prelude
/ˈpɹeɪˌɫud/ noun B2A **prelude** is an introductory passage that sets the stage for what comes next, most famously in music where it opens a larger work. It can also refer to any brief event that foreshadows a bigger happening. Use a prelude when you want to hint at an upcoming scene, argument, or crisis—think of the calm before a storm as a literary prelude to chaos. In classical concerts, a composer might slip a short, stand‑alone piece before the main symphony, and the same idea sneaks into everyday speech: a gossip session can be a social prelude to a heated debate. The word works equally well as a verb, meaning to introduce or precede something else.
【核心含义】指一段开场或引子，为后续内容铺垫，最常见于音乐作品的开篇部分，也可泛指预示更大事件的小插曲。
常搭配“to+名词”结构（如：a prelude to war），注意与“preface”区别——prelude侧重氛围铺垫，preface多指书籍序言。
【Significado central】Un preludio es una introducción o evento breve que anticipa o da paso a algo más importante que viene después.
Se usa tanto en contextos musicales (la pieza corta que abre una ópera, una suite o una fuga) como en situaciones cotidianas para señalar lo que precede a un evento mayor: "Las protestas iniciales fueron un preludio de la revolución". En literatura y habla formal, evoca la idea de "calma antes de la tormenta". Funciona también como verbo (*preludiar*), con el sentido de iniciar o preceder algo. Es un sustantivo bastante culto; en contextos informales puede sustituirse por "antesala" o "comienzo". Cuidado con traducirlo simplemente como "preliminar", que se refiere más bien a una fase preparatoria, no necesariamente a algo que anticipa un desenlace.
noun an introductory event, action, or piece of music B2
The short speech was a prelude to the main concert, getting the audience ready.
(名词) 前奏；序幕；引子
那段简短的演讲是主要音乐会的前奏，让观众做好准备。
(sustantivo) preludio; introducción; prólogo [un evento, acción o pieza musical introductoria; preludio]
El breve discurso fue un preludio del concierto principal, preparando al público.
(nom) prélude; introduction [événement, action ou morceau de musique qui introduit ou prépare quelque chose de plus important.]
Ce bref discours servait de prelude au concert principal, mettant le public en condition.
(Substantiv) Vorspiel; Einleitung; Prolog [eine einleitende Handlung, ein Ereignis oder ein Musikstück, das auf das Folgende vorbereitet]
Die kurze Ansprache war ein **prelude** zum Hauptkonzert und stimmte das Publikum ein.
(名詞) 何かに先立つ導入的な出来事、行動、または楽曲。前奏曲。
その短いスピーチは本公演のprelude（前触れ）で、聴衆を本番に備えた。
(substantivo) prelúdio; introdução; abertura [um evento, ação ou peça musical introdutória]
O breve discurso foi um prelúdio para o concerto principal, preparando o público.
verb to serve as an introduction to B2
The pianist preluded the concert with a soft melody to set the mood.
(动词) 作为前奏；作为序幕 【作为…的前奏（或序幕）】
钢琴家以一段柔和的旋律作为音乐会的开场，来营造氛围。
(verbo) ser preludio de; preceder; introducir [servir como introducción a; ser preludio de]
El pianista inició el concierto con una suave melodia para establecer el ambiente.
(verbe) préluder à; introduire [Servir d'introduction à quelque chose ; préluder à.]
Le pianiste a préludé le concert par une mélodie douce pour installer l'ambiance.
(Verb) einleiten; vorausgehen [als Einführung für etwas dienen]
Der Pianist **preludierte** das Konzert mit einer sanften Melodie, um die Stimmung zu setzen.
(動詞) 〜の導入または前触れとして機能する。
ピアニストは雰囲気を整えるため、柔らかい旋律でコンサートをprelude（前置きした）。
(verbo) preludiar; introduzir; anteceder [servir como introdução a]
O pianista introduziu o concerto com uma melodia suave para criar o clima.
noun An introductory or preliminary performance or event. countable
The small gathering served as a prelude to the main conference.
(名词) 序幕；前奏；开端；序曲
这次小型聚会是主要会议的序幕。
(sustantivo) preludio; preámbulo; antesala [Una actuación o evento introductorio o preliminar.]
La pequeña reunión sirvió como preludio de la conferencia principal.
(nom) prélude; introduction; préliminaire; avant-goût; lever de rideau [Événement ou performance qui sert d'introduction à quelque chose de plus important.]
Le petit rassemblement a servi de prélude à la conférence principale.
(Substantiv) Vorspiel; Einleitung; Vorgeplänkel [Eine einleitende Veranstaltung, Handlung oder Situation, die als Vorbereitung oder Einführung für etwas Größeres dient.]
Das kleine Treffen diente als **prelude** zur Hauptkonferenz.
(名詞) 導入となる、あるいは予備的な公演や行事。前置き。
その小さな集会は、主要な会議への前触れとして機能した。
(substantivo) prelúdio; introdução; abertura; prólogo [Uma apresentação ou evento introdutório ou preliminar.]
A pequena reunião serviu como prelúdio para a conferência principal.
noun A short, free-form piece of music, originally one serving as an introduction to a longer and more complex piece; later, starting with the Romantic period, generally a stand-alone piece. countable
Chopin's Prelude in D-flat Major is a beautiful standalone piece.
(名词) 前奏曲
肖邦的降D大调前奏曲是一首优美的独立作品。
(sustantivo) preludio [Una pieza musical corta y de forma libre, originalmente una que servía como introducción a una pieza más larga y compleja; posteriormente, a partir del periodo romántico, generalmente una pieza independiente.]
El Preludio en re bemol mayor de Chopin es una hermosa pieza independiente.
(nom) prélude; fantaisie [Pièce musicale courte et de forme libre, à l'origine destinée à introduire une œuvre plus longue, puis devenue, à partir de l'époque romantique, une composition autonome.]
Le Prélude en ré bémol majeur de Chopin est une magnifique pièce autonome.
(Substantiv) Präludium; Vorspiel [Ein kurzes, meist freies Musikstück, das ursprünglich als Einführung für ein längeres Werk diente, später auch als eigenständiges Werk komponiert wurde.]
Chopins **Prelude** in Des-Dur ist ein wunderschönes eigenständiges Musikstück.
(名詞) 短く自由な形式の音楽作品。元々は長く複雑な楽曲の序奏として演奏されたが、ロマン派以降は独立した曲として扱われる。
ショパンの変ニ長調の前奏曲は美しい独立した楽曲である。
(substantivo) prelúdio [Uma peça musical curta e de forma livre, originalmente servindo como introdução a uma peça mais longa e complexa; posteriormente, a partir do período Romântico, geralmente uma peça independente.]
O Prelúdio em Ré Bemol Maior de Chopin é uma bela peça independente.
noun A forerunner to anything. countable
The early protests were a prelude to the revolution.
(名词) 先兆；前兆；预兆；序幕
早期的抗议活动是革命的前兆。
(sustantivo) preludio; precursor; antesala; preámbulo [Un precursor de algo.]
Las primeras protestas fueron un preludio de la revolución.
(nom) prélude; avant-coureur; précurseur [Chose qui annonce, précède ou prépare un événement à venir.]
Les premières manifestations ont été un prélude à la révolution.
(Substantiv) Vorbote; Vorspiel [Etwas, das als Vorläufer oder Vorbote für ein späteres Ereignis oder eine Entwicklung gilt.]
Die frühen Proteste waren ein **prelude** zur Revolution.
(名詞) 何かの前触れとなるもの。先駆け。
初期の抗議は革命の前触れにすぎなかった。
(substantivo) precursor; prelúdio; prenúncio; antecedente [Um precursor de algo.]
Os primeiros protestos foram um prelúdio da revolução.
verb To introduce something, as a prelude.
The speaker preluded his main argument with a personal story.
(动词) 作为序幕引入；开场
演讲者用一个个人故事作为他主要论点的开场。
(verbo) preludiar; introducir; anteceder [Introducir algo, a modo de preludio.]
El orador introdujo su argumento principal con una historia personal.
(verbe) préluder à; introduire; annoncer; préparer [Introduire quelque chose en guise de prélude, annoncer ou préparer un sujet, un événement.]
L'orateur a introduit son argument principal par une histoire personnelle.
(Verb) einleiten; vorausschicken [Etwas als Einführung oder Vorbereitung einleiten oder ankündigen.]
Der Redner **preludierte** seine Hauptargumentation mit einer persönlichen Geschichte.
(動詞) 前奏曲として何かを導入する。
講演者は個人的な物語を語って、主な議論の前置きをした。
(verbo) preludiar; introduzir; anteceder; antecipar [Introduzir algo, como um prelúdio.]
O palestrante introduziu seu argumento principal com uma história pessoal.
verb To play an introduction or prelude; to give a prefatory performance.
The pianist preluded with a gentle melody before the orchestra joined.
(动词) 演奏序曲；前奏
钢琴家先演奏了一段柔和的旋律作为前奏，然后乐团加入。
(verbo) preludiar [Tocar una introducción o preludio; ofrecer una actuación preliminar.]
El pianista hizo un preludio con una melodía suave antes de que se uniera la orquesta.
(verbe) préluder [Jouer un prélude ou une introduction musicale, exécuter une performance préliminaire.]
Le pianiste a préludé par une douce mélodie avant que l'orchestre ne le rejoigne.
(Verb) ein Vorspiel spielen; präludieren [Ein einleitendes Musikstück spielen, insbesondere als Vorbereitung für ein größeres Werk.]
Der Pianist **preludierte** mit einer sanften Melodie, bevor das Orchester einsetzte.
(動詞) 序奏または前奏を演奏する；前置きの演奏を行う。
ピアニストはオーケストラが合流する前に優しいメロディで前奏を奏でた。
(verbo) preludiar [Tocar uma introdução ou prelúdio; fazer uma apresentação preliminar.]
O pianista introduziu com uma melodia suave antes de a orquestra se juntar.
noun A standard module or library of subroutines and functions to be imported, generally by default, into a program. countable
The Haskell Prelude is automatically imported into every program.
(名词) 预载模块
Haskell Prelude 会自动导入到每个程序中。
(sustantivo) preludio; módulo; biblioteca estándar [Un módulo o biblioteca estándar de subrutinas y funciones que se importan, generalmente por defecto, en un programa.]
El Prelude de Haskell se importa automáticamente en cada programa.
(nom) Prélude; module standard; bibliothèque standard [Module ou bibliothèque standard de sous-routines et de fonctions importés, généralement par défaut, dans un programme informatique.]
Le Prelude de Haskell est automatiquement importé dans chaque programme.
(Substantiv) Prelude [Eine Standardbibliothek oder ein Modul mit grundlegenden Funktionen und Unterprogrammen, das standardmäßig in ein Programm importiert wird.]
Das Haskell-**Prelude** wird automatisch in jedes Programm importiert.
(名詞) プログラムに（一般的にはデフォルトで）インポートされる、サブルーチンや関数の標準的なモジュールまたはライブラリ。
HaskellのPreludeはすべてのプログラムに自動的にインポートされる。
(substantivo) módulo padrão; biblioteca padrão [Um módulo ou biblioteca padrão de sub-rotinas e funções a serem importadas, geralmente por padrão, em um programa.]
O Prelude do Haskell é importado automaticamente em todo programa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →