jerkiness

(名词) 颠簸状态；不平稳

视频的卡顿让人难以观看。

(sustantivo) brusquedad; irregularidad; espasmo [El estado o cualidad de ser brusco (caracterizado por movimientos o progresos repentinos e irregulares).]

Lo entrecortado del video dificultaba su visualización.

(nom) caractère saccadé; irrégularité; aspect saccadé [Caractère d'un mouvement ou d'une progression présentant des à-coups irréguliers.]

Les saccades de la vidéo rendaient le visionnage pénible.

(Substantiv) Ruckeligkeit; Ruckartigkeit [die Eigenschaft, durch plötzliche, ungleichmäßige Bewegungen oder Fortschritte gekennzeichnet zu sein.]

Die **jerkiness** des Videos machte es schwer, es anzuschauen.

(名詞) ぎくしゃくした動きの状態; 突然で不安定な動作の性質。

映像のガタつきが激しくて、見るのが困難だった。

(substantivo) sacudida; solavanco; tremidação; irregularidade [O estado ou qualidade de ser brusco ou irregular (caracterizado por movimentos ou progresso súbitos e desiguais).]

A instabilidade do vídeo dificultou assisti-lo.

(名词) 粗鲁行为；混蛋行为

他在聚会上持续的不礼貌行为让别人避开他。

(sustantivo) grosería; impertinencia; mala educación [El comportamiento de un grosero o persona desagradable.]

Su constante grosería en las fiestas hacía que los demás lo evitaran.

(nom) muflerie; goujaterie; grossièreté [Comportement déplaisant et grossier propre à un goujat.]

Sa goujaterie constante en soirée faisait que les autres l'évitaient.

(Substantiv) Unverschämtheit; Flegelhaftigkeit [das Verhalten einer unangenehmen, rücksichtslosen oder unhöflichen Person.]

Seine ständige **jerkiness** auf Partys führte dazu, dass alle ihn mieden.

(名詞) 嫌な奴の振る舞い; 不快で無礼な行動。

パーティーでの彼の落ち着きのなさが、他の人に避けられる原因となった。

(substantivo) grosseria; indelicadeza; maldade [O comportamento de uma pessoa desagradável (jerks).]

Sua grosseria constante em festas fazia com que os outros o evitassem.