rarity
/ˈɹɛɹəti/, /ˈɹɛɹɪti/ noun B1, C1**Rarity** means the quality of being uncommon or scarce, the state of something that appears only infrequently. It often describes items, events, or traits that are not easily found. In everyday speech rarity can be measured against what the average person expects, so a rare bird is a feathered celebrity among sparrows. Collectors treat rarity as currency, assigning higher value to objects that few possess. The word also appears in scientific contexts, where rarity denotes low frequency in a population, and in gaming, where a rare item is the coveted prize after countless attempts.
【核心含义】指事物稀少、罕见的状态或特性。
常搭配具体名词（如硬币/疾病/机会），注意与"scarcity"（短缺）区分——后者侧重供应不足，而rarity强调存在数量少。收藏和游戏领域特指珍贵物品。
【Significado central】La cualidad de ser poco común o escaso; el estado de algo que aparece o se presenta con muy poca frecuencia.
En el habla cotidiana, algo se considera "raro" en comparación con lo que la mayoría espera encontrar. Los coleccionistas otorgan un alto valor a la rareza de un objeto: cuanto más escaso, más cotizado (p. ej., "la rareza de esta moneda la hace muy valiosa"). En ciencia, la palabra describe la baja frecuencia de algo dentro de una población, como especies raras o en peligro de extinción. En el ámbito de los videojuegos, un objeto "raro" es aquel muy difícil de conseguir tras muchos intentos, casi un trofeo. Atención: en español, "rareza" también puede significar "cosa extraña o extravagante" (equivalente a "oddity" o "curiosity" en inglés), de modo que el contexto es clave para saber si se habla de escasez o de algo simplemente curioso.
noun something that is very rare B1
A four-leaf clover is a rarity.
(名词) 稀有物；珍品；罕见之物 【稀有的事物】
四叶草是一种罕见的东西。
(sustantivo) rareza; curiosidad [rareza; algo que es muy poco común]
Un trébol de cuatro hojas es una rareza.
(nom) rareté [Chose très peu commune ou peu fréquente ; caractère de ce qui est rare.]
Un trèfle à quatre feuilles est une rareté (rarity).
(Substantiv) Seltenheit; Rarität [etwas, das aufgrund seiner Seltenheit besonders auffällt oder wertvoll ist.]
Ein vierblättriges Kleeblatt gilt als **rarity**.
(名詞) 非常に珍しいもの。なかなか手に入らない稀少な事物。
四つ葉のクローバーは**珍しいもの**だ。
(substantivo) raridade; peça rara; curiosidade [algo que é muito raro]
Um trevo de quatro folhas é uma raridade.
noun A measure of the scarcity of an object. C1 ✓ countable
The rarity of this diamond makes it exceptionally valuable to collectors.
(名词) 稀有度
这颗钻石的稀有性使其对收藏家来说异常珍贵。
(sustantivo) rareza; escasez [Una medida de la escasez de un objeto.]
La rareza de este diamante lo hace excepcionalmente valioso para los coleccionistas.
(nom) rareté [Caractère de ce qui est peu fréquent ou peu commun ; mesure de la rareté d'un objet.]
La **rareté** de ce diamant le rend exceptionnellement précieux aux yeux des collectionneurs.
(Substantiv) Seltenheit; Rarität [Das Maß für die Seltenheit eines Objekts, insbesondere im Hinblick auf dessen Verfügbarkeit oder Vorkommen.]
Die **rarity** dieses Diamanten macht ihn für Sammler besonders wertvoll.
(名詞) ある物がどれだけ稀少であるかを表す尺度。
このダイヤモンドの稀少性の高さこそが、コレクターにとって特別な価値を生んでいる。
(substantivo) raridade; escassez [Uma medida da escassez de um objeto.]
A raridade deste diamante o torna excepcionalmente valioso para colecionadores.
noun A rare object. C1 ✓ countable
The museum's new exhibit features a rarity: a perfectly preserved 15th-century manuscript.
(名词) 稀有物；珍品；稀罕物
博物馆的新展览展出了一件珍品：一本保存完好的15世纪手稿。
(sustantivo) rareza; pieza rara; curiosidad; objeto raro [Un objeto raro.]
La nueva exhibición del museo presenta una rareza: un manuscrito del siglo XV perfectamente conservado.
(nom) rareté; pièce rare; curiosité; objet rare [Objet ou chose peu commune, que l'on trouve difficilement.]
La nouvelle exposition du musée présente une rareté : un manuscrit du XVe siècle parfaitement conservé.
(Substantiv) Rarität; Seltenheit; Kostbarkeit [Ein Gegenstand, der selten vorkommt oder schwer zu finden ist, oft von besonderem Wert oder Interesse.]
Die neue Ausstellung des Museums zeigt eine **Rarity**: ein perfekt erhaltenes Manuskript aus dem 15. Jahrhundert.
(名詞) 珍しい物、稀少品。
博物館の新しい展示の目玉は、15世紀の写本の中でも状態よく保存された稀少品である。
(substantivo) raridade; peça rara [Um objeto raro.]
A nova exposição do museu apresenta uma raridade: um manuscrito do século XV perfeitamente preservado.
noun Thinness; the property of having low density C1 ✓ countable
The rarity of the atmosphere at high altitudes can make breathing difficult for unacclimated visitors.
(名词) 稀薄；低密度
高海拔地区空气的稀薄会使未适应的游客呼吸困难。
(sustantivo) rarefacción; enrarecimiento [Rarefacción; la propiedad de tener baja densidad.]
La rarefacción de la atmósfera en grandes altitudes puede dificultar la respiración a los visitantes no aclimatados.
(nom) raréfaction; faible densité; ténuité [Caractère de ce qui est rare, peu dense ; finesse ou ténuité d'un milieu.]
La raréfaction de l'atmosphère à haute altitude peut rendre la respiration difficile aux visiteurs non acclimatés.
(Substantiv) Dünnheit; Geringe Dichte [Die Eigenschaft eines Gases oder einer Substanz, eine geringe Dichte aufzuweisen; das Vorhandensein von wenig Materie pro Volumeneinheit.]
Die **Rarity** der Luft in großen Höhen kann für unangepasste Besucher das Atmen erschweren.
(名詞) 希薄さ；密度が低いという性質。
高地の空気の希薄さは、高地に慣れていない旅行者にとって呼吸を困難にすることがある。
(substantivo) rarefação [Rarefação; a propriedade de ter baixa densidade]
A rarefação da atmosfera em grandes altitudes pode dificultar a respiração de visitantes não aclimatados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →