banknote
/ˈbæŋkˌnoʊt/ noun**Banknote** is a paper token issued by a bank that represents a specific sum of money. It serves as a promise that the issuer will honor its value when presented. In everyday speech it is often called a bill. Though all banknotes are legal tender, their appearance, security features, and denominations differ wildly from one nation to another. Collectors prize rare series for their artistry and hidden watermarks, while ordinary shoppers treat them as the portable, flat version of cash that slides through wallets and vending machines alike.
【核心含义】由银行发行的纸质货币凭证，代表特定金额，具有法定支付效力。
常与"纸币"混用，但更强调官方发行属性。注意不同国家纸币的尺寸、防伪标志差异极大，跨国使用时需仔细辨认币值和真伪。日常使用中较"bill"更正式。
【Significado central】Un trozo de papel o polímero emitido por un banco que representa una cantidad específica de dinero y que funciona como medio de pago de curso legal.
En el uso cotidiano se conoce simplemente como «billete» (o «billete de banco» en contextos más formales); el término inglés *bill*, aunque se usa en el inglés americano, no tiene equivalente directo en español, así que «billete» cubre ambos sentidos. Es importante no confundirlo con «boleto» (entrada, pasaje) ni con «factura» (cuenta, recibo). Aunque todos los billetes tienen el mismo propósito, su tamaño, colores y elementos de seguridad varían mucho de un país a otro, por lo que conviene revisar la denominación y las marcas de seguridad al viajar al extranjero. La expresión «billete grande» o «billete de alta denominación» se usa para referirse a los de mayor valor.
noun A piece of currency made of paper or polymer. countable
She handed the cashier a crisp new banknote.
(名词) 纸币
她递给收银员一张崭新的纸币。
(sustantivo) billete; billete de banco; papel moneda [Pieza de moneda hecha de papel o polímero.]
Le entregó al cajero un **billete** nuevo y crujiente.
(nom) billet de banque; billet [Billet de banque : moyen de paiement en papier ou en polymère, émis par une autorité monétaire.]
Elle tendit à la caissière un **billet de banque** tout neuf et craquant.
(Substantiv) Geldschein; Banknote; Schein [Ein aus Papier oder Polymer hergestelltes Zahlungsmittel in Form eines Scheins.]
Sie reichte der Kassiererin eine neue, knisternde **banknote**.
(名詞) 紙や合成樹脂でできた通貨、紙幣。
彼女はレジ係にパリッとした新しい紙幣を渡した。
(substantivo) cédula; nota; nota de banco [Uma cédula de moeda feita de papel ou polímero.]
Ela entregou ao caixa uma cédula nova e estalante.
noun A promissory note issued by a bank, payable at a given time to a specific beneficiary. countable
The bank issued a banknote payable to the company in thirty days.
(名词) 银行本票
银行签发了一张三十天后支付给该公司的本票。
(sustantivo) pagaré; pagaré bancario [Pagaré emitido por un banco, pagadero en un tiempo determinado a un beneficiario específico.]
El banco emitió un **pagaré** pagadero a la empresa en treinta días.
(nom) billet à ordre; effet de commerce [Billet à ordre : effet de commerce émis par une banque, payable à une échéence fixée à un bénéficiaire déterminé.]
La banque a émis un **billet à ordre** payable à l'entreprise dans trente jours.
(Substantiv) Bankwechsel; Schuldschein [Ein von einer Bank ausgestellter Schuldschein, der zu einem bestimmten Zeitpunkt an einen bestimmten Begünstigten zahlbar ist.]
Die Bank stellte eine **banknote** aus, die in dreißig Tagen an das Unternehmen zahlbar war.
(名詞) 銀行が発行する約束手形。指定された時期に特定の受益者に支払われるもの。
銀行は30日後にその会社に支払う約束手形を発行した。
(substantivo) cédula bancária; nota bancária [Uma nota promissória emitida por um banco, pagável em um determinado momento a um beneficiário específico.]
O banco emitiu uma nota bancária pagável à empresa em trinta dias.
noun banknote, bill (piece of paper currency, printed by a (central) bank) countable
He collected the rare banknote from the central bank's limited edition series.
(名词) 钞票；纸币
他收藏了中央银行限量系列中的稀有纸币。
(sustantivo) billete; billete de banco; papel moneda; vale [Billete (pieza de papel moneda, impresa por un banco central).]
Coleccionó el **billete** raro de la serie de edición limitada del banco central.
(nom) billet de banque; billet [Billet de banque : coupure fiduciaire imprimée par une banque centrale et servant de monnaie légale.]
Il collectionnait ce rare **billet de banque** tiré de la série limitée de la banque centrale.
(Substantiv) Geldschein; Banknote; Schein [Ein von einer (Zentral-)Bank gedrucktes Stück Papiergeld.]
Er sammelte die seltene **banknote** aus der limitierten Serie der Zentralbank.
(名詞) （中央）銀行が印刷する紙幣。
彼はその中央銀行が発行した限定版の珍しい紙幣を収集した。
(substantivo) cédula; nota; nota de banco; nota monetária [Cédula, nota (peça de papel-moeda, impressa por um banco central).]
Ele colecionava a cédula rara da série de edição limitada do banco central.
noun banknote (paper currency) countable
He paid with a crisp new banknote from his wallet.
(名词) 纸币；钞票
他用钱包里一张崭新的纸币付款。
(sustantivo) billete; billete de banco; papel moneda [billete de banco (moneda de papel)]
Pagó con un billete nuevo y crujiente de su cartera.
(nom) billet de banque; billet; papier-monnaie; monnaie fiduciaire [Morceau de papier monnaie émis par une banque centrale, servant de moyen de paiement légal.]
Il a payé avec un nouveau **billet de banque** tout neuf sorti de son portefeuille.
(Substantiv) Banknote; Geldschein; Schein [**Banknote**: ein offizielles Zahlungsmittel in Form eines bedruckten Papierstücks, das einen bestimmten Geldwert repräsentiert.]
Er bezahlte die Rechnung mit einer nagelneuen **banknote** aus seinem Portemonnaie.
(名詞) 紙幣。
彼は財布から取り出したピンと新しい紙幣で支払った。
(substantivo) cédula; nota; papel-moeda; nota bancária; bilete [cédula (nota de papel-moeda)]
Ele pagou com uma cédula nova e recém-tirada da carteira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →