donation
/doʊˈneɪʃən/ noun B1, B2**Donation** is a freely given gift of money, goods, or services, usually aimed at a charitable cause, a public institution, or a person in need. It’s the generous handshake between a donor and the receiver, with no expectation of repayment. People can make a donation in cash, by writing a check, or by contributing items like clothes or food, and many nations let donors claim a tax deduction for such generosity. A donation may be earmarked for a specific project—like building a well—or left unrestricted, allowing the recipient to decide the best use. Saying “I’d like to donate” signals goodwill, while “the organization received a donation” records the act. The term works equally well for a single coin or a multi‑million‑dollar endowment.
【核心含义】指无偿赠予的财物或帮助，通常出于慈善目的，不求回报。
常与“进行”“接受”等动词搭配（如：进行捐赠），注意与“捐款”（仅指金钱）区分；可具体说明捐赠物（如：衣物捐赠）。
【Significado central】Regalo voluntario de dinero, bienes o servicios que se entrega sin esperar nada a cambio, generalmente destinado a una causa benéfica, una institución o una persona necesitada.
Se combina con verbos como "hacer", "realizar" o "recibir" una donación (p. ej.: "hizo una donación al hospital"). Puede referirse a dinero en efectivo o con cheque, o a bienes como ropa o alimentos. En muchos países las donaciones son deducibles de impuestos. Puede estar destinada a un fin específico (p. ej.: "donación para la construcción de un pozo") o dejarse sin restricción para que el beneficiario decida cómo usarla. El término abarca desde unas monedas hasta un fondo millonario. Distingue de "don" (disposición testamentaria) y de "limosna" (lo que se da a quien pide en la calle); "donativo" es un sinónimo cercano, de uso algo más formal.
noun a gift B1
She made a donation to the school library.
(名词) 捐赠；捐献；赠品 【一份礼物】
她向学校图书馆捐赠了一笔钱。
(sustantivo) donación; regalo; ofrenda; limosna [una donación]
Ella hizo una donación a la biblioteca de la escuela.
(nom) don; cadeau [Don d'argent, de biens ou d'autre chose fait sans contrepartie.]
Elle a fait une donation à la bibliothèque de l'école.
(Substantiv) Spende; Schenkung [eine Gabe oder Zuwendung, die freiwillig an eine Person, Organisation oder Einrichtung gegeben wird, oft für einen guten Zweck.]
Sie machte eine **donation** für die Schulbibliothek.
(名詞) 寄付、寄贈
彼女は学校の図書館に寄付をした。
(substantivo) doação; donativo; contribuição [uma doação]
Ela fez uma **doação** para a biblioteca da escola.
noun A voluntary gift or contribution for a specific cause. B2 ✓ countable
The charity received a generous donation to support their clean water initiative.
(名词) 捐赠；捐款；捐助
该慈善机构收到了一笔慷慨的捐款，用于支持他们的清洁水计划。
(sustantivo) donación; donativo; contribución; ofrenda [Un regalo o contribución voluntaria para una causa específica.]
La organización benéfica recibió una generosa donación para apoyar su iniciativa de agua limpia.
(nom) don; offrande; contribution; libéralité; cadeau [Don volontaire, contribution accordée à une cause précise.]
L'association caritative a reçu un don généreux pour soutenir son projet d'accès à l'eau potable.
(Substantiv) Spende; Schenkung [Eine freiwillige Gabe oder Spende, die für einen bestimmten Zweck oder eine Organisation gegeben wird.]
Die Wohltätigkeitsorganisation erhielt eine großzügige **Donation**, um ihr Trinkwasserprojekt zu unterstützen.
(名詞) 特定の目的のために自発的に行う贈り物や寄付。
その慈善団体は、きれいな水のための活動を支援する寛大な寄付を受けた。
(substantivo) doação; donativo; contribuição [Um presente ou contribuição voluntária para uma causa específica.]
A instituição de caridade recebeu uma doação generosa para apoiar a iniciativa de água potável.
noun The act of giving or bestowing; a grant. B2 ✓ countable
His donation of time and expertise to the community center was invaluable.
(名词) 赠与；赠予；给予
他向社区中心捐赠的时间和专业知识是无价的。
(sustantivo) donación; otorgamiento; concesión; subvención [El acto de dar o conferir; una subvención.]
Su donación de tiempo y experiencia al centro comunitario fue invaluable.
(nom) octroi; attribution; concession; allocation; subvention [Action de donner ou d'accorder ; libéralité.]
Son don de temps et d'expertise au centre communautaire était précieux.
(Substantiv) Spende; Schenkung; Zuwendung [Der Akt des Gebens oder Schenkens, insbesondere von Zeit, Geld oder Ressourcen für einen guten Zweck.]
Seine **Donation** von Zeit und Fachwissen für das Gemeindezentrum war unschätzbar wertvoll.
(名詞) 与えたり贈ったりする行為、またその贈り物。
コミュニティセンターへの彼の時間と専門知識の寄贈は非常に貴重だった。
(substantivo) doação; concessão; outorga [O ato de dar ou conceder; uma concessão.]
A doação de tempo e expertise dela ao centro comunitário foi inestimável.
noun donation (act or instance of donating) B2 ✓ countable
Her donation of the rare books to the library was celebrated with a special ceremony.
(名词) 捐赠行为；捐赠活动
她向图书馆捐赠稀有书籍的行为通过一个特别仪式来庆祝。
(sustantivo) donación [donación (acto o instancia de donar)]
Su donación de los libros raros a la biblioteca fue celebrada con una ceremonia especial.
(nom) don; acte de don; offrande; libéralité [Don, acte par lequel on donne quelque chose.]
Le don qu'elle a fait de livres rares à la bibliothèque a été célébré lors d'une cérémonie spéciale.
(Substantiv) Spende; Schenkung [Die Handlung oder der Vorgang, bei dem etwas (z. B. Geld, Gegenstände oder Zeit) freiwillig an eine Person oder Organisation gegeben wird.]
Ihre **Donation** der seltenen Bücher an die Bibliothek wurde mit einer besonderen Feier gewürdigt.
(名詞) 寄付、寄贈（する行為またはその一回一回の事例）。
彼女の図書館への希少本の寄贈は、特別のセレモニーで祝われた。
(substantivo) doação [doação (ato ou instância de doar)]
A doação dela dos livros raros para a biblioteca foi celebrada com uma cerimônia especial.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →