habituate
/həˈbɪtju.eɪt/ verb B2**Habituate** means to make someone or something accustomed to a particular condition or routine, often by repeated exposure. When you habituate a cat to a carrier, the cat learns to ignore the metal box as a threat. It can also describe the process by which a creature stops noticing a constantly present stimulus, like a commuter who habituates to the morning traffic roar. Use it when you want to stress the gradual, invisible training of mind or body, not a sudden transformation. The verb pairs nicely with to, as in habituate oneself to early rising, and shows up in scientific talk about learning and adaptation.
【核心含义】使习惯于，指通过反复接触让某人或某物适应特定状态或日常。
常接介词“to”（如：habituate oneself to...）；强调潜移默化的适应过程而非突变；多用于生物学习或环境适应的学术语境。
【Significado central】Hacer que alguien o algo se acostumbre a una condición o rutina determinada, generalmente mediante la exposición repetida.
Se construye con la preposición "a" (habituar a alguien a algo / habituarse a algo) y es más frecuente en contextos formales, académicos o científicos que en el habla cotidiana, donde se prefiere *acostumbrar*. Describe una adaptación gradual e inconsciente, no un cambio brusco. En psicología y biología se usa mucho para referirse a cuando un organismo deja de reaccionar ante un estímulo constante: "Con el tiempo, los residentes se habitúan al ruido del tráfico". La forma reflexiva *habituarse a* indica que el sujeto se adapta por sí mismo: "Tuvo que habituarse a madrugar todos los días". No debe confundirse con *habitar* (vivir en un lugar).
verb accustom B2
It takes time to habituate yourself to a new environment.
(动词) 使习惯于；使适应
让自己适应新环境需要时间。
(verbo) habituar; acostumbrar
Se necesita tiempo para **acostumbrarse** a un nuevo entorno.
(verbe) habituer; accoutumer [Faire acquérir une habitude ; accoutumer.]
Il faut du temps pour s'habituer à un nouvel environnement.
(Verb) gewöhnen [sich an etwas gewöhnen, bis es zur Routine wird]
Es braucht Zeit, sich an eine neue Umgebung zu **habituate**.
(動詞) 慣れさせる、習慣づける
新しい環境に慣れるには時間がかかる。
(verbo) habituar; acostumar [acostumar; habituar]
Leva tempo para se acostumar a um novo ambiente.
verb To make accustomed; to accustom; to familiarize.
Parents should habituate their children to reading from an early age.
(动词) 使习惯；使适应
父母应该让孩子从小习惯阅读。
(verbo) acostumbrar; familiarizar; habituar [Acostumbrar; familiarizar; hacer que uno se acostumbre.]
Los padres deben acostumbrar a sus hijos a la lectura desde temprana edad.
(verbe) habituer; accoutumer; familiariser [Rendre quelqu'un accoutumé à quelque chose ; familiariser.]
Les parents devraient habituer leurs enfants à la lecture dès leur plus jeune âge.
(Verb) gewöhnen; an etwas gewöhnen [Jemanden oder sich selbst an etwas gewöhnen, sodass es zur Routine oder Selbstverständlichkeit wird.]
Eltern sollten ihre Kinder schon früh an das Lesen **habituate**.
(動詞) 慣れさせる; 習慣づける; 親しませる。
親は子供に幼い頃から読書に慣れさせるべきだ。
(verbo) acostumar; habituar; familiarizar [Acostumar; familiarizar.]
Os pais devem habituar seus filhos à leitura desde cedo.
verb To settle as an inhabitant.
After years of travel, he decided to habituate himself in the peaceful countryside.
(动词) 定居
经过多年的旅行，他决定在这宁静的乡村定居下来。
(verbo) avecindarse; establecerse; domiciliarse; radicarse [Establecerse como habitante; avecindarse.]
Después de años de viajes, decidió establecerse en la tranquila campiña.
(verbe) s'installer; s'établir; s'implanter [S'établir, s'installer en tant qu'habitant dans un lieu.]
Après des années de voyage, il décida de s'établir dans la paisible campagne.
(Verb) sich ansiedeln; sesshaft werden [Sich dauerhaft an einem Ort niederlassen und dort als Bewohner ansässig werden.]
Nach Jahren des Reisens beschloss er, sich auf dem friedlichen Land **zu habituate**.
(動詞) 居住者として定住する、住み着く。
長年の旅の後、彼は静かな田舎に自分を住み着かせることにした。
(verbo) estabelecer-se; fixar residência; assentar-se; instalar-se [Estabelecer-se como habitante.]
Após anos de viagens, ele decidiu se estabelecer no pacato interior.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →