monotone
/ˈmɑnəˌtoʊn/ adj B1**Monotone** means something that stays at one pitch or tone, like a robot's voice that never rises or falls. It describes a flat sound or look that feels dull. A monotone lecture can put listeners to sleep. Monotone stretches beyond voice; it can label flat rhythms, bland colors, or repetitive patterns that drain energy. Writers use the term to warn that sameness dulls curiosity. A single, unvaried note can make even the wildest universe feel as if someone pressed pause.
【核心含义】指声音、语调或色彩等始终保持单一、缺乏变化的，常用来形容枯燥乏味的状态。
多用于描述说话声音（如“单调的演讲”），也可修饰颜色、节奏等；注意与“monotonous”（单调的）作形容词时含义相近，但“monotone”更侧重“无起伏”的直观感受。
【Significado central】Algo que se mantiene en un solo tono o nivel sin variación, percibido como plano y carente de interés.
Se emplea principalmente para describir una voz o manera de hablar sin altibajos (como "hablar en monotonía" o "una conferencia en tono monótono"), pero también puede aplicarse a colores apagados, ritmos repetitivos o estilos narrativos sin cambios. Como sustantivo, es cercano a "monotonía"; sin embargo, "monotone" enfatiza más la impresión directa de uniformidad total, como una nota musical que nunca sube ni baja, o como si alguien hubiera puesto en pausa toda variación. Es frecuente en críticas literarias y al referirse a discursos o lecturas que aburren por su falta de ritmo.
adj spoken in a single, unchanging tone B1
His monotone voice made the lecture boring.
(形容词) 单调的；平板的
他单调的声音让讲座很无聊。
(adjetivo) monótono; monótona [hablado en un tono único y sin cambios]
Su voz **monótona** hizo que la conferencia fuera aburrida.
(adjectif) monocorde; monotone; plat; invariable [Énoncé sur un ton uniforme et sans variation.]
Sa voix **monotone** a rendu la conférence ennuyeuse.
(Adjektiv) monoton; eintönig [in einem gleichbleibenden, unveränderten Tonfall gesprochen]
Seine **monotone** Stimme machte die Präsentation schwer erträglich.
(形容詞) 変化しない単一の調子で話されるさま
彼の単調な声は講義を退屈にした。
(adjetivo) monótono [falado em um tom único e sem variação]
Sua voz monótona tornou a palestra entediante.
noun a voice that stays on one note B1
She spoke in a monotone, so it was hard to stay awake.
(名词) 单调音；平板的声音 【单调的声音】
她用单调的声音说话，所以很难保持清醒。
(sustantivo) monotonía; tono monótono [una voz que se mantiene en una sola nota]
Ella habló en un **tono monótono**, así que era difícil mantenerse despierto.
(nom) voix monocorde; ton monocorde [Une voix qui reste sur une seule note, sans variation.]
Elle parlait d'une voix **monotone**, alors il était difficile de rester éveillé.
(Substantiv) Monotonie; eintönige Stimme [eine Stimme, die ohne Tonhöhenänderung spricht]
Sie las den Text in einem **monotone**, sodass niemand richtig zuhörte.
(名詞) 一つの音程にとどまる声
彼女は単調な声で話していたので、起きているのが難しかった。
(substantivo) monotonia; voz monótona; tom monótono [uma voz que se mantém em uma única nota]
Ela falou em monotonia, então era difícil ficar acordado.
adj Having a single unvaried pitch.
The hypnotist's monotone voice lulled the subject into a deep trance.
(形容词) 单调音
催眠师单调的声音让受试者陷入了深度恍惚状态。
(adjetivo) monótono; unísono; monocorde [**Monótono**; que tiene un único tono invariable.]
La voz monótona del hipnotizador sumió al sujeto en un trance profundo.
(adjectif) monocorde; uniforme [Se dit d'un son ou d'une voix dont la hauteur reste constante, sans aucune variation.]
La voix monocorde de l'hypnotiseur a plongé le sujet dans une transe profonde.
(Adjektiv) eintönig; monoton [Einen gleichbleibenden, unveränderten Ton oder eine gleichbleibende Tonhöhe aufweisend.]
Die monotone Stimme des Hypnotiseurs versetzte die Versuchsperson in eine tiefe Trance.
(形容詞) 単調な；変化しない単一音程の。
催眠術師の単調な声が、被験者を深いトランス状態へと誘い込んだ。
(adjetivo) monótono; monocórdio [Que tem um único tom invariável.]
A voz monótona do hipnotizador embalou o sujeito em um transe profundo.
adj boring due to uniformity or lack of variety; monotonous
The landscape became increasingly monotone as we drove through the endless desert.
(形容词) 单调乏味的；一成不变的；枯燥无味的
当我们驶过无尽的沙漠时，风景变得越来越单调乏味。
(adjetivo) monótono; tedioso; aburrido; rutinario [**Monótono**; aburrido por su uniformidad o falta de variedad.]
El paisaje se volvió cada vez más monótono mientras conducíamos por el desierto interminable.
(adjectif) monotone; ennuyeux; lassant; répétitif [Qui devient ennuyeux par son uniformité ou son manque de variété.]
Le paysage devenait de plus en plus monotone au fil de notre traversée du désert.
(Adjektiv) eintönig; monoton [Eintönig oder langweilig aufgrund von Gleichförmigkeit oder fehlender Abwechslung.]
Die Landschaft wurde immer **monotoner**, als wir durch die endlose Wüste fuhren.
(形容詞) 変化に乏しく退屈な。均一性のために飽きさせる。
果てしない砂漠を車で走るにつれ、景色はますます単調になっていった。
(adjetivo) monótono; enfadonho; tedioso; maçador; abrulador [entediante devido à uniformidade ou falta de variedade; monótono]
A paisagem tornou-se cada vez mais monótona conforme atravessamos o deserto sem fim.
noun A single unvaried tone of speech or a sound. countable
He delivered the entire eulogy in a flat, emotionless monotone.
(名词) 单调声调；平调；单音调
他用一种平淡、毫无感情的单调语调念完了整篇悼词。
(sustantivo) tono monótono; voz monocorde; tono invariable [**Tono monótono**; un único tono invariable de habla o de sonido.]
Pronunció toda la elegía en un tono monótono, plano y sin emoción.
(nom) ton monocorde; voix monocorde; monotonie [Ton de voix unique et sans variation, ou son continu et uniforme.]
Il a prononcé tout l'éloge funèbre d'une voix plate et sans émotion.
(Substantiv) Monoton; eintöniger Ton [Ein gleichförmiger, unveränderter Ton in Sprache oder Musik.]
Er hielt die gesamte Trauerrede in einem flachen, emotionslosen **monotone**.
(名詞) 単調な調子。声や音の抑揚や変化に欠けた一様な音調。
彼は追悼の言葉を終始平板で感情を欠いたモノトーンで読み上げた。
(substantivo) tom monótono; monotonia; tom único e invariável [Um único tom invariável de fala ou som.]
Ele fez todo o elogio fúnebre em um tom plano e sem emoção.
verb To speak in a monotone.
The bored student would often monotone through his presentations, making them difficult to pay attention to.
(动词) 用单调语气说话；平铺直叙
那个感到无聊的学生做展示时常常用单调的语气说话，让人难以集中注意力。
(verbo) monotonear; hablar en tono monótono; hablar monótonamente [**Hablar en tono monótono**.]
El estudiante aburrido a menudo recitaba sus presentaciones en tono monótono, lo que dificultaba prestarles atención.
(verbe) débiter d'une voix monocorde; parler d'un ton monocorde; psalmodier [Parler d'une voix sans variation de ton ni d'intonation.]
L'étudiant, qui s'ennuyait, débitait souvent ses exposés d'une voix monocorde, ce qui rendait difficile de rester attentif.
(Verb) monoton sprechen; eintönig vortragen [In einem gleichförmigen, unveränderten Ton sprechen.]
Der gelangweilte Schüler **monotoned** sich oft durch seine Präsentationen, sodass es schwer war, zuzuhören.
(動詞) 単調に話す。一様な調子で言う。
退屈した学生はプレゼンテーションを単調に読み上げがちで、聞いていて集中するのが難しかった。
(verbo) falar em tom monótono; falar monotonamente [Falar em tom monótono.]
O aluno entediado costumava falar em tom monótono durante suas apresentações, tornando-as difíceis de acompanhar.
adj Of a function: that is always nonincreasing or nondecreasing on an interval.
The function f(x) = 2x is monotone increasing over the entire real number line.
(形容词) 单调函数
函数 f(x) = 2x 在整个实数轴上是单调递增的。
(adjetivo) monótona [**Monótona**; dicho de una función: que siempre es no creciente o no decreciente en un intervalo.]
La función f(x) = 2x es monótona creciente en toda la recta de los números reales.
(adjectif) monotone [Se dit d'une fonction mathématique qui est toujours croissante ou toujours décroissante sur un intervalle donné.]
La fonction f(x) = 2x est monotone croissante sur l'ensemble des nombres réels.
(Adjektiv) monoton [In der Mathematik: Eine Funktion, die auf einem Intervall entweder durchgehend nicht abnimmt oder nicht zunimmt.]
Die Funktion f(x) = 2x ist **monotone** steigend über der gesamten reellen Zahlenachse.
(形容詞) （関数について）ある区間上で常に非増加または非減少である；単調な。
関数f(x) = 2xは実数直線全体にわたって単調増加である。
(adjetivo) monótono [De uma função: que é sempre não crescente ou não decrescente em um intervalo.]
A função f(x) = 2x é monotonicamente crescente em toda a reta dos números reais.
adj Synonym of monochrome.
The artist preferred a monotone palette, using only shades of blue for the entire exhibition.
(形容词) 单色
这位艺术家偏爱单色调色板，整个展览只使用了各种深浅的蓝色。
(adjetivo) monocromo; monótono [**Monótono**; sinónimo de monocromo.]
El artista prefería una paleta monocromática, usando solo tonos de azul para toda la exposición.
(adjectif) monochrome; unicolore [Se dit d'une œuvre ou d'un décor utilisant une seule couleur ou une seule teinte. Synonyme de monochrome.]
L'artiste préférait une palette monochrome, n'utilisant que des nuances de bleu dans toute l'exposition.
(Adjektiv) einfarbig; monochrom [Einfarbig; nur in einer Farbe oder in verschiedenen Abstufungen einer einzigen Farbe gehalten.]
Der Künstler bevorzugte eine **monotone** Farbpalette und verwendete für die gesamte Ausstellung nur Blautöne.
(形容詞) 単色の。一色のみで構成されている。
その画家は単色のパレットを好み、展覧会全体を通して青の様々な濃淡だけを使用した。
(adjetivo) monocromático; monocromo [Sinônimo de monocromático.]
O artista preferia uma paleta monocromática, usando apenas tons de azul em toda a exposição.
adv in monotone
The ancient chant was recited in monotone by the monks, creating a meditative atmosphere.
(副词) 以单调方式；用平调
僧侣们用单调的语调吟诵古老的圣歌，营造出一种冥想的氛围。
(adverbio) en tono monótono; monótonamente [**En tono monótono**.]
El canto antiguo fue recitado en tono monótono por los monjes, creando una atmósfera meditativa.
(adverbe) d'une voix monocorde; sur un ton monocorde; d'un ton monocorde; en psalmodiant [Sur un ton uniforme, sans variation mélodique.]
L'ancien chant était récité sur un ton uniforme par les moines, créant une atmosphère méditative.
(Adverb) in monotonem Ton; eintönig [In einem gleichbleibenden, unveränderten Ton.]
Der alte Gesang wurde von den Mönchen **in monotone** vorgetragen und schuf eine meditative Atmosphäre.
(副詞) 単調な調子で。抑揚をつけずに。
古代の詠唱は僧侶たちによって単調に唱えられ、瞑想的な雰囲気を生み出した。
(advérbio) em tom monótono; monotonamente
O canto antigo foi recitado em tom monótono pelos monges, criando uma atmosfera meditativa.
noun A piece of writing in one strain throughout. countable
The novel was criticized for being a monotone, lacking any dynamic shifts in narrative style.
(名词) 单一风格文本；单调文体
这部小说因叙事风格单一、缺乏动态变化而受到批评。
(sustantivo) texto monótono; escrito monótono; monotonía [**Texto monótono**; un escrito en un solo tono durante todo el texto.]
La novela fue criticada por ser un texto monótono, sin cambios dinámicos en el estilo narrativo.
(nom) monotonie; uniformité [Texte ou écrit d'un style uniforme et sans variété du début à la fin.]
Le roman a été critiqué pour sa monotonie, manquant de toute variation dans le style narratif.
(Substantiv) Eintönigkeit [Ein Text oder ein Werk, das durchgehend in einem einzigen Stil oder einer einzigen Stimmung verfasst ist.]
Der Roman wurde kritisiert, weil er ein **monotone** war und keine dynamischen Stilwechsel aufwies.
(名詞) 一調に貫かれた文章。一つの調子で書かれた作品。
その小説は物語のスタイルに動的な変化がなく一調だと批評された。
(substantivo) texto monótono; escrita monótona; obra monótona [Uma peça de escrita em um único tom ao longo de todo o texto.]
O romance foi criticado por ser monótono, sem mudanças dinâmicas no estilo narrativo.
adv monotonously
The machine hummed monotone throughout the night, a constant background noise in the factory.
(副词) 单调地；一成不变地
机器整夜单调地嗡嗡作响，成为工厂里持续不断的背景噪音。
(adverbio) monótonamente; de forma monótona [**Monótonamente**.]
La máquina zumbó monótonamente durante toda la noche, un ruido de fondo constante en la fábrica.
(adverbe) avec monotonie; monotonement; d'une manière monotone [D'une manière uniforme et sans variation.]
La machine ronronnait de façon monotone toute la nuit, formant un bruit de fond constant dans l'usine.
(Adverb) monoton; eintönig [Auf eine eintönige, gleichförmige Weise.]
Die Maschine summte **monotone** die ganze Nacht hindurch und war ein ständiges Hintergrundgeräusch in der Fabrik.
(副詞) 単調に。変化や起伏なく。
機械は一晩中単調にうなり続け、工場の絶え間ない背景音となっていた。
(advérbio) monotonamente
A máquina zumbia monotonamente durante a noite, um ruído de fundo constante na fábrica.
adj whose speech is monotone
The monotone lecturer failed to engage his students, despite the interesting subject matter.
(形容词) 说话单调的；语调平淡的
尽管课题有趣，但那位语调单调的讲师未能吸引学生的注意力。
(adjetivo) monótono; de voz monótona [**Monótono**; cuya habla es monótona.]
El conferencista monótono no logró interesar a sus estudiantes, a pesar de la materia interesante.
(adjectif) monocorde; à la voix monotone; à la voix monocorde [Se dit d'une personne dont la voix ne présente aucune variation de ton.]
Le professeur à la voix monocorde ne parvenait pas à captiver ses étudiants, malgré la richesse du sujet.
(Adjektiv) monoton sprechend; eintönig sprechend [Durch eine gleichförmige, unveränderte Sprechweise gekennzeichnet.]
Der **monotone** Dozent konnte seine Studenten nicht fesseln, obwohl das Thema interessant war.
(形容詞) 話し方が単調な。声の調子に変化がない。
単調な話し方の講師は興味深い題材にもかかわらず学生を引き付けることができなかった。
(adjetivo) monótono; de fala monótona; com voz monótona [cuja fala é monótona]
O palestrante monótono não conseguiu envolver seus alunos, apesar do conteúdo interessante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →