. (See Economy (religion) on Wikipedia.Wikipedia.) B1 ✓ countable
In theological discussions, economy refers to God's method of governing the world.
(名词) 神治；神治体系
在神学讨论中，economy指的是上帝治理世界的方法。
(sustantivo) economía divina; providencia divina [el método de gobierno divino del mundo]
En las discusiones teológicas, la **economía** se refiere al método de Dios para gobernar el mundo.
(nom) économie divine; économie salutaire [En théologie, manière dont la Providence divine gouverne le monde.]
Dans les discussions théologiques, l'economy désigne le mode de gouvernement de Dieu sur le monde.
(Substantiv) Die göttliche Ordnung oder Vorsehung in der Führung der Welt (theologischer Begriff).
In theologischen Diskussionen bezeichnet **economy** die Art und Weise, wie Gott die Welt regiert.
(名詞) 神の摂理：神がこの世界を治める方法。神学上の概念。
神学的な議論において、経綸とは神が世界を統治する方法を指す。
(substantivo) economia divina [O método de governo divino do mundo.]
Em discussões teológicas, economia refere-se ao método de Deus para governar o mundo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →