familiarize
/fəˈmɪɫjɝˌaɪz/ verb B1**Familiarize** means to get to know something well enough that it no longer feels like an alien visitor on a distant planet. You do it by spending time, reading, or practicing until the unfamiliar becomes comfortably ordinary. The verb often pairs with the preposition with or appears reflexively as familiarize yourself with a manual, a city, or a new software suite. It implies an active effort and can apply to both people and objects. In professional settings, onboarding programs aim to familiarize new hires with company policies. The past tense, familiarized, simply records that the acquaintance has been achieved.
【核心含义】指通过主动学习或接触，使陌生事物变得熟悉、易于掌握。
常与“with”搭配（familiarize oneself with），如熟悉手册、新城市或软件。强调主动投入的过程，适用于人或物。注意不要与“be familiar with”（已熟悉状态）混淆。
【Significado central】Hacer que algo o alguien deje de ser desconocido y se vuelva conocido mediante un proceso activo de aprendizaje, lectura o práctica.
Se construye frecuentemente con la preposición "con" o de forma reflexiva como "familiarizarse con" (familiarize oneself with), por ejemplo: "familiarizarse con un manual", "familiarizarse con una ciudad nueva" o "familiarizarse con un software". Implica un esfuerzo consciente y deliberado, y puede aplicarse tanto a personas como a cosas. En contextos laborales, es muy común en programas de inducción (onboarding) donde se busca que los nuevos empleados conozcan las políticas de la empresa. No debe confundirse con "estar familiarizado con" (to be familiar with), ya que "familiarizarse" describe el proceso activo de llegar a conocer algo, mientras que "estar familiarizado con" describe un estado o resultado ya alcanzado. Registro: formal, frecuente en contextos profesionales y académicos.
verb get to know B1
Please read the manual to familiarize yourself with the new software.
(动词) 熟悉；了解；掌握；熟识
请阅读手册以熟悉新软件。
(verbo) familiarizarse; habituarse; acostumbrarse [familiarizarse; llegar a conocer]
Por favor, lee el manual para familiarizarte con el nuevo software.
(verbe) se familiariser; s'initier; apprendre à connaître [Apprendre à connaître quelque chose, s'y habituer ou s'y adapter.]
Veuillez lire le manuel pour vous **familiarize** avec le nouveau logiciel.
(Verb) vertraut machen; einarbeiten; sich einarbeiten in [sich mit etwas vertraut machen; etwas kennenlernen oder verstehen lernen.]
Lies bitte das Handbuch, um dich mit der neuen Software zu **familiarize**.
(動詞) ～に慣れさせる、熟知させる
新しいソフトウェアに慣れるように、マニュアルを読んでください。
(verbo) familiarizar-se; inteirar-se [conhecer; passar a conhecer]
Por favor, leia o manual para se familiarizar com o novo software.
verb To make or become familiar with something or someone.
The new employee spent the first week to familiarize himself with the company's software systems.
(动词) 使熟悉；熟悉；了解
新员工花了第一周时间熟悉公司的软件系统。
(verbo) familiarizarse; acostumbrarse; habituarse [Hacer familiar o familiarizarse con algo o alguien.]
El nuevo empleado pasó la primera semana para familiarizarse con los sistemas de software de la empresa.
(verbe) familiariser; se familiariser; s'accoutumer; s'habituer à [Rendre familier ou se rendre familier avec quelque chose ou quelqu'un.]
Le nouvel employé a passé la première semaine à se familiarize avec les logiciels de l'entreprise.
(Verb) vertraut machen; einarbeiten; sich einarbeiten [Jemanden oder sich selbst mit etwas vertraut machen.]
Der neue Mitarbeiter verbrachte die erste Woche damit, sich mit den Softwaresystemen des Unternehmens zu **familiarize**.
(動詞) ある事柄や人に慣れ親しませること、または慣れ親しむこと。
新入社員は、最初の1週間を使って会社のソフトウェアシステムに自分を慣れさせた。
(verbo) familiarizar; ambientar; acostumar [Tornar ou tornar-se familiarizado com algo ou alguém.]
O novo funcionário passou a primeira semana se familiarizando com os sistemas de software da empresa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →