alehouse
/ˈeɪɫˌhaʊs/ noun B2**Alehouse** is a tavern or public house where ale is the chief offering, often with a modest selection of other drinks. It evokes the cosy, smoky rooms of 17th‑century England where regulars gathered for a pint and a chat. Use alehouse when you want to conjure a distinctly historic or rustic drinking spot, rather than a sleek modern bar. The term brings to mind wooden beams, low‑hanging lanterns, and a community vibe that blends drinking with simple food. Though any tavern could be called an alehouse, the word carries a nostalgic flavor that hints at a bygone era of communal merriment.
【核心含义】指以售卖麦芽啤酒为主的传统酒馆，多见于旧时英国，提供简单餐饮，氛围亲切热闹。
特指具有怀旧乡土气息的老式酒馆，区别于现代酒吧。常搭配"quaint/old-fashioned alehouse"使用，避免用于描述时尚饮酒场所。中文语境下需注意与"pub"（大众酒馆）或"tavern"（客栈酒肆）的时代感差异。
【Significado central】Una taberna o posada tradicional, típica de la Inglaterra rural de siglos pasados, donde la bebida principal era la cerveza tipo ale y se servían alimentos sencillos.
Término con fuerte carga histórica y nostálgica; evoca ambientes rústicos con vigas de madera, chimeneas humeantes y un ambiente comunitario. Úsalo para referirte a establecimientos antiguos o de estilo tradicional, nunca para bares modernos o elegantes. En español se traduce mejor como "taberna antigua" o "posada tradicional", aunque ninguna expresión captura del todo su sabor británico y de época. Frecuente en contextos literarios, históricos o turísticos. Distíngase de "bar" (local moderno) y de "pub" (anglicismo que en español suele aplicarse a locales de estilo británico actual).
noun a bar or tavern where ale is served B2
After work, they went to the alehouse for a pint of beer.
(名词) 啤酒馆；酒馆；酒吧 【啤酒馆；酒馆】
下班后，他们去啤酒馆喝了一品脱啤酒。
(sustantivo) taberna; cervecería; bodegón [un bar o taberna donde se sirve cerveza ale]
Después del trabajo, fueron a la cervecería a tomar una pinta de cerveza.
(nom) taverne; brasserie; bistrot; pub; estaminet [Établissement où l'on sert principalement de la bière, notamment de l'ale.]
Après le travail, ils sont allés à l'alehouse pour une pinte de bière.
(Substantiv) Kneipe; Wirtshaus; Ausschank [eine Gaststätte oder Kneipe, in der vor allem Ale ausgeschenkt wird]
Nach der Arbeit gingen sie ins **alehouse**, um ein Bier zu trinken.
(名詞) エールが提供される居酒屋や酒場。
仕事終わりに、彼らはビールを一杯飲みに行くために酒場へ行った。
(substantivo) cervejaria; taverna; bar [um bar ou taverna onde se serve cerveja ale]
Depois do trabalho, eles foram à cervejaria para uma caneca de cerveja.
noun A business, such as an inn or tavern, where ale is sold. countable
The old alehouse has been serving travelers since the 16th century.
(名词) 麦酒馆；啤酒店
这家古老的麦酒馆自16世纪以来一直为旅客提供服务。
(sustantivo) taberna; cervecería; bodegón; posada [Un establecimiento, como una posada o taberna, donde se vende cerveza.]
La vieja cervecería ha estado atendiendo a viajeros desde el siglo XVI.
(nom) taverne; auberge [Établissement commercial, tel qu'une auberge ou une taverne, où l'on vend de la bière.]
La vieille taverne sert les voyageurs depuis le XVIe siècle.
(Substantiv) Kneipe; Wirtshaus; Ausschank [eine Gaststätte, in der vor allem Bier (Ale) ausgeschenkt wird, oft mit historischem Charakter]
Das alte **alehouse** versorgt Reisende bereits seit dem 16. Jahrhundert.
(名詞) エール（ale、ビールの一種）を販売している居酒屋や宿屋。
その古い**エール酒場**は、16世紀から旅人に酒を提供し続けている。
(substantivo) taberna; estalagem; cervejaria; casa de cerveja [Um estabelecimento, como uma pousada ou taverna, onde se vende cerveja ale.]
A velha cervejaria está servindo viajantes desde o século XVI.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →