unethical
/əˈnɛθɪkəɫ/ adj**Unethical** describes behavior that flouts the moral code most societies agree on, like stealing a neighbor's garden gnome for personal gain. It flags actions that betray the trust built into professional or personal relationships. In everyday use the word slides into contexts ranging from corporate scandals to minor breaches of etiquette. A lawyer who hides evidence, a scientist who fudges data, or a friend who spreads gossip without remorse all fit the label. The judgment is usually swift because the breach is clear, though cultures may draw the line differently on what counts as a moral trespass. The term carries a built‑in accusation, so it’s best reserved for actions that unmistakably cross ethical boundaries.
【核心含义】指行为违背了社会普遍认同的道德准则。
常与“行为”“做法”搭配，如“不道德行为”；注意与“illegal”（违法）区分，后者强调违反法律。
【Significado central】Describe una conducta que viola los principios morales o las normas de comportamiento que una sociedad, profesión u organización considera aceptables.
Es un adjetivo con carga negativa que funciona como una acusación directa, por lo que debe usarse con prudencia y solo cuando la falta sea clara e innegable. En contextos formales aparece con frecuencia en frases como *práctica poco ética*, *conducta no ética* o *comportamiento carente de ética*, especialmente en debates sobre empresas, profesiones (medicina, derecho, ciencia) o relaciones de poder. En el habla cotidiana puede aplicarse a acciones más leves, como divulgar un secreto o aprovecharse de la confianza de alguien, aunque en esos casos también se puede recurrir a expresiones más suaves como *desconsiderado* o *poco correcto*. Ojo: no debe confundirse con *inmoral*, que se refiere a algo que contradice valores profundamente arraigados (como la crueldad deliberada), mientras que *no ético* señala un incumplimiento de reglas o códigos de conducta explícitos.
adj Immoral, morally wrong.
It would be unethical to take credit for someone else's work.
(形容词) 不道德的；违背道德的
将他人的工作成果据为己有是不道德的。
(adjetivo) inmoral; éticamente incorrecto; moralmente inaceptable; indebido [Inmoral, moralmente incorrecto.]
Sería poco ético atribuirse el crédito del trabajo de otra persona.
(adjectif) immoral; inique; moralement répréhensible [Contraire à la morale ; immoral.]
Il serait unethical de s'attribuer le mérite du travail de quelqu'un d'autre.
(Adjektiv) unmoralisch; sittenwidrig [Sittlich verwerflich oder moralisch falsch.]
Es wäre **unethical**, sich die Arbeit eines anderen als eigene auszugeben.
(形容詞) 不道徳な、道義に反した。
他人の成果を自分の手柄にするのは不道徳な行為だ。
(adjetivo) imoral; antiético; moralmente errado [Imoral; moralmente errado.]
Seria antiético levar crédito pelo trabalho de outra pessoa.
adj Breaching the established standards of conduct or behavior within a particular organization or profession.
The doctor's decision to sell patient data was clearly unethical and violated medical confidentiality standards.
(形容词) 违反职业道德；职业操守失范
这位医生出售病人数据的决定显然是不道德的，违反了医疗保密标准。
(adjetivo) no ético; poco ético; antiético; contrario a la ética profesional [Que viola las normas establecidas de conducta o comportamiento dentro de una organización o profesión particular.]
La decisión del médico de vender datos de pacientes fue claramente poco ética y violó las normas de confidencialidad médica.
(adjectif) contraire à la déontologie; antiéthique; déloyal [Qui enfreint les règles de conduite établies au sein d'une organisation ou d'une profession.]
La décision du médecin de vendre les données de ses patients était clairement unethical et violait les normes de confidentialité médicale.
(Adjektiv) berufsethisch verwerflich; standeswidrig [Gegen die festgelegten Verhaltens- oder Berufsstandards einer Organisation oder eines Berufsfelds verstoßend.]
Die Entscheidung des Arztes, Patientendaten zu verkaufen, war eindeutig **unethical** und verletzte die ärztliche Schweigepflicht.
(形容詞) 特定の組織や職業における確立された行動基準に違反している。
患者データを売却するという医師の判断は明らかに非倫理的であり、医患者間の守秘義務の基準にも違反していた。
(adjetivo) antiético; contrário à ética [Que viola os padrões estabelecidos de conduta ou comportamento dentro de uma organização ou profissão específica.]
A decisão do médico de vender dados de pacientes era claramente antiética e violava os padrões de confidencialidade médica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →