disruption
/dɪsˈɹəpʃən/ noun B1, C1**Disruption** is a break that interrupts a steady process. It signals a pause, a halt, or a jolt that pulls a system off track. In everyday talk, a disruption might be a sudden storm that stops traffic. The word also carries a business twist: a company can bring a disruption by introducing a product that changes how people buy or use a service. Writers use it to describe anything from a power outage to a cultural shift. Remember that disruption is always about the break rather than the restoration. It fits both concrete events and broader upheavals.
【核心含义】指打断平稳进程的中断或干扰，使系统偏离正轨。
常与"造成/引起/导致"搭配（如：造成交通中断），注意区别于表示"修复"的词汇。既可用于具体事件（停电），也可指抽象变革（技术革新）。
【Significado central】Interrupción o ruptura que detiene un proceso continuo y desvía un sistema de su curso habitual.
Se usa tanto para eventos concretos (un apagón, una tormenta que paraliza el tráfico) como para transformaciones más amplias (una innovación que cambia una industria). En el ámbito empresarial y tecnológico (formal), se emplea para describir una innovación que altera radicalmente la forma en que se compra o usa un servicio. No debe confundirse con palabras que aluden a la reparación o solución: *disruption* se centra en la ruptura, no en la restauración. Se combina con frecuencia con verbos como "causar", "provocar" o "generar" (ej. *El apagón causó una gran disrupción en la transmisión en vivo*).
noun the act of breaking something up or the state of being broken up B1
The storm caused a disruption in power supply.
(名词) 中断；分裂；破坏；瓦解；扰乱 【中断；分裂】
暴风雨导致了电力供应的中断。
(sustantivo) interrupción; alteración; trastorno; perturbación [el acto de romper algo o el estado de estar roto]
La tormenta causó una interrupción en el suministro eléctrico.
(nom) perturbation; interruption; dérangement; trouble [Action de perturber ou de rompre le cours normal de quelque chose.]
La tempête a causé une disruption dans l'approvisionnement en électricité.
(Substantiv) Unterbrechung; Störung; Zerlegung; Zerrüttung [die Handlung, etwas zu unterbrechen oder zu stören, oder der Zustand, unterbrochen zu sein]
Der Sturm verursachte eine **disruption** in der Stromversorgung.
(名詞) 中断、混乱、妨害
嵐により電力供給が中断されました。
(substantivo) interrupção; perturbação; ruptura [o ato de interromper algo ou o estado de ser interrompido]
A tempestade causou uma interrupção no fornecimento de energia.
noun An interruption to the regular flow or sequence of something. C1 ✓ countable
The power outage caused a major disruption to the live broadcast.
(名词) 中断；打断；干扰 【中断 disruption】
停电对现场直播造成了重大中断。
(sustantivo) interrupción; trastorno; alteración [Una interrupción del flujo o secuencia regular de algo.]
El corte de energía causó una importante interrupción en la transmisión en vivo.
(nom) perturbation; interruption; bouleversement; trouble; désorganisation [Interruption du cours régulier ou de l'enchaînement normal de quelque chose.]
La panne de courant a causé une importante disruption de la diffusion en direct.
(Substantiv) **disruption** *eine Unterbrechung des normalen Ablaufs oder der Ordnung.*
Der Stromausfall verursachte eine große **disruption** der Live-Übertragung.
(名詞) 通常の流れや進行が一時的に中断されること。
停電によって生放送に重大な支障が生じた。
(substantivo) interrupção; perturbação; descontinuidade [Uma interrupção no fluxo ou sequência regular de algo.]
A queda de energia causou uma grande interrupção na transmissão ao vivo.
noun A continuing act of disorder. countable
The ongoing protests created continuous disruption in the city center.
(名词) 扰乱；骚乱；混乱 【持续扰乱】
持续的抗议活动在市中心造成了连续不断的混乱。
(sustantivo) desorden; alboroto; perturbación; alteración [Un acto continuo de desorden.]
Las protestas en curso crearon una perturbación continua en el centro de la ciudad.
(nom) perturbation; désordre persistant; trouble; chaos [Acte continu de désordre ou de perturbation prolongée.]
Les manifestations en cours ont créé une disruption permanente dans le centre-ville.
(Substantiv) **disruption** *ein anhaltender Zustand der Unordnung oder Störung.*
Die anhaltenden Proteste führten zu einer kontinuierlichen **disruption** im Stadtzentrum.
(名詞) 継続する無秩序な行為や騒擾。
続いている抗議活動により、市の中心部では絶え間ない混乱が生じた。
(substantivo) desordem; perturbação; tumulto; balbúrdia [Um ato contínuo de desordem.]
Os protestos em curso criaram desordem contínua no centro da cidade.
noun A breaking or bursting apart; a breach. countable
The earthquake caused a massive disruption in the earth's crust.
(名词) 破裂；断裂；崩裂
地震导致了地壳的大规模破裂。
(sustantivo) ruptura; fractura; estallido; brecha [Una ruptura o estallido; una brecha.]
El terremoto causó una ruptura masiva en la corteza terrestre.
(nom) rupture; éclatement; bris; brisure [Rupture ou éclatement; brèche.]
Le tremblement de terre a provoqué une disruption massive de la croûte terrestre.
(Substantiv) **Disruption** *f* – eine plötzliche Unterbrechung oder Zerstörung der normalen Struktur oder des Zusammenhalts; ein Riss oder Bruch.
Das Erdbeben verursachte eine massive **disruption** in der Erdkruste.
(名詞) 破裂・分裂すること。またはその結果生じた裂け目や断裂。
地震によって地殻に大きな断裂が生じた。
(substantivo) ruptura; fratura; quebra; brecha [Uma ruptura ou explosão; uma brecha.]
O terremoto causou uma ruptura massiva na crosta terrestre.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →