employment
/ɛmˈpɫɔɪmənt/, /ɪmˈpɫɔɪmənt/ noun B1**Employment** is the state of holding a paid position, the regular exchange of labor for wages or salary. It also names the act of hiring someone to do work. In everyday talk, it’s the word you use when you talk about having a job. Beyond the paycheck, **employment** can refer to the range of job opportunities available in a market or the specific terms of a work contract. The word slides into broader contexts too, as in “the employment of new technology,” where it means using something for a purpose. Use it whenever you need a tidy way to discuss work arrangements, hiring practices, or the practical application of tools and ideas.
【核心含义】指拥有带薪职位、通过劳动换取薪酬的状态，也指雇佣行为。
常与"full-time/part-time"等搭配，注意与"work/job"区别：employment更侧重雇佣关系和正式性，如"seek employment"（求职）；亦可引申指工具或技术的"运用"，如"employment of AI"。
【Significado central】Es el estado de ocupar un puesto remunerado, es decir, el intercambio regular de trabajo por un salario, y también la acción de contratar a alguien para realizar un trabajo.
Término más formal que "trabajo" o "job"; enfatiza la relación formal entre empleador y empleado, por lo que es frecuente en contextos legales, empresariales y económicos. Se usa en expresiones como "buscar empleo" (*seek employment*), "empleo de tiempo completo" (*full-time employment*) o "tasas de empleo" (*employment rates*). A diferencia de "job" o "trabajo", que pueden referirse de manera más general a cualquier actividad laboral, "employment" subraya el vínculo contractual y la formalidad. En un sentido más amplio, también puede significar el uso o aplicación de algo con un propósito, como en "el empleo de nueva tecnología" (*the employment of new technology*). Evítalo en conversaciones muy informales, donde "trabajo" o "chamba" resultan más naturales.
noun a job B1
She found employment as a teacher at the school.
(名词) 工作；职业；职位；就业 【一份工作】
她在学校找到了一份教师的工作。
(sustantivo) empleo; trabajo; puesto [un trabajo]
Encontró empleo como maestra en la escuela.
(nom) emploi; travail; poste [Activité professionnelle exercée contre rémunération ; emploi, travail.]
Elle a trouvé un employment comme enseignante à l'école.
(Substantiv) Anstellung; Stelle; Arbeitsplatz; Job [die Tatsache, dass jemand eine bezahlte Arbeit hat; die Tätigkeit oder Stellung, in der jemand beschäftigt ist]
Sie fand eine **employment** als Lehrerin an der Schule.
(名詞) 仕事、職業、雇用の状態
彼女は学校で教師として職を見つけました。
(substantivo) emprego; trabalho; ocupação; cargo; colocação [um emprego]
Ela conseguiu emprego como professora na escola.
noun The occupation or work for which one is used, and often paid. B1 ✓ countable
She found employment as a software engineer at a leading tech company.
(名词) 职业；工作；职位
她在一家领先的科技公司找到了软件工程师的工作。
(sustantivo) empleo; trabajo; puesto; ocupación [La ocupación o el trabajo para el cual uno es utilizado, y por el que a menudo se recibe un pago.]
Consiguió empleo como ingeniera de software en una empresa líder de tecnología.
(nom) emploi; travail; poste; occupation; métier [Activité ou travail pour lequel on est employé, souvent en contrepartie d'une rémunération.]
Elle a trouvé un emploi d'ingénieure logicielle dans une grande entreprise technologique.
(Substantiv) Beschäftigung; Anstellung; Arbeit [Die Tätigkeit oder Arbeit, für die jemand angestellt und oft bezahlt wird.]
Sie fand **employment** als Softwareentwicklerin bei einem führenden Technologieunternehmen.
(名詞) 就いている仕事または職業。多くは報酬を伴う。
彼女は大手のtech（テクノロジー）企業でソフトウェアエンジニアとして職を見つけた。
(substantivo) emprego; trabalho; ocupação [A ocupação ou trabalho para o qual alguém é utilizado, e geralmente remunerado.]
Ela conseguiu emprego como engenheira de software em uma empresa líder de tecnologia.
noun The state of being employed. B1 ✓ countable
His current employment provides him with both financial stability and personal satisfaction.
(名词) 就业；在职 【就业状态】
他目前的工作既提供了经济稳定，也带来了个人满足。
(sustantivo) empleo; ocupación [El estado de estar empleado.]
Su empleo actual le brinda tanto estabilidad financiera como satisfacción personal.
(nom) emploi; travail; poste; fonction [État d'une personne qui exerce un emploi.]
Son emploi actuel lui procure à la fois stabilité financière et satisfaction personnelle.
(Substantiv) Beschäftigungsverhältnis; Anstellung [Der Zustand, in dem jemand eine bezahlte Tätigkeit ausübt.]
Sein aktuelles **employment** bietet ihm sowohl finanzielle Sicherheit als auch persönliche Zufriedenheit.
(名詞) 雇われている状態。就業状態。
彼の現在の雇用は、経済的な安定と個人的な満足の両方を提供している。
(substantivo) emprego; empregabilidade [O estado de estar empregado.]
Seu emprego atual lhe proporciona estabilidade financeira e satisfação pessoal.
noun The act of employing. B1 ✓ countable
The employment of new technology has significantly improved our productivity.
(名词) 雇用；聘用；任用
新技术的使用显著提高了我们的生产效率。
(sustantivo) empleo; uso; utilización [El acto de emplear.]
El empleo de nueva tecnología ha mejorado significativamente nuestra productividad.
(nom) emploi; utilisation; usage; recours [Action d'employer ou de recourir à quelque chose.]
L'utilisation de nouvelles technologies a considérablement amélioré notre productivité.
(Substantiv) Einstellung; Beschäftigung [Der Vorgang, jemanden oder etwas einzusetzen oder zu verwenden.]
Der **employment** neuer Technologien hat unsere Produktivität deutlich gesteigert.
(名詞) 雇う行為。使用するという行為。
新しい技術の導入によって、生産性が大きく向上した。
(substantivo) contratação; emprego; recrutamento [O ato de empregar.]
O emprego de novas tecnologias melhorou significativamente nossa produtividade.
noun The number or percentage of people at work. B1 ✓ countable
The government reported a rise in employment last quarter.
(名词) 就业人数；就业率 【就业人数/率】
政府报告称上一季度就业人数有所增加。
(sustantivo) tasa de empleo; índice de empleo; nivel de empleo [El número o porcentaje de personas que trabajan.]
El gobierno reportó un aumento en el empleo el último trimestre.
(nom) emploi; taux d'emploi; travail [Le nombre ou le pourcentage de personnes ayant un emploi ; taux d'emploi.]
Le gouvernement a annoncé une hausse de l'employment au dernier trimestre.
(Substantiv) Beschäftigung; Erwerbstätigkeit; Arbeitsmarktlage [Die Anzahl oder der Prozentsatz der Menschen, die einer bezahlten Arbeit nachgehen.]
Die Regierung meldete einen Anstieg des **employment** im letzten Quartal.
(名詞) 仕事をしている人の数または割合。
政府は前四半期に雇用者数が増加したと報告した。
(substantivo) taxa de emprego; nível de emprego; índice de emprego [O número ou percentual de pessoas que trabalham.]
O governo relatou um aumento no emprego no último trimestre.
noun A purpose, a use. B1 ✓ countable
This tool has multiple employments, including cutting, scraping, and prying.
(名词) 用途；用处；功能
这个工具有多种用途，包括切割、刮擦和撬动。
(sustantivo) uso; utilidad; empleo [Un propósito, un uso.]
Esta herramienta tiene múltiples usos, incluyendo cortar, raspar y hacer palanca.
(nom) usage; utilisation; emploi; fonction [But, usage auquel quelque chose est destiné.]
Cet outil a plusieurs usages : couper, gratter et faire levier.
(Substantiv) Verwendung; Einsatz; Nutzung [Ein Zweck oder eine Verwendung, für die etwas eingesetzt wird.]
Dieses Werkzeug hat mehrere **employments**, darunter Schneiden, Schaben und Hebeln.
(名詞) 目的、用途。何かを使うこと。
この工具には、切る、削る、こじ開けるなど、複数の用途がある。
(substantivo) uso; utilidade; aplicação; finalidade [Um propósito, um uso.]
Esta ferramenta tem múltiplos usos, incluindo cortar, raspar e fazer alavanca.
noun An activity to which one devotes time. B1 ✓ countable
Gardening is her favorite employment during the weekends.
(名词) 活动；消遣；事务 【从事的活动】
园艺是她周末最喜欢的活动。
(sustantivo) ocupación; actividad; quehacer [Una actividad a la que uno le dedica tiempo.]
La jardinería es su actividad favorita durante los fines de semana.
(nom) occupation; activité; passe-temps; distraction [Activité à laquelle on consacre du temps.]
Le jardinage est son occupation préférée pendant les week-ends.
(Substantiv) Beschäftigung; Tätigkeit [Eine Tätigkeit, der jemand regelmäßig Zeit widmet.]
Gärtnern ist ihr liebstes **employment** an den Wochenenden.
(名詞) 人が時間を費やす活動。仕事。
ガーデニング（園芸）は、週末の彼女の最もお気に入りの仕事である。
(substantivo) ocupação; atividade; passatempo [Uma atividade à qual alguém dedica tempo.]
A jardinagem é sua atividade favorita durante os fins de semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →